"Denne godkendelse af lovforslaget truer vores rettigheder. Vi alle, det oprindelige folk i Brasilien, accepterer det ikke,« sagde den ikke-årige Raoni til AFP på Kayapó-sproget i Paris, oversat af hans nevø Bemoro Metuktire.
ANNONCER
Godkendelsen af "tidsrammen" var fremmet af deputerede, der var sympatiske over for landbrugsindustrien og modstandere, et tilbageslag for promemiljøhandlinger udført af præsident Luiz Inácio Lula da Silva, som annoncerede afgrænsningen af nye oprindelige landreservater.
»Det betyder et folkedrab godkendt af Deputeretkammeret. Det fjerner vores ret til at leve, det afslutter vores børns fremtid. At afslutte de oprindelige folks fremtid er også at afslutte skovenes fremtid”, tilføjede Watatakalu Yawalapiti, leder af Xingus oprindelige kvindebevægelse.
Den oprindelige kamp
I Brasilien er der i alt 764 territorier, der tilhører oprindelige folk, men omkring en tredjedel er endnu ikke afgrænset, ifølge data fra National Foundation of Indigenous Peoples (Funai).
ANNONCER
Oprindelige samfund afviser "tidsrammen", da mange mennesker ikke besatte visse områder i 1988, fordi de blev udvist, især under det sidste militærdiktatur (1964-1985).
Og "at dræbe indfødtes rettigheder er også at dræbe liv på planeten, fordi vi tager os af skovene, vi lærer folk at værdsætte miljøet", understregede Watatakalu og bad Lula om at "veto" dette projekt.
@curtonews Hvorfor er afgrænsningen af oprindelige lande vigtig? #CurtoNews ♬ original lyd – Curto Nyheder
Internationalt pres
Afstemningen faldt som en spand koldt vand under de oprindelige lederes besøg i Europa for at skabe opmærksomhed og indsamle midler til at beskytte Amazonas, og nu søger de en demonstration i Brasilien på dagen 7. juni.
ANNONCER
Samme dag skal den føderale højesteret (STF) tage stilling til "tidsrammen", og indfødte ledere forventer, at deres medlemmer "tomem de rigtige beslutninger”, med ord fra chef Tapi Yawalapiti.
Ud over at "presse" Senatet og STF, beder Tapi om ikke at stemme på parlamentarikere, der godkender projektet, fordømmer krænkelsen af indfødtes rettigheder og advarer verden om situationen.
»I dette øjeblik beder jeg om alles sammenhold, alles styrke, så vi kan redde skoven. Vi skriger her og beder om hjælp, fordi vi beskytter skoven for verden”, tilføjede Tapi.
ANNONCER
Mens verden søger at begrænse den globale opvarmning, siger videnskabsmænd, at afgrænsningen af oprindelige lande er en grundlæggende barriere for fremskridt i skovrydningen i Amazonas, den største tropiske skov i verden.
Watatakalu Yawalapiti understregede, at formålet med lovforslaget er at "godkende mere skovrydning, tillade konstruktion af jernbaner, flere sojabønneplantager" og "producere mere kød".
Og han bad præsidenter, virksomheder og borgere rundt om i verden om at presse og støtte Lula foran deputerede, især når "alt, der sker, er i folkets navn udenfor", for at producere ting til "Europa" og "Kina".
ANNONCER
"Hvad er meningen med at tale om klimaændringer, hvis du køber produkter, der dræber oprindelige folk og dræber skoven?" questioneller den oprindelige leder, der opfordrer til en boykot af disse produkter, hvis situationen ikke ændrer sig.
Læs også:
