Transmisión finalizada
17h19
La reina Isabel II fue enterrada después de una ceremonia privada en Windsor, dijo la Familia Real (BBC).
PUBLICIDAD
16h20
16 horas
'Esta noche tendrá lugar un entierro privado en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI en Windsor.
La Reina será enterrada con su difunto esposo, el Duque de Edimburgo, junto a su padre, el Rey Jorge VI, su madre, la Reina Isabel, la Reina Madre y su hermana, la Princesa Margarita.
15h37
El rey Carlos III y la familia real regresarán a la Capilla de San Jorge para un servicio familiar privado y el entierro de la Reina. (BBC)
PUBLICIDAD
15h15
Muick y Sandy, los perros corgi de Isabel II, participaron en la ceremonia en Windsor.
14h28
13h30
12h50
El último lamento del gaitero
El flautista de la Reina toca un lamento para marcar el momento solemne en el que se baja el ataúd.
12h49
El ataúd de la reina bajado a la cripta real
La Reina está siendo bajada lentamente a la cripta real, antes de su entierro más tarde en un servicio familiar privado.
PUBLICIDAD
El rector lee un salmo y la recomendación.
Luego, el Rey de Armas de la Jarretera pronuncia los estilos y títulos de la Reina: los diferentes nombres con los que fue conocida durante su reinado. (BBC)
12h40
La nota encima del ataúd de la reina Isabel II es un mensaje escrito a mano de su hijo, el rey Carlos III.
12h30
@cielonoticias Estos son algunos de los rostros famosos que asistieron al funeral de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster
♬ sonido original – Sky News
11h57
El Metro de París rinde homenaje a Isabel II durante su funeral
Una estación de metro de París pasó a llamarse Isabel II por un día como homenaje a la reina británica durante su funeral.
PUBLICIDAD
Situada en los Campos Elíseos, la estación George V —que lleva el nombre del abuelo del difunto soberano— fue sustituida este lunes por una placa que recuerda al monarca más antiguo del Reino Unido.
"Queríamos unirnos al luto colocando el cartel 'Isabel II 1926-2022' en la estación George V de la línea 1", dijo a la AFP una portavoz del operador RATP.
La estación volverá a su nombre oficial el martes. (AFP)
PUBLICIDAD
11h50
'Quiero ser parte de la historia': los británicos madrugan para despedirse de Isabel II
Cientos de británicos se levantaron este lunes (19) al amanecer para asistir al funeral de la reina Isabel II, "un pedazo de Historia", y buscar los mejores lugares para ver pasar el féretro por el centro de Londres.
Pese a la fría temperatura matutina en la capital británica, el público ya se aglomeraba alrededor del Palacio de Buckingham y la Abadía de Westminster antes de las 07:00 horas (03:00 hora de Brasilia), donde la ceremonia religiosa comenzó a las 11:00 horas. (AFP)
11h45
Durante el sermón en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia Anglicana, elogió la vida de la reina, dedicada durante siete décadas a su pueblo.
“Las personas a las que les encanta servir son raras en cualquier ámbito de la vida. Los líderes a quienes les encanta servir son aún más raros. Pero en todos los casos, quienes sirven serán amados y recordados, mientras que quienes se aferran al poder y los privilegios serán olvidados”, dijo Welby. (AFP)
11h35
Multitudes se alinean en la 'Larga Caminata' cuando el ataúd de la Reina Isabel II llega a la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor.
11h25
El público arroja flores al coche que contiene el ataúd de Isabel II.
11h20
Tal y como anunció el Big Ben, el ataúd de Isabel II realizó su último viaje por Londres.
"Desde la Abadía de Westminster, a lo largo de Horse Guards, por el Mall hasta Wellington Arch, la procesión incluyó destacamentos de las Fuerzas Armadas británicas y de la Commonwealth".
11 horas
Último homenaje de la Caballería ante la Nación enmudecida en memoria de Su Majestad la Reina.
10h40
'A petición del Rey, la corona contiene follaje de romero, roble inglés y mirto (cortado de una planta cultivada a partir de mirto en el ramo de bodas de la Reina) y flores, en tonos dorados, rosados y burdeos intensos, con toques de blanco, el Jardines de las Residencias Reales.
10h30
'Al igual que su padre, el rey Jorge VI, su abuelo, el rey Jorge V, su bisabuelo, el rey Eduardo VII, y su tatarabuela, la reina Victoria, el ataúd de Su Majestad la Reina fue llevado en procesión a la Abadía de Westminster en el estado. Carro de armas'.
09h50
09h29
El ataúd con el cuerpo de la reina llega al Arco de Wellington. Ahora continuarás en el coche fúnebre hacia el Palacio de Windsor. La ruta Londres-Windsor debería durar dos horas, según la planificación.
09h12
O Curto Acompaña a la multitud que se prepara para recibir el cortejo de la reina.
08h39
Bolsonaro se enoja con los periodistas.
08h12
Tras casi una hora de ceremonia, el ataúd de la reina Isabel II comienza a salir de la Abadía de Westminster. El cuerpo está acompañado por los cuatro hijos de la reina, sus nietos William y Harry con sus esposas Kate y Meghan, y dos de sus bisnietos George y Charlotte, hijos de William y Kate.
08h00
Dios salve al rey. En el funeral se escuchó el himno del Reino Unido.
08h00
Dos minutos de silencio en honor a la reina.
07h40
Más de cien presidentes, jefes de gobierno y miembros de la realeza de todos los continentes del mundo participan ahora en la ceremonia del funeral de estado de la Reina. El Papa Francisco no está presente. El líder de la Iglesia católica envió como representante del Estado del Vaticano a su secretario de Relaciones Internacionales, Paul Gallagher, nacido en Liverpool.
07h34
Charlotte, hija del príncipe William, asiste a la ceremonia junto a su madre Kate, princesa de Gales.
07h33
La primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, lee un pasaje de la Biblia en la ceremonia.
07h10
El ataúd de la reina llega a la Abadía de Westminster.
07h04
O Curto Está viendo la ceremonia allí.
07 horas
La Reina Consorte llega a la Abadía de Westminster.
06h34
El presidente Jair Bolsonaro (PL) llegó con su esposa Michelle Bolsonaro a la Abadía de Westminster.
06h30
Joe y Jill Biden llegan a la Abadía de Westminster.
04h00
Las puertas de la Abadía de Westminster se abrieron a los invitados, que comenzaron a entrar para despedirse definitivamente de la Reina. Al funeral asistirán líderes estatales de cientos de países.
02h34
Las puertas del salón del Palacio de Westminster, donde se encuentra el féretro de Isabel II, fueron cerradas a nuevos visitantes a las 02h34, hora de Brasilia. Los preparativos del funeral comienzan ahora.
¡Buen día! Estamos de vuelta con cobertura. Hoy es lunes (19) y será el funeral de la reina..
Esta cobertura está suspendida hasta el lunes por la mañana (19).
17h10
Jefes de Estado rinden homenaje a Isabel II
El rey británico Carlos III recibió este domingo, en el Palacio de Buckingham, al presidente estadounidense Joe Biden y a otros líderes que llegaron a Londres para el funeral de su madre, Isabel II, pocas horas antes de que el país guardara un minuto de silencio.
Al mismo tiempo, miles de personas rindieron homenaje a la monarca ante su ataúd en el Palacio de Westminster. Teniendo en cuenta la magnitud de la cola y la espera - de casi 13 horas -, y que la capilla funeraria debe cerrar a las 6h30 (2h30 hora de Brasilia) del lunes, el gobierno pidió que la gente no busque más al final de la línea "para evitar decepciones".
O impacto e o simbolismo da monarca mais longeva da história do país, com um reinado de sete décadas, ficam evidentes com a lista de participantes no funeral, um evento que Londres não registra desde a morte, em 1965, de Winston Churchill, que liderou el país. (AFP)
16h55
Reino Unido guarda un minuto de silencio por la muerte de Isabel II
El Reino Unido guardó un minuto de silencio este domingo, a las 20 hora local (16 hora de Brasilia), por la muerte de su reina Isabel II, cuyo funeral de Estado con la participación de decenas de líderes mundiales y entierro se realizará el lunes. .
El minuto de silencio a nivel nacional se retransmitió desde la capilla ardiente, instalada en el Westminster Hall, con paralizada la fila de británicos que desde el miércoles desfilan ante el féretro del monarca, que pasó siete décadas en el trono. (AFP)
15h00
Es impresionante la cantidad de flores y tarjetas de despedida a la reina Isabel II colocadas en Green Park, en el centro de Londres. ¡Un mar de flores!
14h45
Los Jefes de Estado llegan al Reino Unido para presentar sus últimos respetos a la fallecida monarca Isabel II. La gente y los turistas llenan Londres de flores y tarjetas de despedida.
14h35
"La más alta de las distinciones es el servicio a los demás". Estas palabras, pronunciadas por el padre de la reina, el rey Jorge VI, marcaron toda la vida profesional de Su Majestad, incluso antes de que ella asumiera el trono.
14h06
12h20
10h10
10h00
Los líderes mundiales invitados al funeral de estado de la reina Isabel II comienzan a llegar a la ciudad de Londres. El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, es uno de ellos y ya está en suelo inglés para participar en la ceremonia prevista para el lunes (19).
La policía de Londres puso en marcha un enorme plan de seguridad, sin precedentes en la historia moderna del país, en el que participaron 10 agentes.
Este domingo es el último día del velatorio abierto al público. El tiempo de espera en la fila alcanzó las 14 horas el sábado.
¡Buen día! Hoy es domingo (18), volvemos a la cobertura de la despedida de la reina Isabel II 
Directamente desde Inglaterra!
Esta cobertura queda suspendida hasta el domingo por la mañana (18).
18h30
Reino Unido proyecta el funeral de Isabel II en 125 cines
La ceremonia también se retransmite en grandes pantallas instaladas en parques, plazas y catedrales de todo el territorio británico.
17h00
15h36
O #CurtoNews Subí a The Shard, el edificio más alto de Europa, y vi la enorme cola para el velorio de la reina Isabel II. En esta secuencia de tuits, primero, la cola para el baño químico. 😉
14h14
Vea fotografías de la vigilia por los nietos de Isabel II en Westminster Hall (Reproducción de YouTube):
14h04
Comenzó la vigilia por los nietos de Isabel II: el Príncipe de Gales, el Duque de Sussex, la Princesa Beatriz, la Princesa Eugenia, Lady Louise, el Vizconde Severn, Zara Tindall y Peter Phillips junto al ataúd de la Reina en Westminster Hall. Son 15 minutos de vigilia. Siga a la Familia Real en vivo en Twitter.
13h40
Carlos III y Guillermo agradecen a la multitud en la fila de homenajes a Isabel II
Con una aparición inesperada, el rey Carlos III y el príncipe heredero Guillermo agradecieron este sábado (17) a las personas que hicieron cola durante horas en una cola de varios kilómetros para el último adiós a Isabel II, antes del "funeral del siglo" del lunes.
"Dios salve al rey" y "Dios bendiga al Príncipe de Gales", gritaban los súbditos en el centro de Londres, mientras se daban la mano y charlaban durante unos minutos con las nuevas caras de una monarquía que perdió a su longeva reina. (AFP)
12h00
Oh gEl gobierno británico pide que nadie haga cola para despedirse de Isabel II. La espera para ver el féretro de la reina llega a las 13 horas. El cuerpo del monarca será enterrado en Londres hasta el domingo (18). El funeral de Estado, con la presencia de líderes mundiales, tendrá lugar el 19 de septiembre. (G1)
11h18
10h30
Sol en Londres, calles repletas de turistas y súbditos de la fallecida reina Isabel II en un ambiente de homenajes a la monarca. oh Curto Noticias ¡Caminó por las calles de la capital en una jornada más de cobertura presencial!
¡Buen día! Este sábado (17) reiniciamos la cobertura de la despedida de la reina Isabel II Directamente desde Inglaterra!
