Aquesta cobertura queda suspesa fins dilluns al matí (19)
PUBLICITAT
Bon dia! Avui és diumenge (18), tornem a la cobertura del comiat de la reina Isabel II 
directament des d'Anglaterra!
17h10
Els caps d'estat homenatgen Isabel II
El rei britànic Carles III ha rebut aquest diumenge, al palau de Buckingham, el president nord-americà Joe Biden i altres líders que han arribat a Londres per al funeral de la seva mare, Isabel II, poques hores abans que el país guardés un minut de silenci.
Al mateix temps, milers de persones van retre homenatge a la monarca davant del seu taüt al Palau de Westminster. Tenint en compte la magnitud de la cua i l'espera -de gairebé 13 hores-, i que la capella funerària ha de tancar dilluns a les 6 hores (30 hores hora de Brasilia), el govern va demanar que la gent ja no busqui el final de la línia "per evitar decepcions".
PUBLICITAT
L'impacte i la simbologia del monarca més longeu de la història del país, amb un regnat de set dècades, es fa patent a la llista de participants al funeral, un fet que Londres no registra des de la mort, el 1965, de Winston Churchill. , que va dirigir el país. AFP
16h55
El Regne Unit guarda un minut de silenci per la mort d'Isabel II
El Regne Unit ha guardat aquest diumenge un minut de silenci, a les 20 hora local (16 hora de Brasilia), per la mort de la seva reina, Isabel II, el funeral d'estat de la qual tindrà lloc dilluns amb la participació de desenes de líders mundials i sepultura. .
El minut de silenci a nivell nacional s'ha retransmès des de la capella ardent, instal·lada al Westminster Hall, amb la fila dels britànics paralitzat, que des de dimecres desfilen davant el taüt del monarca, que va passar set dècades al tron. AFP
PUBLICITAT
15h00
La quantitat de flors i targetes de comiat de la reina Isabel II col·locades a Green Park, al centre de Londres, és impressionant. Un mar de flors!
14h45
Els caps d'estat arriben al Regne Unit per retre el seu darrer homenatge a la difunta monarca Isabel II. La gent i els turistes omplen Londres de flors i targetes de comiat.
14h35
"La més alta de les distincions és el servei als altres". Aquestes paraules, pronunciades pel pare de la reina, el rei Jordi VI, havien d'informar tota la vida professional de Sa Majestat, fins i tot abans d'assumir el tron.
PUBLICITAT
14h06
12h20
10h10
10h00
Els líders mundials convidats a la cerimònia funerària d'estat de la reina Isabel II comencen a arribar a la ciutat de Londres. El president brasiler, Jair Bolsonaro, n'és un i ja es troba a terra anglesa per participar a la cerimònia prevista per dilluns (19).
La policia de Londres va establir un gran esquema de seguretat, sense precedents en la història moderna del país, amb 10 agents implicats.
Aquest diumenge és l'últim dia de la vetllada oberta al públic. El temps d'espera a la cua va arribar dissabte a les 14 hores.
PUBLICITAT
Aquesta cobertura queda suspesa fins diumenge al matí (18)
Bon dia! Avui és dissabte (17), tornem a la cobertura del comiat de la reina Isabel II directament des d'Anglaterra!
18h30
El Regne Unit mostra el funeral d'Isabel II a 125 cinemes
La cerimònia també s'emet en grans pantalles instal·lades a parcs, places i catedrals de tot el territori britànic.
17h00
15h36
O #CurtoNews va pujar a The Shard, l'edifici més alt d'Europa, i va veure l'enorme cua per al despertar de la reina Isabel II. En aquesta seqüència de tuits, primer, la cua per al bany químic. 😉
14h14
Vegeu fotos de la vigília dels néts d'Isabel II, al Westminster Hall (reproducció de YouTube):
14h04
Va començar la vetlla pels néts d'Isabel II: el príncep de Gal·les, el duc de Sussex, la princesa Beatrice, la princesa Eugenia, Lady Louise, el vescomte Severn, Zara Tindall i Peter Phillips al costat del taüt de la reina a Westminster Hall. Són 15 minuts de vigília. Segueix la família reial en directe a Twitter.
13h40
Carles III i Guillem agraeixen a la multitud en fila els homenatges a Isabel II
Amb una aparició inesperada, el rei Carles III i el príncep hereu Guillem han agraït aquest dissabte (17) a les persones que van estar durant hores en una cua de diversos quilòmetres pel comiat definitiu d'Isabel II, abans del "funeral del segle" dilluns.
"Déu salvi el rei" i "Déu beneeixi el príncep de Gal·les" van cridar els súbdits al centre de Londres, mentre es donaven la mà i conversaven durant uns minuts amb les noves cares d'una monarquia que va perdre la seva longeva reina. AFP
12h00
El gEl govern britànic demana que ningú vagi a la cua per acomiadar-se d'Isabel II. L'espera per veure el taüt de la reina arriba a les 13 hores. El cos del monarca romandrà enterrat a Londres fins diumenge (18). El funeral d'estat, amb la presència de líders mundials, tindrà lloc el 19 de setembre. (G1)
11h18
10h30
Sol a Londres, carrers plens de turistes i súbdits de la difunta reina Isabel II en un ambient d'homenatges al monarca. O Curto Notícies va caminar pels carrers de la capital en un altre dia de cobertura in situ!
Cobertura suspesa fins aquest dissabte al matí (17)
18h30
Consulta tota la cua per veure la reina en només 2 minuts!
18h20
El príncep Andreu va poder portar el seu uniforme militar a la vetlla al costat del taüt d'Isabel II, tot i haver estat desposseït dels seus títols militars.
18h
'Per si de cas'
Quan saluda a la gent de Gal·les, el rei Carles III rep un bolígraf com a regal... el que sigui, oi?
El nou Rei sembla tenir problemes amb ells...🤣
@skynews El rei Carles III rep una ploma "per si de cas" durant la seva visita a Gal·les
♬ so original – Sky News
16h40
Mireu com són les cues per a Westminster Hall, el Curto és aquí!
@curtonews Vols saber com són les cues al Westminster Hall, on hi ha el cos de la reina Isabel II? O #CurtoNews És allà i t'ho demostra! #TikTokNews ♬ so original - Curto Notícies
16h32
Els fills d'Isabel II fan una vetlla al costat del taüt del monarca a Westminster Hall, Londres
16h15
Cobertura in situ del funeral de la reina Isabel II: allà on vagis a Londres, hi ha imatges i informació sobre el funeral del monarca i els homenatges a la difunta reina.
15h05
Aquest divendres (15), el Curto La notícia segueix el comiat de la reina Isabel II directament des de Londres. Consulteu imatges exclusives de la capital del Regne Unit a continuació i altres continguts de cobertura especial a les nostres pàgines. Twitter, Instagram e Tik Tok:
Als aparadors de botigues i establiments, molts homenatges a la monarca Isabel II, Londres – 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies 
Als aparadors de botigues i establiments, molts homenatges a la monarca Isabel II, Londres – 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies 
Londres – 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies 
Com a senyal de dol, les banderes del Regne Unit es van col·locar a mig asta, Londres – 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies 
Moviment de vianants davant del palau de Buckingham, 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies 
Club Athenaeum (anglès Athenaeum Club), antic club de cavallers de Londres – 16/09/22. Crèdits: Curto Notícies
14h37
14h30
El públic pot signar el llibre de condol al Museu Britànic
14h15
Mireu les fotos de la primera visita del rei Carles III a Gal·les com a monarca
14h
Declaració d'Eduard, comte de Wessex, fill petit d'Isabel II
"Ens va aclaparar l'onada d'emoció que ens va embolicar i la gran quantitat de persones que van fer tot el possible per expressar el seu propi amor, admiració i respecte per una persona tan especial i única que sempre va estar al nostre costat".
13h30
La cua és ara d'uns 8 km, amb gent esperant fins a les 14:XNUMX.
13h20
David Beckham diu que va fer cua durant 12 hores per "celebrar la increïble vida de la nostra reina".
13h14
Qualsevol que vulgui veure el cos de la reina haurà de fer cua tot el dia, segons el govern del Regne Unit.
La cua es va reobrir després d'haver estat suspesa a causa del gran cabal.
11h47
16/09: El Curto Les notícies arriben a terra britànica per seguir el comiat de la reina Isabel II
Segueix!
11h30
El rei es va reunir amb el primer ministre de Gal·les
11h20
A quina de les seves moltes cases viurà el rei Carles?
11h15
El príncep Harry tornarà a portar uniforme militar
Els néts de la reina, inclosos el príncep de Gal·les i el duc de Sussex, faran una vigília de 15 minuts dissabte (17).
A petició del rei Carles, els prínceps Guillem i Harry portaran uniformes militars per a l'ocasió.
El príncep Harry porta un vestit de matí per a esdeveniments públics des de la mort de la reina. Això significa que la vigília serà la primera vegada que se'l veurà amb uniforme militar des que va deixar el càrrec de reial major el 2020.
11h12
El funeral d'Isabel II en xifres
Aquests són alguns números relacionats amb el funeral d'estat de la reina Isabel II previst per dilluns 19.
- 2.400 - Aquest és el nombre de quilòmetres recorreguts pel nou rei Carles III mentre va viatjar per tot el país durant la seva primera setmana al tron.
- 750.000 - Aquest és el nombre de persones que les autoritats municipals de Londres calculaven que podrien unir-se a la cua de quilòmetres per visitar la cambra de crema de la reina. Es calcula que més d'un milió de persones podrien viatjar a Londres durant els 10 dies de dol previs al funeral.
- 2.868 - És el nombre de diamants de la "corona de l'estat imperial" que lluïa Elizabeth després de la seva coronació el 1953 i que descansa sobre el seu taüt.
- 5 - Aquest és el nombre de monarques i consorts que han tingut les seves estels al Westminster Hall: Eduard VII el 1910, Jordi V el 1936, Jordi VI el 1952, la reina Maria (vídua de Jordi V) el 1953 i la reina Isabel, mare d'Isabel. II, l'any 2002.
- 189 - Quan els últims visitants presenten els seus respectes a les 6:30 a.m. (2:30 a.m. hora de Brasil) dilluns, el taüt de la reina s'haurà quedat al Westminster Hall durant més de 189 hores.
- 16 - Aquest és el màxim de quilòmetres de cua que preveuen les autoritats de Londres per al comiat definitiu del públic al monarca. S'estima que hi ha 6,9 milles (11,1 quilòmetres) des del centre de Londres fins a Southwark Park, a l'est de Westminster, i altres tres milles (4,8 quilòmetres) dins del parc.
- 1.000 - Més de 1.000 agents, voluntaris, comissaris i policies estaran disponibles en tot moment per ajudar els que s'incorporin a la línia.
- 2.200 - L'abadia de Westminster, on tindrà lloc el funeral d'estat, té una capacitat màxima de 2.200 persones. El funeral de la reina mare Isabel el 2002 va assolir la capacitat màxima.
Es calcula que més de 100 reis, reines i caps d'estat assistiran al funeral, entre ells el president brasiler Jair Bolsonaro i l'americà Joe Biden.
- 4,1 milions - S'espera que el nombre de persones que veuran el funeral de la reina a la televisió o a les xarxes socials arreu del món batu tots els rècords anteriors. (Font: AFP)
11h06
El papa Francesc no assistirà al funeral
El papa Francesc no assistirà al funeral de la reina Isabel II a l'abadia de Westminster dilluns vinent (19), ha informat el Vaticà aquest divendres (16).
"El secretari de Relacions amb els Estats i les Organitzacions Internacionals, el religiós Paul Gallagher, representarà dilluns al papa Francesc al funeral de Sa Majestat la reina Isabel II", va dir el portaveu del pontífex, Matteo Bruni. (Font: AFP)
10h50
Abans, l'accés a la cua quilomètrica per donar l'últim homenatge davant el fèretre d'Isabel II es va suspendre durant almenys sis hores a causa del gran cabal.
Una hora abans de la suspensió, el govern va informar a Twitter que el temps d'espera a la cua era de 14 hores.
10h33
El rei Carles III va ser esbroncat durant la seva primera visita oficial a Gal·les com a monarca. La regió té autonomia política i s'allunya de la corona britànica.
10h10
David Beckham a la fila
L'exjugador David Beckham s'enfronta a una llarga cua per acomiadar-se d'Isabel II.
8h00
L'operació policial per garantir la seguretat del funeral de la reina Isabel II és la més gran de la història de Londres, va dir la policia divendres (16).
Bon dia! Avui és divendres (16), tornem amb cobertura.
Cobertura suspesa fins divendres al matí (16)
16h52
Manifestacions contra la monarquia durant la classificació de la Lliga de Campions
La UEFA ha obert un expedient disciplinari contra el Celtic després que els aficionats mostressin pancartes contra la monarquia durant el partit de la Lliga de Campions del club contra el Shakhtar Donetsk.
Les pancartes van ser exhibides per una secció d'aficionats del Celta a Varsòvia en el partit contra l'equip ucraïnès.
16h30
Ara comença la cua a Southwark Park
La cua per veure la reina Isabel II ha arribat a Southwark Park. El temps d'espera estimat és d'almenys 8 hores i mitja, diu el rastrejador del govern britànic. (Font: BBC)
15h30
Nacions Unides ret homenatge a la reina Isabel II
15h
Família reial a Sandringham, Manchester i Glasgow aquest dijous (15)
14h50
El príncep Guillem va dir ahir als dolents fora de Sandringham House que caminessin darrere del taüt de la reina en una processó. "va portar alguns records" del funeral de la seva mare Diana.
Parlant amb els seguidors fora de la residència reial, va dir que l'esdeveniment d'ahir (14) va ser "un repte".
14h45
Els tocs personals de la reina Isabel II als seus plans de funeral
La reina Isabel II ha fet addicions personals als plans per al seu funeral, va dir el palau de Buckingham. Els ajudants del palau van dir que la reina va ser consultada sobre tots els arranjaments.
Entre els tocs demanats per la reina hi ha la interpretació d'un lament pel seu flautista.
14h
Princesa Anna a Escòcia
La princesa Anna va donar la benvinguda a la multitud a Glasgow durant una visita a Escòcia per conèixer organitzacions de les quals Isabel II era mecenes.
13h45
La cua per veure el taüt de la reina Isabel II al Westminster Hall passa pel Tower Bridge.
12h34
12h10
L'aeroport d'Heathrow ha anunciat que aturarà tots els vols durant 15 minuts abans del silenci de dos minuts a nivell nacional el dia del funeral oficial de la reina Isabel II.
11h09
Botigues tancades i 'pubs' oberts per al funeral d'Isabel II
Molts negocis tancaran dilluns (19) per al funeral d'estat de la reina Isabel II, però milers de pubs i bars romandran oberts perquè els britànics brindin pel difunt monarca.
El Regne Unit ha declarat festiu per a l'esdeveniment, al qual assistiran desenes de líders mundials i serà seguit per milions de persones d'arreu del món per televisió i xarxes socials.
Les escoles britàniques i la Borsa de Londres estaran tancades aquest dia, com és el cas de tots els dies festius del Regne Unit, i els hospitals han ajornat diverses cites.
Els supermercats més grans del Regne Unit, liderats per Tesco i Sainsbury's, tancaran, així com la principal botiga de roba Primark. (Font: AFP)
11h05
11h
Dos minuts de silenci
El funeral d'estat de la reina Isabel II finalitzarà amb un silenci de dos minuts a tot el país i s'espera que hi assisteixin més de 2.000 convidats.
10h40
Missatges a la família reial
El lloc web oficial de la família reial permet a qualsevol persona enviar missatges de condol en memòria de la reina Isabel II.
10h37
El funeral d'estat començarà a les 07 del matí, hora de Brasil
El funeral d'estat de la reina Isabel II, que tindrà lloc dilluns (19), començarà a les 11 del matí, hora local, a les 07 del matí, hora del Brasil, va dir el palau de Buckingham.
10h35
La reina Isabel II serà enterrada al costat del cos del seu marit a Windsor
La reina Isabel II serà enterrada al costat del seu marit, el príncep Felip, al castell de Windsor, ha informat avui el palau de Buckingham.
L'enterrament tindrà lloc després del funeral d'estat, dilluns (19). Els cossos es conservaran a la capella del rei Jordi VI, a l'interior del castell, que es troba a uns 35 quilòmetres del centre de Londres.
10h30
Els prínceps William i Kate estan visitant Sandringham
Com a part de l'estratègia de la monarquia britànica perquè els seus membres arribin als quatre racons del Regne Unit, el príncep i la princesa de Gal·les saluden a la gent a la porta del castell i visiten un lloc on es van deixar homenatges a Isabel II.
10h
Aniversari del príncep Harry
Aquest dijous (15), el príncep Harry compleix 38 anys. Segons la premsa britànica, és poc probable que celebri la data, però hi ha la possibilitat de sopar amb la seva dona, Meghan Markle, el seu germà, el príncep Guillem, i la seva cunyada, l'ara princesa de Gal·les Kate. en un castell de la família reial a Berkshire. (Font: G1)
09h48
La cua per veure el taüt de la reina Isabel II al Westminster Hall, a Londres, s'estén durant almenys 5 quilòmetres. Dimecres (14), el taüt amb el cos de la reina va arribar al Palau de Westminster on serà inhumat durant cinc dies, en una cerimònia pensada perquè els súbdits britànics puguin acomiadar-se definitivament del monarca més longeu del món. història del país.
Alguns es van enfrontar a la pluja durant el trajecte i d'altres fins i tot van dormir a la vorera per assegurar els seus seients.
Segons l'agència Reuters, 750 persones han d'esperar fins a 30 hores per acostar-se al cos de l'antic cap de la monarquia britànica i la cua pot arribar als 16 quilòmetres. (Font: Estadão Contingut)
06h55
Aquest matí la cua per al despertar de la reina ha crescut. La cua va arribar als 4,8 km i l'Ajuntament de Londres espera que assisteixin a la vetllada 700 persones.
Dia 15, dijous: Bon dia, tornem amb cobertura.
Cobertura suspesa fins dijous al matí (15)
17h25
L'operació de seguretat més complexa que Londres hagi vist mai està en marxa
Com a primera línia de defensa contra l'amenaça terrorista, la policia demana a la ciutadania que sigui els seus propis ulls i orelles, que vetlli els uns pels altres, que es mantingui vigilant, que confiï en els seus instints i que denunciï qualsevol cosa que no li senti bé.
Des de dimarts a la nit (1.500) també s'han mobilitzat uns 13 soldats.
Entre bastidors, el servei de seguretat de l'MI5 està alerta davant qualsevol canvi en el comportament dels "subjectes d'interès", persones sospitoses d'estar implicades en l'extremisme violent i el terrorisme.
La policia armada amb binocles s'ha vist als terrats de Westminster. (Font: BBC)
17h18
El president Biden ofereix el condol amb el rei Carles III
16h45
"Vaig plorar quan la vaig veure"
El públic s'acomiada d'Isabel II.
16h30
La duquessa de Sussex, Meghan Markle, va retre homenatge a la reina Isabel II amb joies que li va regalar el difunt monarca.
15h22
15h20
Abbey Bells
"Després de l'arribada del taüt de la reina a Westminster Hall, les campanes de l'abadia sonen completament apagades, cosa que només passa després de la mort del monarca. Els dufflers són coixinets de cuir que s'ajusten al batec d'una campana per produir un so suau i solemne.
15h14
Llarga cua per acomiadar-se d'Isabel II
El govern del Regne Unit va publicar un rastrejador de cues en directe perquè la gent el segueixi a YouTube. Actualment, la cua té més de tres quilòmetres de llargada i el seu final passa ara pel pont de Londres.
15h05
Funeral del segle
S'espera que més de 100 caps d'estat i de govern assisteixin al funeral d'Isabel II, el dia 19, entre ells el president nord-americà Joe Biden, el rei d'Espanya, Felip VI, l'emperador del Japó, Naruhito I i el president brasiler Jair Bolsonaro.
Els presidents de Veneçuela, Nicolás Maduro, i de Nicaragua, Daniel Ortega, no van ser convidats al funeral, va dir una font governamental a l'agència de notícies britànica Press Association, unint-se a altres líders com el president rus Vladimir Putin i el seu homòleg bielorús.
L'enterrament del sobirà que va reunir 15 primers ministres –el primer, Winston Churchill, nascut el 1874 i l'actual, Liz Truss, nascuda el 1975– tindrà lloc el mateix dia al castell de Windsor en una cerimònia privada que confirmarà el final. d'una època. (Font: AFP)
13h21
Moment de silenci mentre el taüt d'Isabel II passava per la Guàrdia de la Casa
13h09
Les portes del Palau de Westminster s'han obert al públic
Els primers visitants arriben al lloc on hi ha el taüt de la reina Isabel II. La línia té un flux continu i la gent s'atura només uns segons per observar el taüt. L'ambient és de silenci i respecte al monarca.
13h00
La cua per al despertar de la reina Isabel II comença a moure's.
12h25
Han de passar 750 mil persones per acomiadar-se d'Isabel II
La premsa britànica especula que s'espera que prop de 750.000 persones passin pel Palau de Westminster per al comiat de la Reina, la qual cosa suposarà cues de gairebé 10 quilòmetres a la vora del riu Tàmesi dia i nit fins al 19 de setembre.
Dimecres al matí (14), els primers de la fila tenien mantes, cadires d'acampada, tendes de campanya i impermeables, senyals que hi havien passat la nit. Altres persones van començar a arribar al lloc dels fets, sota l'atenta mirada de la policia.
“La nit va ser força humida, freda i humida, però tinc una cadira petita i un paraigua gran, així que em vaig quedar força sec. Millor que els altres!”, va fer broma Dan Ford, un policia jubilat de 52 anys, que va arribar dimarts (13) a la tarda amb guants i barret. (Font: AFP)
12h21
Biden parla amb Carles III
El president dels Estats Units ha parlat, aquest dimecres (14), per primera vegada amb el rei Carles III, des de la mort de la reina Isabel II. Biden va oferir el seu condol i va demanar una "relació estreta" continuada, va dir la Casa Blanca.
El president dels Estats Units "recordava afectuosament l'amabilitat i l'hospitalitat de la reina", va dir un comunicat.
Destacant la "relació especial" entre els dos països, Biden "va transmetre el seu desig de continuar una estreta relació amb el rei". (Font: AFP)
12h16
11h39
Què passa ara?
El taüt amb el cos de la reina romandrà al vestíbul del Palau de Westminster, a Londres.
Cap a les 13 h, hora de Brasilia, el local s'obrirà al públic i romandrà així durant quatre dies, les 24 hores del dia, per a les visites de la ciutadania, que ja fa més d'un dia que fa cua.
11h29
Els membres de la família reial marxen de Westminster. El cos de la reina romandrà allà durant quatre dies per a una vetllada oberta al públic.
11h20
La sala guarda un minut de silenci.
11h17
Al Westminster Hall s'està celebrant un servei de 20 minuts per als membres de la família reial.
11h10
Revela el perfil oficial de la família reial Retransmissió en directe Servei de recepció del taüt d'Isabel II al Westminster Hall
11h06
El taüt de la reina arriba al Palau de Westminster
El taüt de la reina Isabel II va arribar al Palau de Westminster, després d'una solemne processó pels carrers de Londres.
A continuació, els oficials de la guàrdia britànica portaran el teu taüt a un catafalc (plataforma elevada de fusta) a la part més antiga de la propietat, Westminster Hall.
Els membres de la família reial romandran a la sala per assistir a un breu servei dirigit per l'arquebisbe de Canterbury, amb el suport del degà de Westminster. (Font: BBC)
11h
El carruatge que portava el taüt de la reina és el mateix que portava el seu pare i la seva mare
El carruatge que transportava el taüt de la reina Isabel II era el mateix que s'utilitzava per a l'enterrament del seu pare, Geroge VI el febrer de 1952, diu el vehicle britànic "The Guardian“. El vehicle també es va utilitzar durant el funeral de la Reina Mare, Isabel I, l'any 2002.
10h57
El taüt de la reina arriba a Westminster Hall
Després d'uns 20 minuts de processó fúnebre, el carruatge que porta el taüt de la reina Isabel II acaba d'arribar al Westminster Hall, on romandrà obert al públic durant quatre dies.
10h51
Els cotxes amb cònjuges reials surten de Buckingham
Alguns cotxes amb els cònjuges de membres de la monarquia van sortir del palau de Buckingham.
Al primer vehicle hi havia Camilla, reina consort, i Kate Middleton, princesa de Gal·les.
10h50
El Regne Unit convida el govern de Corea del Nord al funeral
El Regne Unit ha enviat oficialment una invitació al país asiàtic perquè enviï un enviat a la cerimònia.
Pyongyang encara no ha respost si el govern hi assistirà i qui serà enviat.
Els governs de Veneçuela, Síria, Afganistan –els talibans– i Rússia encara no reben una invitació al funeral. (Font: G1)
10h40
Les multituds omplen els carrers mentre el rei Carles III, els prínceps Guillem i Harry i els altres fills de la reina Isabel II acompanyen el seu taüt a Westminster Hall.
10h30
No hi ha uniformes militars per als prínceps Andrew o Harry
El rei Carles III i els seus germans la princesa Anna i el príncep Eduard, així com el seu fill, el príncep Guillem, porten avui uniformes militars. Però el germà del rei, el príncep Andreu, i el seu altre fill, el príncep Harry, porten vestits.
El príncep Harry ja no és un membre actiu de la família reial, després d'haver pres la decisió amb la seva dona Meghan el 2020 de fer un pas enrere.
Abans de la processó, el seu portaveu va dir: "La seva dècada de servei militar no està determinada per l'uniforme que porta i demanem respectuosament que es mantingui el focus en la vida i el llegat de Sa Majestat la Reina Isabel II".
El príncep Andreu va ser desposseït dels seus títols militars a principis d'aquest any, poc abans de resoldre un cas d'agressió sexual civil als EUA en què va negar qualsevol delicte. (Font: BBC)
10h28
El taüt d'Isabel II surt del palau de Buckingham
El taüt amb el cos d'Isabel II acaba de sortir del palau de Buckingham a Londres, cortejat pel rei Carles II, els seus germans Eduard, Andreu i Anna i els fills de Carles, els prínceps Guillem i Harry.
La processó es dirigeix cap a Westminster Hall, on romandrà obert durant quatre dies.
Un carruatge transporta el taüt, que té una corona al damunt.
10h25
El McDonald's del Regne Unit tancarà el dia del funeral estatal de la reina
Tots els restaurants de menjar ràpid McDonald's del Regne Unit estaran tancats dilluns (19) a causa del funeral d'estat de la reina Isabel II, que tindrà lloc el mateix dia.
El tancament, segons la cadena, es farà "perquè tothom a McDonald's pugui expressar el seu respecte a Sa Majestat la Reina Isabel II". A través d'una xarxa social, McDonald's va afirmar que els empleats cobraran amb normalitat aquell dia.
10h20
La cerimònia per traslladar el taüt de la reina del Palau de Buckingham al Westminster Hall ha començat
En aquest moment, desenes de soldats que van marxar cap a l'entrada del palau esperen la sortida del taüt, que serà transportat en un cotxe i cortejat pel rei Carles III i els seus fills, els prínceps Guillem i Harry.
10h18
El rei Carles III i els prínceps Guillem i Harry seran els encarregats d'escortar el taüt que porta el cos de la reina Isabel II des del palau de Buckingham fins a la sala de Westminster.
10h15
Aquest dimecres (14), el taüt amb el cos de la reina es traslladarà des del Palau de Buckingham, on serà vigilat per familiars propers, al Westminster Hall, on hi haurà un vetllador obert.
Mentrestant, milers de persones ja esperen a la fila quilomètrica per veure el cos d'Isabel II: avui serà el primer dels quatre dies del funeral obert al públic. Molts d'ells hi van passar la nit.
Dimecres 14 de setembre (Hola, reiniciem la nostra cobertura!)
Cobertura suspesa fins dimecres al matí (14)
17h
El taüt d'Isabel II ha arribat al palau de Buckingham, on passarà la nit a la sala Bow.
Dimecres (14), serà portat en processó al Palau de Westminster.
16h05
El taüt d'Isabel II arriba al palau de Buckingham
El taüt de la reina va ser rebut amb aplaudiments per la multitud que esperava fora del Palau.
Al costat del rei Carles III, el cotxe fúnebre està sent rebut pels prínceps Guillem i Harry i altres membres de la família reial.
16h00
La tranquil·litat, el respecte i la “sensació de quietud” són esmentades pels presentadors de la BBC sobre la població que segueix la processó d'Isabel II pels carrers de Londres. El taüt amb el monarca està de camí al palau de Buckingham en aquests moments.
15h40
L'avió amb el taüt d'Isabel II aterra a Londres
L'avió que transportava el taüt d'Isabel II ha aterrat, aquest dimarts (13), a Londres durant diversos dies d'homenatge popular abans del funeral d'estat el 19 de setembre.
Un avió C-17 Globemaster, utilitzat recentment en missions d'ajuda a Ucraïna, va aterrar a la base militar de Northolt a les 18:54 pm hora local (14:54 pm hora de Brasilia).
Després aniràs al Palau de Buckingham, on passaràs la nit. (AFP)
15h25
Qui va ser i qui no va ser convidat al funeral d'Isabel II?
El funeral de la reina, dilluns vinent (19), hauria de ser una de les majors reunions de reialesa i polítics celebrades al Regne Unit en dècades.
Durant el cap de setmana es van enviar invitacions, s'esperen uns 500 caps d'estat i dignataris estrangers.
Entre els convidats hi ha: membres de les famílies reials de Bèlgica, Espanya, Holanda, Noruega, Suècia i Dinamarca; el president dels EUA Joe Biden i la primera dama Jill Biden; el primer ministre australià Anthony Albanese; la primera ministra de Nova Zelanda, Jacinda Arder; el primer ministre canadenc Justin Trudeau; el president alemany Frank-Walter Steinmeier; i el president italià Sergio Mattarella.
No van ser convidats: cap representant de Rússia, Bielorússia o Myanmar. (Font: BBC*)
15h15
La princesa Anna, filla d'Isabel II, diu que va ser "un honor i un privilegi" acompanyar la seva "estimada mare" en els seus últims moments..
"Vaig tenir la sort de compartir les últimes 24 hores de la vida de la meva estimada mare. Va ser un honor i un privilegi acompanyar-la en els seus darrers viatges".
El taüt de la reina Isabel II, acompanyat de la princesa Anna, va sortir de terra escocesa amb avió per començar el viatge cap al palau de Buckingham.
14h50
Escòcia va tenir una forta relació amb Isabel II, que va passar gran part de la seva vida anant i tornant al castell de Balmoral, a més de que la mare del sobirà (la reina mare) va néixer en aquest país.
Avui, el poble d'Escòcia s'acomiada de "Sea Majestat" mentre el seu taüt viatja des d'Edimburg fins al palau de Buckingham a Londres.
"Sovint es diu que són les persones les que fan un lloc i hi ha pocs llocs on això sigui més cert que a Escòcia", va tuitejar el perfil oficial de la família reial.
14h30
Públic de la sèrie la Corona (Netflix) va registrar un augment exponencial al Regne Unit, segons Revista de varietats (????????). La sèrie, produïda per Peter Morgan, mostra la trajectòria del monarca anglès.
Entre divendres i diumenge (9-11 de setembre), l'audiència del programa al Regne Unit va augmentar més d'un 800% en comparació amb el període anterior de divendres a diumenge, segons la firma d'anàlisi de dades Whip Media.
Als Estats Units, l'audiència de la sèrie es va multiplicar per quatre de divendres a diumenge en comparació amb la setmana anterior, i a França es va triplicar, segons Whip Media.
13h50
Autèntics nervis
El rei Carles III va aparèixer irritat per una ploma que filtrava durant una cerimònia de signatura a Irlanda del Nord dimarts (13). Va dir que no podia "suportar aquesta maleïda cosa... cada vegada" després que la tinta li caigués a la mà, davant de les càmeres mirant el monarca signar un llibre de visites al castell de Hillsborough. "Oh Déu, odio això", va comentar el rei mentre passava el torn a la seva dona Camilla.
Carles III i la Reina i Consort també van assistir a homenatge a la reina Isabel II a la catedral de Santa Anna, a Belfast, aquest dimarts.
12h42
El taüt de la reina es dirigeix ara a Londres
Primer anirà al palau de Buckingham i després serà al Westminster Hall a partir de dimecres a la tarda (13).
Les autoritats de Londres esperen que almenys 400 persones puguin passar. Tanmateix, hi ha la possibilitat que puguin passar més, depenent de la rapidesa amb què es mouen les línies.
12h37
La ciutat de Londres s'organitza per rebre el fèretre de la reina Isabel II, en una processó gegantina. L'alcalde de la ciutat fins i tot va dir que establir el pla de seguretat per al pas del cos de la reina ha estat un repte; "com si tres grans esdeveniments succeís simultàniament a la ciutat", va dir Sadiq Khan. (Globonews)
Dimarts 13 de setembre (Hola, reiniciem la nostra cobertura!)
Cobertura suspesa fins dimarts al matí (13)
17h50
Vigília dels prínceps a Edimburg
16h50
El rei Carles III encapçala la processó fúnebre d'Isabel II a Edimburg
El rei Carles III, acompanyat dels seus tres germans, ha encapçalat aquest dilluns (12) la processó que ha portat el fèretre d'Isabel II a la catedral de Saint Giles d'Edimburg, capital d'Escòcia, on els britànics començaran a acomiadar-se de la seva reina.
Vestit amb indumentària militar, el nou monarca de 73 anys va seguir el cotxe fúnebre a peu des del Palau de Holyroodhouse, a la sala del tron del qual va passar la nit, fins al temple proper de l'Església d'Escòcia.
Els seus germans Anne, de 72 anys, i Edward, de 58, també anaven uniformats, a part d'Andrew, de 62, el monarca del qual va ser privat dels seus honors militars fa mesos després de les denúncies d'agressió sexual a un menor als Estats Units.
Després d'una cerimònia religiosa a la catedral de Saint Giles, els escocesos poden acomiadar-se del monarca durant 24 hores. La 'Royal Company of Archers', que protegeix els monarques a Escòcia, va vigilar el taüt tota la nit a la sala del tron del Palau de Holyroodhouse. (AFP)
16h30
Unes 20 persones esperen a la cua per acomiadar-se d'Isabel II a Edimburg.
16h18
El rei Carles III i els seus germans vetllen pel taüt de la seva mare Isabel II
El rei Carles III es va posar en estat aquest dilluns (12) al taüt de la seva mare Isabel II a la catedral de Saint Giles a Edimburg, al costat dels seus germans, mentre els seus súbdits fan cua davant de la capella per acomiadar-se del seu sobirà durant set dècades. .
El nou monarca, vestit amb una falda escocesa, jaqueta i corbata, va romandre uns 10 minuts a un costat del taüt, cap avall i en un clar signe de record. Els seus tres germans, Anne, Andrew i Edward, miraven a l'altre costat del taüt. (AFP)
15h08
La tarda d'aquest dilluns (12), Carles III va rebre el primer ministre d'Escòcia i el president del Parlament escocès al palau de Holyroodhouse a Edimburg..
15h02
14h50
La capella on es troba el taüt d'Isabel II, a la catedral de Saint Giles d'Edimburg, ha obert les seves portes aquest dilluns (12). És la primera oportunitat per als britànics d'acomiadar-se de la seva reina, que va morir dijous (08) als 96 anys, va dir un periodista de l'AFP.
El taüt, cobert amb l'estendard reial escocès, una corona blanca i la corona d'Escòcia, romandrà a la catedral durant 24 hores abans de viatjar a Londres dimarts al vespre per a més homenatges populars i un funeral estatal el 13 de setembre.
06h16
O El príncep Harry va fer la primera declaració des que va morir la seva àvia, la reina Isabel II.
(dilluns, 12 de setembre) Hola, hem reprès la cobertura.
Sostre suspès
15h15
14h40
S'han publicat els detalls del funeral de la reina Isabel II
"El funeral estatal de Sa Majestat la Reina tindrà lloc a l'abadia de Westminster el dilluns 19 de setembre a les 11 del matí. Abans del funeral estatal, la reina es quedarà a Westminster Hall durant quatre dies, per permetre que el públic presenti els seus respectes.
14h35
Data del funeral de la reina Isabel II: 19 de setembre (dilluns)
El funeral de la reina Isabel II, que va morir dijous (08) al seu castell reial de Balmoral, se celebrarà el 19 de setembre a Londres, ha anunciat aquest dissabte (10) el palau reial.
La cerimònia, a la qual s'espera que hi assisteixin líders mundials, se celebrarà a les 11 del matí (7 del matí, Brasilia) a l'abadia de Westminster, va dir. El rei Carles III va declarar el dia com a festa nacional.
(AFP)
14h30
Els prínceps Guillem i Harry es van presentar junts aquest dissabte (10) amb les seves dones Catherine i Meghan al castell de Windsor, on van contemplar les flors en honor a la reina Isabel II, que va morir dijous (8).
Les dues parelles, considerades des de fa anys separades, van caminar entre els aplaudiments de la multitud, amb qui es van aturar a parlar, van mostrar imatges de la televisió local.
"Guillermo, Guillem!", van cridar els ciutadans, mentre regalaven rams de flors als nous prínceps i princesas de Gal·les, vestits de negre.
(AFP)
13h22
Um Festius bancaris, a tot el Regne Unit, va ser aprovat pel rei Carles III per al dia del funeral de la seva mare, la reina Isabel II.
12h48
El príncep i la princesa de Gal·les publiquen un comunicat a les xarxes socials
"Sabia que arribaria aquest dia, però passarà un temps perquè la realitat de la vida sense l'àvia se senti real".
“La meva àvia va dir que el dolor era el preu que paguem per l'amor. Tota la tristesa que sentirem durant les properes setmanes serà un testimoni de l'amor que sentim per la nostra extraordinària reina".
12h40
Membres de la família reial a Balmoral
Membres de la família reial han assistit als homenatges i han donat la benvinguda als benvinguts després d'assistir a un servei de l'església a prop de Balmoral.
12h37
Moment en què Carles III va ser proclamat rei del Regne Unit.
12h27
10h45
08h27
08h25
Bon dia. Tornem a obrir!
Aquesta cobertura queda suspesa fins aquest dissabte al matí (10).
18h35
Al voltant del palau de Buckingham, la gent comparteix testimonis sobre la importància d'Isabel II.
17h15
Guillem, un príncep molt popular que es prepara per ser rei
Amb el seu pare, Carles III, assumint el tron del Regne Unit a una edat avançada (73 anys), el fill del rei amb Diana Spencer (Lady Di) també es prepara per, algun dia, ser coronat rei.
Guillem va adquirir des de ben jove el sentit del deure que li correspon a un futur rei. Amb els anys, "Wills" va guanyar el cor dels britànics, molts dels quals volien que fos ell qui succeís directament a la seva àvia, la reina Isabel II, en lloc del seu pare, que era menys popular.
Mentre espera el seu torn per pujar al tron, William es dedica a portar una vida el més normal possible, vetllant pels seus tres fills petits, ja sigui al palau de Kensington de Londres o a la seva nova residència al domini reial de Windsor, i complint el seu públic. obligacions.
Ell era pilotcom a helicòpter dels serveis sanitaris durant dos anys, feina que va abandonar el 2017 per dedicar-se a temps complet a les seves funcions a la Casa Reial. Un paper que es va fer cada cop més important a mesura que la seva àvia envelleix i el seu germà Harry i l'oncle Andrew es van distanciar de la família reial.
(Font: AFP)
17h00
Divendres a la nit (9), la televisió britànica mostrarà testimonis dels seus fills i néts sobre qui era Isabel II en privat. Es mostraran testimonis de la família reial, començant per la filla del sobirà, la princesa Anne. (Globonews)
16h30
Centenars de persones fan cua davant del palau de Buckingham per dipositar flors i targetes a les portes de la seu de la monarquia, en honor a la difunta Isabel II.
"El meu fill té una identitat britànica molt forta i crec que és important que tingui sentit de la història i la continuïtat", va dir el pare de Gabriel, un nen nascut al Regne Unit d'immigrants, que va fer una carta i un dibuix per a la Família Reial. (Globonews)
15h20
'Déu salvi el rei'
El servei de Sant Pau va concloure amb una interpretació per part del cor de Cantebury i la congregació de 'God Save the King'. Aquesta va ser la primera versió pública oficial d'aquestes paraules, que modifiquen l'antic himne 'God Save the Queen', cantat fins a la mort de la reina Isabel.
Una interpretació de la cançó es va gravar per primera vegada l'any 1745. Al llarg dels segles, les paraules es van convertir en una manera popular de saludar els monarques quan entraven a un lloc públic.
14h41
Llegeix el primer discurs de Carles III com a rei en la seva totalitat. (Varietat*)
14h31
La primera ministra Liz Truss llegeix a la cerimònia a St Paul's
“No vivim per nosaltres mateixos i no morim per nosaltres mateixos; Si vivim, vivim per al Senyor, i si morim, morim pel Senyor”.
"Per tant, tant si vivim com si morim, som del Senyor".
14h29
La cerimònia comença a la catedral de Sant Pau
La congregació reunida a la catedral, inclosa la primera ministra Liz Truss, va escoltar l'àudio del discurs del rei Carles III a l'inici del servei de pregària i reflexió.
El servei ja està en marxa.
14h20
El discurs de Carles III acaba amb un homenatge a la "estimada mama"
"I a la meva estimada mare, quan comenceu el vostre últim gran viatge per unir-vos al meu estimat pare, només vull dir-li això: gràcies.
"Gràcies pel vostre amor i devoció a la nostra família i a la família de les nacions a les quals heu servit amb tanta diligència durant aquests anys.
"Que 'vols d'àngels et cantin al teu descans'".
14h17
"Expresso el meu amor a Harry i Meghan"
En deu minuts de discurs, el rei no va oblidar el seu fill petit, Harry, i la seva dona, Meghan.
"Vull expressar el meu amor a Harry i Meghan, que continuen construint les seves vides a través de l'oceà", va dir Carles III.
14h16
El príncep Guillem, que era duc de Cambridge, ho serà ara Príncep de Gal·les, un títol que va pertànyer al seu pare fins ahir.
Amb la mort d'Isabel II, Guillem es va convertir en el primer en la línia al tron britànic.
14h15
Kate tindrà el títol de princesa Diana, anuncia el rei
El rei Carles III va anunciar en el seu discurs que Kate, la dona del príncep Guillem i l'actual duquessa de Cambridge, guanyarà el títol de princesa de Gal·les.
"Avui, estic orgullós de crear-te Príncep de Gal·les, Tywysog Cymru, el país del qual he tingut el privilegi de portar durant gran part de la meva vida i deure", va dir el nou monarca.
"Amb Catherine al seu costat, el nostre nou príncep i princesa de Gal·les, ho sé, seguirà inspirant i liderant les nostres converses nacionals, ajudant a portar els marginats al centre on es pugui donar ajuda vital", va afegir.
També va dir que volia "expressar el meu amor per Harry i Meghan mentre continuen construint les seves vides a l'estranger".
14h14
Reina Consort
“Aquest també és un moment de canvi per a la meva família. Compto amb l'ajuda amorosa de la meva estimada dona Camilla. En reconeixement al seu propi servei públic lleial des del nostre matrimoni fa 17 anys, es converteix en la meva reina consort.
"Sé que portarà, a les exigències del seu nou paper, la devoció inquebrantable al deure en què confio tant".
14h06
"Renovo el promeel servei de la meva mare de per vida".
El rei Carles III va dir que també complirà amb la promess de la seva mare per servir la nació de per vida.
"La meva mare va ser una inspiració. Renovo el teu promess de servei per a la resta de la seva vida".
14h05
“Parlo avui amb sentiments de gran tristesa. Al llarg de la seva vida, Sa Majestat, la Reina, la meva estimada mare, va ser una inspiració i un exemple per a mi i per a tota la meva família. I li tenim un deute que tota família pot tenir amb la seva mare: pel seu amor, afecte, la manera com ens va guiar, la comprensió i l'exemple que ens va donar”.
14h01
El rei Carles III fa la seva primera adreça a la nació com a monarca.
La primera adreça de Carles a la nació com a rei es va gravar anteriorment, i ara s'emet a nivell nacional.
12h47
Líders i monarques d'arreu del món assistiran al funeral de la reina Isabel II a Londres. El president dels Estats Units, Joe Biden, és un dels confirmats. (The Guardian)
11h25
Les sèries "La Corona", de Netflix, anuncia una pausa en la producció després de la mort de la reina Isabel II. L'anunci es va fer a data límit.
11h10
El rei Carles III i Camilla, la reina consort, arriben junts al palau de Buckingham, per primera vegada des de la mort de la reina Isabel II. Algunes persones el van donar la benvinguda cantant la primera línia de l'himne nacional britànic "God save our gracious king".
11h08
El rei Carles III torna a El Palau de Buckingham.
11h06
Carles III serà proclamat oficialment rei dissabte (10) durant una reunió del Consell de Successió programada a Londres, va dir el palau de Buckingham en un comunicat.
El consell es reunirà a les 10 h (06 h Brasilia) al Palau de Sant Jaume i el pregó es llegirà en públic una hora més tard des d'un balcó de la residència, seguit d'altres actes a totes les nacions que integren el Regne Unit.
11h04
La Premier League ajornada
Tots els partits de la Premier League del cap de setmana s'han ajornat com a mostra de respecte per la mort de la reina Isabel II, ha anunciat la lliga anglesa aquest divendres (9). (AFP)
07h09
Aquest divendres (9) el rei Carles III pronunciarà el seu primer discurs als britànics, molt conmocionats per la mort d'Isabel II, que va posar fi a un regnat històric de 70 anys.
Elizabeth va morir dijous (8) a l'edat de 96 anys al castell escocès de Balmoral, després d'un any de problemes de salut creixents.
Els súbdits es van dirigir al palau de Buckingham a Londres per retre homenatge al sobirà, mentre arribaven missatges de condol d'arreu del món.
Les fotografies d'una Isabel II somrient en diferents etapes de la seva vida estan a les primeres pàgines dels diaris britànics aquest divendres. "El dolor és el preu que paguem per l'amor", diu el Daily Telegraph.
"La vaig estimar. Era l'única autoritat digna d'aquest nom que quedava al país”, lamentava Paul White, de 48 anys, al metro de Londres. "Carles III (…) tindrà dificultats per regnar després d'ella, però li donaré suport a ell i a la seva família".
Als 73 anys, Carles és el monarca més antic que va assumir el tron del Regne Unit. Aquest divendres (9) ha d'abandonar Balmoral, la residència escocesa on va morir la seva “estimada mare”, i marxar a Londres.
"Durant aquest temps de dolor i canvi, la meva família i jo ens sentirem reconfortats i recolzats pel nostre coneixement del respecte i el profund afecte que va gaudir la reina", va escriure en un comunicat.
Els tributs van arribar d'arreu del món. La Torre Eiffel va apagar els llums en record del monarca, mentre que l'Empire State Building de Nova York s'il·luminava de color morat i plata.
El president dels Estats Units, Joe Biden, va elogiar una "estadista d'una dignitat i una constància sense igual". El cap d'estat rus, Vladimir Putin, va dir que Isabel II tenia "autoritat" al món.
El primer discurs pregravat de Charles es mostrarà divendres a la nit com a part dels 10 dies de plans que han estat afinats durant dècades per la Casa Reial i el govern britànic.
S'espera que el nou rei tingui la seva primera audiència amb la primera ministra, la conservadora Liz Truss, nomenada per la reina Isabel II aquest dimarts en un dels seus últims actes oficials.
"Oferim (Charles) la nostra lleialtat i devoció, tal com la seva mare va donar tant a tants durant tant de temps", va dir Truss dijous en un discurs de Downing Street.
Com a part de la seva agenda, també està previst que Carles III es reuneixi amb els funcionaris responsables de preparar el gran funeral d'estat de la seva mare, al qual assistiran monarques, caps d'estat i caps de govern d'arreu del món.
Aquest divendres es dispararan 96 volees de canó. Les esglésies, capelles i catedrals han de tocar les campanes a partir del migdia i les banderes s'onaran a mig pal per commemorar el dol.
Carles serà proclamat oficialment rei dissabte per un consell format per autoritats polítiques i religioses, alts funcionaris de la ciutat de Londres i ambaixadors de la Commonwealth.
La reina va arribar al tron amb només 25 anys i el seu regnat de 70 anys va registrar diversos rècords.
Després de la gran popularitat d'Elizabeth, el futur de la monarquia britànica promeser més complicat amb Carles III, menys apreciat per l'opinió pública.
Els britànics prefereixen el seu fill gran, Guillem, De 40 anys, i la seva dona, Catherine, que juntament amb els seus fills petits, George, Charlotte i Louis, són considerades una família més moderna.
Nova Zelanda, un dels 14 països a Mancomunitat que tenia Isabel II com a cap d'estat, ja ha proclamat Carles com a nou rei.
Al Regne Unit, el dol oficial finalitzarà amb un adéu final al monarca a l'abadia de Westminster de Londres.
La cerimònia de coronació de Carles tindrà lloc en una data encara per determinar. Elizabeth va haver d'esperar més d'un any abans de l'acte oficial que la va convertir en reina.
(amb AFP)
07h01
Els propers dies al Regne Unit després de la mort d'Isabel II
Després de la mort de la reina Isabel II, monarca britànic durant set dècades, els propers dies fins al funeral a l'abadia de Westminster de Londres estan precisament planificats.
El moment històric i emotiu es va planificar minuciosament durant anys i els seus detalls van ser revisats amb freqüència en el pla "London Bridge".
El protocol, però, canvia amb la mort de la reina el dijous (8) i comença l'operació 'Unicorn'.
Només el nou rei Carles III podrà decidir sobre certs aspectes, però és possible resumir els propers passos a partir de les opinions dels experts i de les indiscrecions de la premsa britànica.
- Divendres 9 de setembre - Està previst que el rei Carles III i la seva dona Camilla tornin a Londres després de passar la nit a Balmoral, la residència escocesa on dijous va morir Isabel II.
S'espera que el nou monarca tingui la seva primera audiència amb la primera ministra britànica Liz Truss, que va ser nomenada aquest dimarts per la difunta reina per formar el govern.
El sobirà ha de concretar els darrers detalls dels funerals, la durada del dol de la família reial –que es mantindrà fins a set dies després del funeral– i el govern confirmarà quants dies durarà el dol nacional, probablement entre 12 o 13. El dia de l'enterrament, que encara no s'ha definit, serà festiu.
Les banderes britàniques onejaran a mig pal, les campanes de les esglésies sonaran a Londres al migdia i es dispararan 96 salutacions de canó en memòria de la sobirana, una per cada any de la seva vida.
S'espera que la primera ministra i els membres del seu govern assisteixin a una cerimònia religiosa "improvisada" a la catedral de St. Paul de Londres.
- Dissabte 10 de setembre -Un consell d'autoritats es reunirà durant el matí al Palau de Sant Jaume de Londres i proclamarà Carles III com a nou rei.
El pregó el fa la figura principal de la noble Orde de la Lliga i uns heralds en carruatges que han de llegir el text a Trafalgar Square i a la seu de la Royal Exchange.
El Parlament promelleialtat i expressa el seu condol.
El nou rei rep el primer ministre i els principals ministres a la tarda.
- Diumenge 11 de setembre - El taüt de la reina és portat al Palau de Holyroodhouse a Edimburg, la residència oficial dels monarques a Escòcia.
Les administracions delegades d'Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord proclamen el nou rei.
- Dilluns 12 de setembre - Està previst que el fèretre sigui portat en processó a la catedral de Saint Giles, amb una cerimònia religiosa en presència de membres de la família reial.
Sessió de condol al Palau de Westminster en presència del nou rei.
Durant la tarda, Charles deixa Londres i visita Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord.
- Dimarts, 13 de setembre - El taüt que conté el cos de la reina arriba amb avió a Londres i es dirigeix al palau de Buckingham.
- Dimecres 14 de setembre - Processó pel centre de Londres per transportar el taüt des del Palau de Buckingham fins a Westminster. El cos del monarca romandrà al seu lloc durant quatre o cinc dies en un catafalc morat a Westminster Hall.
Els britànics podran visitar el lloc i oferir el condol durant 23 hores al dia. S'espera que milers de persones passin pel lloc.
- Dilluns, 19 de setembre - Possible funeral d'estat a l'Abadia de Westminster amb dignataris d'arreu del món.
La família reial ha de caminar darrere del taüt.
El país s'aturarà durant dos minuts de silenci.
Després de la cerimònia, la reina serà enterrada en un acte privat a la capella de Sant Jordi del castell de Windsor, a 37 quilòmetres de l'abadia, al costat del seu marit, el príncep Felip.
(AFP)
06h57
06h51
Bon dia. Ara reobrim la cobertura en directe de la mort de la reina Isabel II i la coronació del rei Carles III.
Aquesta cobertura queda suspesa fins aquest divendres al matí (9).
19h
18h57
18h55
18h51
Les multituds canten l'himne nacional davant del palau de Buckingham.
18h30
18h22
18h14
Itamaraty va publicar una nota per plorar la mort de la reina Isabel II.
El text assegura que al llarg dels seus més de 70 anys de regnat, la monarca més longeva de la història del Regne Unit va ser un símbol de lideratge i estabilitat per al país i el món.
"La seva visita l'any 1968, juntament amb el duc d'Edimburg, a Recife, Salvador, Brasilia, São Paulo, Campinas i Rio de Janeiro és recordada pel Govern i el poble brasiler com una fita en l'amistat entre Brasil i el Regne Unit". diu el text. (G1)
18h03
17h41
A les xarxes socials, Pelé va plorar la mort d'Isabel II: "He estat un gran admirador de la reina Isabel II des de la primera vegada que la vaig veure en persona, l'any 1968, quan va venir al Brasil per presenciar el nostre amor pel futbol i experimentar la màgia d'un Maracanã ple de gom a gom. . Els seus èxits van marcar generacions. Aquest llegat durarà per sempre".
Pelé va ser nomenat cavaller pel monarca.
17h18
Vladímir Putin, ret homenatge al rei Carles III.
El president rus va dir que la reina "va gaudir amb raó de l'amor i el respecte dels seus súbdits, així com de l'autoritat a l'escenari mundial".
Va afegir: "Us desitjo valentia i resistència davant d'aquesta pèrdua difícil i irreparable. Us demano que transmeteu el vostre sincer condol i suport als membres de la família reial i a tot el poble del Regne Unit".
17h08
El príncep Harry arriba al castell de Balmoral. (BBC)
El príncep, que viu a la ciutat de Los Angeles, als Estats Units, ha arribat ara al castell de Balmoral, a Escòcia, on va morir la reina Isabel II.
S'uneix a la resta de la família per plorar la mort de la matriarca, segons la BBC.
17h06
16h57
Barack i Michelle Obama publicar un comunicat a les xarxes socials.
16h52
16h49
16h48
Rei Carles III parlarà per primera vegada aquest divendres (9).
16h40
16h38
O Papa Francisco envia un missatge de condol a la família reial anglesa: "Profundament trist per la mort de la reina".
16h32
Bolsonaro declara tres dies de dol al Brasil per la mort d'Isabel II. (AFP)
El president va declarar el dol a tot el Brasil "com a senyal de pesar per la mort de Sa Majestat" Isabel II, efectiu aquest dijous, segons una publicació al Butlletí Oficial.
16h18
Candidats a la Presidència de la República – Lula, Tebet i Ciro – donen el seu condol a les xarxes socials.
16h10
O funeral d'Isabel II Només hauria de tenir lloc el 17 de setembre, a l'Abadia de Westminster, a Londres. (The Guardian)
16h08
O primer ministre espanyol, Pedro Sánchez, ha aclamat la “figura d'importància mundial, testimoni i autor de la història britànica i europea”.
16h03
O Secretari General de l'OTAN, Jens Stoltenberg, va dir que estava "profundament entristit".
"Durant més de 70 anys, ha encarnat el lideratge i el compromís públic desinteressat. El meu més sentit condol a la família reial, als nostres aliats de l'OTAN, el Regne Unit i el Canadà, i al poble de la Commonwealth".
16h01
O president irlandès, Michael D. Higgins, va expressar el seu condol, saludant "un amic notable d'Irlanda".
"En oferir el nostre condol a tots els nostres veïns del Regne Unit per la mort d'un amic notable d'Irlanda, ens recorda el paper que va jugar la reina Isabel en la llarga amistat entre els dos països amb una història problemàtica", va dir el president. dit. (AFP)
15h56
O lloc web oficial de la família reial està temporalment fora de línia.
La pàgina mostra una imatge de la jove Isabel II en la seva coronació.
15h54
La multitud es concentra davant del El Palau de Buckingham en homenatges civils a Isabel II.
15h49
Fábio Faria i Rodrigo Pacheco plorar la mort d'Isabel II
15h46
El president dels Estats Units, Joe Biden, fa una declaració:
"Va dirigir el Regne Unit amb gràcia i compromís inquebrantable, va enfrontar-se al perill i les privacions durant la Segona Guerra Mundial i, com a home d'estat, va unir el poble en la pandèmia de la Covid-19".
15h28
Boris Johnson, que va dimitir com a primer ministre del Regne Unit fa uns dies, va emetre un comunicat a les xarxes socials.
La mort de la reina marca el "dia més trist” del Regne Unit, diu l'exprimer ministre.
15h26
La Casa Blanca va expressar el seu condol per la mort de la reina Isabel II
"Portem al nostre cor i tenim present la família de la reina (i) el poble del Regne Unit", va dir la portaveu de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, minuts després que s'anunciés la mort del sobirà. (AFP)
15h22
Macron s'acomiada d'Isabel II, "amiga de França", que "va marcar el seu segle"
El president francès, Emmanuel Macron, va retre homenatge a Isabel II, morta aquest dijous (8), a qui va qualificar com "una amiga de França, una reina de cor", que "va marcar el seu país i el seu segle per sempre".
"La seva Majestat, la reina Isabel II, ha encarnat la continuïtat i la unitat de la nació britànica durant més de 70 anys. Guardo el record d'una amiga de França, una reina de cor que va marcar per sempre el seu país i el seu segle”, ha reaccionat el president francès en una piulada, després de publicar una foto de la sobirana, que va morir als 96 anys en el seu interior. Castell de Balmoral, a Escòcia. (AFP)
15h16
El rei Carles III publica el seu primer discurs com a rei.
"La mort de la meva estimada mare, Sa Majestat la Reina, és un moment de gran tristesa per a mi i els membres de la meva família".
15h10
El secretari general de les Nacions Unides (ONU), António Guterres, ha plorat la mort de la reina Isabel II aquest dijous (8).
"La reina Isabel II era una bona amiga de les Nacions Unides", va dir.
15h09
La primera ministra del Regne Unit, Liz Truss, fa una declaració oficial i anuncia el títol del nou monarca: Rei Carles III.
“La reina Isabel II va ser la roca sobre la qual es va construir la Gran Bretanya moderna. El nostre país va créixer i va florir sota el seu regnat. Gran Bretanya és el gran país que és avui gràcies a ella", va dir Truss.
15h04
La BBC, el principal canal de televisió obert al Regne Unit, publica l'obituari de la reina Isabel II.
14h30
"La reina ha mort pacíficament a Balmoral aquesta tarda. El rei i la reina consort romandran a Balmoral aquesta nit i tornaran a Londres demà", va anunciar la Casa Reial Britànica a través de les xarxes socials.
