اعتمادات الصورة: ريكاردو مورايس / أرشيف رويترز / الحقوق محفوظة

تدافع الحملة عن تحويل بيليه إلى مدخل باللغة البرتغالية

يُستخدم لقب ملك كرة القدم على نطاق واسع في البرازيل كمرادف للأفضل، الذي لا مثيل له، والتميز: "اليوم يجب أن أكون بيليه!"، "إنها بيليه الفن" أو "لقد قمت بخطوة بيليه".

ولكي يخلد التعبير، في أرض «اللعبة الجميلة»، انطلقت حملة بهدف صنع اللقب ادسون ارانتيس دو ناسيمنتو، الذي توفي في ديسمبر الماضي عن عمر يناهز 82 عامًا، مدرج في قواميس اللغة البرتغالية.

شهره اعلاميه

فكرة "بيليه في القاموستم إطلاقه بالاشتراك بين مؤسسة Fundação Pelé وقناة Santos وSportv الرياضية التابعة لمجموعة Grupo Globo لتكريم "الملك" في الذكرى الـ 111 لتأسيس نادي ساو باولو، حيث قضى معظم حياته المهنية.

وأوضحوا في بيان أن الهدف من المبادرة، التي بدأت في 14 نيسان/أبريل، هو "جعل بيليه رسميا في اللغة البرتغالية صفة مرادفة للاستثنائي، الذي لا مثيل له، والفريد من نوعه".

ولتحقيق هذه الغاية، أنشأوا موقعًا إلكترونيًا يأملون فيه جمع مائة ألف توقيع من أجل "رفع مستوى الوعي بين الناشرين" وحملهم على إضافة لقب من يعتبره الكثيرون أفضل لاعب كرة قدم في التاريخ إلى منشوراتهم.

شهره اعلاميه

حتى أنهم يقترحون تعريفًا لـ "بيليه" ("الأفضل" وما يعنيه أن تكون "بيليه": "1. أفضل من أي شخص آخر. 2. مرجع العظمة. 3. لا مثيل له. 4. مرادف للتميز. 5. "فريد من نوعه".

وقال الفنزويلي يفرسون سوتيلدو، الذي يحمل الرقم 10 الحالي لسانتوس، في مقطع فيديو ترويجي: "لقد استخدمنا اسمه بالفعل لتمجيد الآخرين، فلنقم بهذا التكريم لتخليده في القاموس".

بالنسبة لمبدعي الحملة، هناك خمسة أسباب على الأقل تجعل اللاعب بطل العالم ثلاث مرات (1958، 1962، 1970) يستحق أن يُدرج في القواميس البرتغالية.

شهره اعلاميه

يعتبر بيليه أعظم برازيلي على مر العصور، فهو أسطورة وله عدة أرقام قياسية وألقاب، وله الفضل في إيقاف حرب في أفريقيا، وله أوسمة وإنجازات خارج ملعب كرة القدم.

ومع عدم وجود موعد نهائي لجمع الدعم، تتزامن الحملة مع تكريمات أخرى تجري في أمريكا الجنوبية بعد أربعة أشهر من وفاة الرقم الأسطوري 10، نتيجة إصابته بالسرطان.

وفي مباريات البطولة البرازيلية وكأس ليبرتادوريس وسودأمريكانا، يتم الوقوف دقيقة صمت تكريما للاسم الذي دولي كرة القدم البرازيلية وزعم أنه أعظم هداف في التاريخ (1.283 هدفا).

شهره اعلاميه

(مع وكالة فرانس برس)

يقرأ أيضا:

* تم إنشاء نص هذه المقالة جزئيًا بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الحديثة التي تساعد في إعداد النصوص ومراجعتها وترجمتها وتلخيصها. تم إنشاء إدخالات النص بواسطة Curto تم استخدام الأخبار والاستجابات من أدوات الذكاء الاصطناعي لتحسين المحتوى النهائي.
ومن المهم التأكيد على أن أدوات الذكاء الاصطناعي هي مجرد أدوات، وأن المسؤولية النهائية عن المحتوى المنشور تقع على عاتق Curto أخبار. ومن خلال استخدام هذه الأدوات بطريقة مسؤولة وأخلاقية، فإن هدفنا هو توسيع إمكانيات الاتصال وإضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى المعلومات الجيدة.
🤖

انتقل إلى أعلى