Кредити за изображения: Ricardo Moraes/Архив на Reuters/Правата запазени

Кампанията защитава превръщането на Пеле в текст на португалски език

Прякорът на футболния крал се използва популярно в Бразилия като синоним на най-доброто, несравнимото, превъзходството: „Днес трябва да бъда Пеле!“, „Тя е Пеле на изкуството“ или „Направих ход на Пеле“.

За да бъде изразът увековечен, в страната на „красивата игра“ стартира кампания с цел прякорът Едсън Арантес Нассименто, който почина миналия декември на 82-годишна възраст, е включен в речниците на португалския език.

ПУБЛИЧНОСТ

Идеята за „Пеле в речника” стартира съвместно от Fundação Pelé, Santos и Sportv канал на Grupo Globo, за да почете „краля” на 111-ата годишнина на клуба от Сао Пауло, където той прекара по-голямата част от кариерата си.

Целта на инициативата, която започна на 14 април, е „да направи Пеле официален на португалския език като прилагателно, синоним на изключителен, несравним, уникален“, се посочва в изявление.

За да направят това, те създадоха уебсайт, където се надяват да съберат сто хиляди подписа, за да „повишат осведомеността сред издателите“ и да ги накарат да добавят към своите публикации прякора на това, което мнозина смятат за най-добрия футболист в историята.

ПУБЛИЧНОСТ

Те дори предлагат определение на „Pelé“ („най-добрият“ и какво означава „да бъдеш Pelé“: „1. По-добър от всички останали. 2. Препоръка за величие. 3. Ненадминат. 4. Синоним на превъзходство. 5. „Уникален“.

„Вече използвахме името му, за да възхвалим другите, нека отдадем тази почит, за да го увековечим в речника“, каза настоящите „10“ на Сантос, венецуелецът Йеферсон Сотелдо, в промоционален видеоклип.

За създателите на кампанията има поне пет причини, поради които трикратният световен шампион (1958, 1962, 1970) заслужава да бъде включен в португалските речници.

ПУБЛИЧНОСТ

Пеле е смятан за най-великия бразилец на всички времена, той е легенда и има няколко рекорда и титли, смятат го за спирането на война в Африка и има медали и постижения извън футболното игрище.

Без краен срок за набиране на подкрепа, кампанията съвпада с други трибуни, които се провеждат в Южна Америка четири месеца след смъртта на легендарния номер 10 в резултат на рак.

В мачовете от бразилското първенство и Копа Либертадорес и Судамерикана се почита с минута мълчание името, което интернационализира бразилския футбол и се обявява за най-великия голмайстор в историята (1.283 гола).

ПУБЛИЧНОСТ

(С AFP)

Прочетете също така:

* Текстът на тази статия е частично генериран от инструменти за изкуствен интелект, най-съвременни езикови модели, които подпомагат подготовката, прегледа, превода и резюмирането на текстове. Текстовите записи са създадени от Curto Новини и отговори от AI инструменти бяха използвани за подобряване на крайното съдържание.
Важно е да се подчертае, че AI инструментите са само инструменти и крайната отговорност за публикуваното съдържание се носи от Curto Новини. Като използваме тези инструменти отговорно и етично, нашата цел е да разширим възможностите за комуникация и да демократизираме достъпа до качествена информация.
🤖

превъртете нагоре