Esta cobertura está suspendida hasta el lunes por la mañana (19)
PUBLICIDAD
¡Buen día! Hoy es domingo (18), volvemos a la cobertura de la despedida de la reina Isabel II 
Directamente desde Inglaterra!
17h10
Jefes de Estado rinden homenaje a Isabel II
El rey británico Carlos III recibió este domingo, en el Palacio de Buckingham, al presidente estadounidense Joe Biden y a otros líderes que llegaron a Londres para el funeral de su madre, Isabel II, pocas horas antes de que el país guardara un minuto de silencio.
Al mismo tiempo, miles de personas rindieron homenaje a la monarca ante su ataúd en el Palacio de Westminster. Teniendo en cuenta la magnitud de la cola y la espera - de casi 13 horas -, y que la capilla funeraria debe cerrar a las 6h30 (2h30 hora de Brasilia) del lunes, el gobierno pidió que la gente no busque más al final de la línea "para evitar decepciones".
PUBLICIDAD
O impacto e o simbolismo da monarca mais longeva da história do país, com um reinado de sete décadas, ficam evidentes com a lista de participantes no funeral, um evento que Londres não registra desde a morte, em 1965, de Winston Churchill, que liderou el país. AFP
16h55
Reino Unido guarda un minuto de silencio por la muerte de Isabel II
El Reino Unido guardó un minuto de silencio este domingo, a las 20 hora local (16 hora de Brasilia), por la muerte de su reina Isabel II, cuyo funeral de Estado con la participación de decenas de líderes mundiales y entierro se realizará el lunes. .
El minuto de silencio a nivel nacional se retransmitió desde la capilla ardiente, instalada en el Westminster Hall, con paralizada la fila de británicos que desde el miércoles desfilan ante el féretro del monarca, que pasó siete décadas en el trono. AFP
PUBLICIDAD
15h00
Es impresionante la cantidad de flores y tarjetas de despedida a la reina Isabel II colocadas en Green Park, en el centro de Londres. ¡Un mar de flores!
14h45
Los Jefes de Estado llegan al Reino Unido para presentar sus últimos respetos a la fallecida monarca Isabel II. La gente y los turistas llenan Londres de flores y tarjetas de despedida.
14h35
"La más alta de las distinciones es el servicio a los demás". Estas palabras, pronunciadas por el padre de la reina, el rey Jorge VI, marcaron toda la vida profesional de Su Majestad, incluso antes de que ella asumiera el trono.
PUBLICIDAD
14h06
12h20
10h10
10h00
Los líderes mundiales invitados al funeral de estado de la reina Isabel II comienzan a llegar a la ciudad de Londres. El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, es uno de ellos y ya está en suelo inglés para participar en la ceremonia prevista para el lunes (19).
La policía de Londres puso en marcha un enorme plan de seguridad, sin precedentes en la historia moderna del país, en el que participaron 10 agentes.
Este domingo es el último día del velatorio abierto al público. El tiempo de espera en la fila alcanzó las 14 horas el sábado.
PUBLICIDAD
Esta cobertura queda suspendida hasta el domingo por la mañana (18)
¡Buen día! Hoy es sábado (17), volvemos a la cobertura de la despedida de la reina Isabel II Directamente desde Inglaterra!
18h30
Reino Unido proyecta el funeral de Isabel II en 125 cines
La ceremonia también se retransmite en grandes pantallas instaladas en parques, plazas y catedrales de todo el territorio británico.
17h00
15h36
O #CurtoNews Subí a The Shard, el edificio más alto de Europa, y vi la enorme cola para el velorio de la reina Isabel II. En esta secuencia de tuits, primero, la cola para el baño químico. 😉
14h14
Vea fotos de la vigilia por los nietos de Isabel II, en Westminster Hall (Reproducción de YouTube):
14h04
Comenzó la vigilia por los nietos de Isabel II: el Príncipe de Gales, el Duque de Sussex, la Princesa Beatriz, la Princesa Eugenia, Lady Louise, el Vizconde Severn, Zara Tindall y Peter Phillips junto al ataúd de la Reina en Westminster Hall. Son 15 minutos de vigilia. Siga a la Familia Real en vivo en Twitter.
13h40
Carlos III y Guillermo agradecen a la multitud en la fila de homenajes a Isabel II
Con una aparición inesperada, el rey Carlos III y el príncipe heredero Guillermo agradecieron este sábado (17) a las personas que hicieron cola durante horas en una cola de varios kilómetros para el último adiós a Isabel II, antes del "funeral del siglo" del lunes.
"Dios salve al rey" y "Dios bendiga al Príncipe de Gales", gritaban los súbditos en el centro de Londres, mientras se daban la mano y charlaban durante unos minutos con las nuevas caras de una monarquía que perdió a su longeva reina. AFP
12h00
Oh gEl gobierno británico pide que nadie haga cola para despedirse de Isabel II. La espera para ver el féretro de la reina llega a las 13 horas. El cuerpo del monarca será enterrado en Londres hasta el domingo (18). El funeral de Estado, con la presencia de líderes mundiales, tendrá lugar el 19 de septiembre. (G1)
11h18
10h30
Sol en Londres, calles repletas de turistas y súbditos de la fallecida reina Isabel II en un ambiente de homenajes a la monarca. oh Curto Noticias ¡Caminó por las calles de la capital en una jornada más de cobertura presencial!
Cobertura suspendida hasta este sábado por la mañana (17)
18h30
¡Mira la cola completa para ver a la Reina en sólo 2 minutos!
18h20
Al príncipe Andrés se le permitió usar su uniforme militar en la vigilia junto al ataúd de Isabel II, a pesar de haber sido despojado de sus títulos militares.
18 horas
'Por si acaso'
Al saludar a la gente en Gales, el rey Carlos III recibe un bolígrafo como regalo… lo que sea, ¿no?
El nuevo Rey parece tener problemas con ellos…🤣
@cielonoticias El rey Carlos III recibe un bolígrafo “por si acaso” durante su visita a Gales
♬ sonido original – Sky News
16h40
Vea cómo son las colas para el Westminster Hall, el Curto ¡está allá!
@curtonews ¿Quieres saber cómo son las colas para entrar al Westminster Hall, donde está el cuerpo de la reina Isabel II? oh #CurtoNews ¡Está ahí y te lo muestra! #TikTokNoticias ♬ sonido original - Curto Noticias
16h32
Los hijos de Isabel II realizan una vigilia junto al ataúd del monarca en Westminster Hall, Londres
16h15
Cobertura in situ del funeral de la reina Isabel II: vayas donde vayas en Londres, encontrarás imágenes e información sobre el funeral del monarca y homenajes a la difunta reina.
15h05
Este viernes (15), el Curto La noticia sigue la despedida de la reina Isabel II directamente desde Londres. Vea imágenes exclusivas de la capital del Reino Unido a continuación y otro contenido de cobertura especial en nuestras páginas. Twitter, Instagram e TikTok:
En los escaparates de tiendas y establecimientos, numerosos homenajes a la monarca Isabel II, Londres – 16/09/22. Créditos: Curto Noticias 
En los escaparates de tiendas y establecimientos, numerosos homenajes a la monarca Isabel II, Londres – 16/09/22. Créditos: Curto Noticias 
Londres – 16/09/22. Créditos: Curto Noticias 
En señal de luto, las banderas del Reino Unido fueron colocadas a media asta, Londres – 16/09/22. Créditos: Curto Noticias 
Movimiento peatonal frente al Palacio de Buckingham, 16/09/22. Créditos: Curto Noticias 
Club Athenaeum (English Athenaeum Club), antiguo club de caballeros de Londres – 16/09/22. Créditos: Curto Noticias
14h37
14h30
El público puede firmar el libro de pésame en el Museo Británico
14h15
Mira fotos de la primera visita del rey Carlos III a Gales como monarca
14 horas
Declaración de Eduardo, conde de Wessex, hijo menor de Isabel II
“Nos sentimos abrumados por la ola de emoción que nos envolvió y la gran cantidad de personas que hicieron todo lo posible para expresar su propio amor, admiración y respeto por una persona tan especial y única que siempre estuvo ahí para nosotros”.
13h30
La cola ahora tiene alrededor de 8 kilómetros de largo y la gente espera hasta las 14 de la tarde.
13h20
David Beckham dice que hizo cola durante 12 horas para “celebrar la increíble vida de nuestra reina”.
13h14
Cualquiera que quiera ver el cuerpo de la Reina tendrá que hacer cola todo el día, según el gobierno del Reino Unido.
La cola se reabrió después de haber sido suspendida debido al gran flujo.
11h47
16/09: El Curto Las novedades están en suelo británico tras la despedida de la reina Isabel II
Siga!
11h30
El Rey se reunió con el Primer Ministro de Gales
11h20
¿En cuál de sus muchas casas vivirá el rey Carlos?
11h15
El príncipe Harry volverá a usar uniforme militar
Los nietos de la Reina, entre ellos el Príncipe de Gales y el Duque de Sussex, realizarán una vigilia de 15 minutos el sábado (17).
A petición del rey Carlos, los príncipes William y Harry vestirán uniformes militares para la ocasión.
El príncipe Harry ha usado traje de mañana en eventos públicos desde la muerte de la Reina. Esto significa que la vigilia será la primera vez que se le verá con uniforme militar desde que dejó el cargo de miembro de la realeza en 2020.
11h12
El funeral de Isabel II en cifras
Estos son algunos números relacionados con el funeral de Estado de la reina Isabel II previsto para el lunes 19.
- 2.400 - Éste es el número de kilómetros recorridos por el nuevo rey Carlos III en su recorrido por el país durante su primera semana en el trono.
- 750.000 - Este es el número de personas que las autoridades municipales de Londres calcularon que podrían sumarse a la cola de un kilómetro para visitar la cámara de incendios de la reina. Se estima que más de un millón de personas podrían viajar a Londres durante los 10 días de luto previos al funeral.
- 2.868 - Es el número de diamantes de la “corona del estado imperial” que Isabel lució tras su coronación en 1953 y que reposa sobre su ataúd.
- 5 - Este es el número de monarcas y consortes que han tenido su velorio en Westminster Hall: Eduardo VII en 1910, Jorge V en 1936, Jorge VI en 1952, la reina María (viuda de Jorge V) en 1953, y la reina Isabel, madre de Isabel. II, en 2002.
- 189 - Cuando los últimos visitantes presenten sus respetos a las 6h30 (2h30, hora de Brasilia) del lunes, el féretro de la reina habrá permanecido en Westminster Hall durante más de 189 horas.
- 16 - Se trata del número máximo de kilómetros de cola previstos por las autoridades londinenses para el último adiós del público al monarca. Se estima que hay 6,9 kilómetros (11,1 millas) desde el centro de Londres hasta Southwark Park, al este de Westminster, y otras tres millas (4,8 kilómetros) dentro del parque.
- 1.000 - Más de 1.000 agentes, voluntarios, alguaciles y policías estarán disponibles en todo momento para ayudar a quienes se unan a la fila.
- 2.200 - La Abadía de Westminster, donde tendrá lugar el funeral de Estado, tiene una capacidad máxima de 2.200 personas. El funeral de la reina madre Isabel en 2002 alcanzó su capacidad máxima.
Se estima que al funeral asistirán más de 100 reyes, reinas y jefes de Estado, entre ellos el presidente brasileño Jair Bolsonaro y el estadounidense Joe Biden.
– 4,1 mil millones – Se espera que el número de personas que se espera que vean el funeral de la reina por televisión o en las redes sociales en todo el mundo supere todos los récords anteriores. (Fuente: AFP)
11h06
El Papa Francisco no asistirá al funeral
El Papa Francisco no asistirá al funeral de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster el próximo lunes (19), informó el Vaticano este viernes (16).
"El secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales, el religioso Paul Gallagher, representará al Papa Francisco el lunes en el funeral de Su Majestad la Reina Isabel II", dijo el portavoz del pontífice, Matteo Bruni. (Fuente: AFP)
10h50
Anteriormente, el acceso a la cola de un kilómetro para presentar sus últimos respetos ante el féretro de Isabel II estuvo suspendido durante al menos seis horas debido al gran flujo.
Una hora antes de la suspensión, el gobierno informó en Twitter que el tiempo de espera en la fila era de 14 horas.
10h33
El rey Carlos III fue abucheado durante su primera visita oficial a Gales como monarca. La región tiene autonomía política y se está distanciando de la corona británica.
10h10
David Beckham en la fila
El exjugador David Beckham se enfrenta a una larga cola para despedirse de Isabel II.
8h00
La operación policial para garantizar la seguridad del funeral de la reina Isabel II es la mayor en la historia de Londres, informó la policía el viernes (16).
¡Buen día! Hoy es viernes (16), volvemos con la cobertura.
Cobertura suspendida hasta el viernes por la mañana (16)
16h52
Manifestaciones antimonárquicas durante el partido de clasificación de la Liga de Campeones
La UEFA ha abierto un procedimiento disciplinario contra el Celtic después de que los aficionados exhibieran pancartas antimonárquicas durante el partido de la Liga de Campeones del club contra el Shakhtar Donetsk.
Las pancartas fueron exhibidas por una sección de aficionados del Celtic en Varsovia durante el partido contra el equipo ucraniano.
16h30
La cola ahora comienza en Southwark Park
La cola para ver a la reina Isabel II ha llegado al parque Southwark. El tiempo de espera estimado es de al menos 8 horas y media, afirma el rastreador del gobierno británico. (Fuente: BBC)
15h30
Naciones Unidas rinde homenaje a la reina Isabel II
15 horas
Familia Real en Sandringham, Manchester y Glasgow este jueves (15)
14h50
El príncipe William dijo ayer a los dolientes afuera de Sandringham House que caminaran detrás del ataúd de la reina en una procesión. “le trajo algunos recuerdos” del funeral de su madre Diana.
Hablando a sus seguidores fuera de la residencia real, dijo que el evento de ayer (14) fue "desafiante".
14h45
Los toques personales de la reina Isabel II a sus planes funerarios
La reina Isabel II ha hecho adiciones personales a los planes para el día de su funeral, dijo el Palacio de Buckingham. Los asistentes de palacio dijeron que se consultó a la reina sobre todos los arreglos.
Entre los toques solicitados por la Reina se encuentra el toque de un lamento por parte de su flautista.
14 horas
Princesa Ana en Escocia
La princesa Ana dio la bienvenida a una multitud en Glasgow durante una visita a Escocia para reunirse con organizaciones de las que Isabel II era patrocinadora.
13h45
La cola para ver el ataúd de la reina Isabel II en Westminster Hall pasa por el Tower Bridge.
12h34
12h10
El aeropuerto de Heathrow ha anunciado que detendrá todos los vuelos durante 15 minutos antes del silencio de dos minutos a nivel nacional el día del funeral oficial de la reina Isabel II.
11h09
Comercios cerrados y 'pubs' abiertos por el funeral de Isabel II
Muchos negocios cerrarán el lunes (19) para el funeral de estado de la reina Isabel II, pero miles de pubs y bares permanecerán abiertos para que los británicos brinden por la difunta monarca.
El Reino Unido ha declarado festivo el evento, al que asistirán decenas de líderes mundiales y será seguido por millones de personas en todo el mundo a través de la televisión y las redes sociales.
Las escuelas británicas y la Bolsa de Valores de Londres estarán cerradas ese día, como ocurre todos los días festivos en el Reino Unido, y los hospitales han pospuesto varias citas.
Los supermercados más grandes del Reino Unido, encabezados por Tesco y Sainsbury's, cerrarán, al igual que la tienda de ropa líder Primark. (Fuente: AFP)
11h05
11 horas
Dos minutos de silencio
El funeral de Estado de la reina Isabel II finalizará con un silencio de dos minutos en todo el país y se espera que asistan más de 2.000 invitados.
10h40
Mensajes a la Familia Real
El sitio web oficial de la Familia Real permite a cualquier persona enviar mensajes de condolencia en memoria de la reina Isabel II.
10h37
El funeral de Estado comenzará a las 07:XNUMX hora de Brasilia
El funeral de Estado de la reina Isabel II, que tendrá lugar el lunes (19), comenzará a las 11 hora local, 07 am hora de Brasil, informó el Palacio de Buckingham.
10h35
La reina Isabel II será enterrada junto al cuerpo de su marido en Windsor
La reina Isabel II será enterrada junto a su marido, el príncipe Felipe, en el Castillo de Windsor, informó hoy el Palacio de Buckingham.
El entierro tendrá lugar después del funeral de Estado, el lunes (19). Los cuerpos serán guardados en la capilla del Rey Jorge VI, dentro del castillo, que está a unos 35 kilómetros del centro de Londres.
10h30
Los príncipes William y Kate visitan Sandringham
Como parte de la estrategia de la monarquía británica para que sus miembros lleguen a los cuatro rincones del Reino Unido, los Príncipes de Gales saludan en la puerta del castillo y visitan un lugar donde se dejaron homenajes a Isabel II.
10 horas
Cumpleaños del Príncipe Harry
Este jueves (15), el príncipe Harry cumple 38 años. Según la prensa británica, es poco probable que celebre la fecha, pero sí existe la posibilidad de una cena con su esposa, Meghan Markle, su hermano, el príncipe William, y su cuñada, la ahora princesa de Gales Kate. en un castillo de la familia real en Berkshire. (Fuente: G1)
09h48
La cola para ver el ataúd de la reina Isabel II en el Westminster Hall, en Londres, se extiende por al menos 5 kilómetros. El miércoles (14), el féretro con el cuerpo de la reina llegó al Palacio de Westminster, donde será enterrado durante cinco días, en una ceremonia diseñada para que los súbditos británicos puedan despedirse definitivamente del monarca más longevo del mundo. la historia del país.
Algunos enfrentaron la lluvia durante el trayecto y otros incluso durmieron en la acera para asegurar sus asientos.
Según la agencia Reuters, 750 personas deben esperar hasta 30 horas para acercarse al cuerpo del exjefe de la monarquía británica y la cola puede alcanzar los 16 kilómetros. (Fuente: Contenido de Estadão)
06h55
Esta mañana creció la cola para el velorio de la reina. La cola alcanzó los 4,8 kilómetros y el Ayuntamiento de Londres espera que asistan al velorio 700 personas.
Día 15, jueves: Buenos días, volvemos con la cobertura.
Cobertura suspendida hasta el jueves por la mañana (15)
17h25
La operación de seguridad más compleja jamás vista en Londres está en marcha
Como primera línea de defensa contra la amenaza terrorista, la policía está pidiendo al público que sea sus propios ojos y oídos, que se cuiden unos a otros, permanezcan vigilantes, confíen en sus instintos y denuncien cualquier cosa que no les parezca correcta.
También se han movilizado unos 1.500 militares desde el martes por la noche (13).
Entre bastidores, el servicio de seguridad MI5 está alerta ante cualquier cambio en el comportamiento de los "sujetos de interés", personas sospechosas de estar implicadas en el extremismo violento y el terrorismo.
Se ha visto a policías armados con binoculares en los tejados de Westminster. (Fuente: BBC)
17h18
El presidente Biden ofrece sus condolencias en la llamada al rey Carlos III
16h45
'Lloré cuando la vi'
El público se despide de Isabel II.
16h30
La duquesa de Sussex, Meghan Markle, rindió homenaje a la reina Isabel II luciendo joyas que le regaló el difunto monarca.
15h22
15h20
Campanas de la abadía
“Tras la llegada del ataúd de la Reina al Westminster Hall, las campanas de la Abadía suenan completamente amortiguadas, algo que sólo ocurre después de la muerte del monarca. Los petates son almohadillas de cuero que se colocan en el badajo de una campana para producir un sonido suave y solemne”.
15h14
Larga cola para despedir a Isabel II
El gobierno del Reino Unido publicó un rastreador de colas en vivo para que la gente lo siga en YouTube. Actualmente, la cola tiene más de tres kilómetros de longitud y su final pasa ahora por el Puente de Londres.
15h05
funeral del siglo
Se espera que más de 100 jefes de Estado y de Gobierno asistan al funeral de Isabel II -el día 19-, entre ellos el presidente estadounidense Joe Biden, el rey de España, Felipe VI, el emperador de Japón, Naruhito I, y el presidente brasileño, Jair Bolsonaro.
Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Nicaragua, Daniel Ortega, no fueron invitados al funeral, dijo una fuente gubernamental a la agencia de noticias británica Press Association, sumándose a otros líderes como el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo bielorruso.
El entierro de la soberana que reunió a 15 primeros ministros –el primero, Winston Churchill, nacido en 1874 y la actual, Liz Truss, nacida en 1975– tendrá lugar el mismo día en el Castillo de Windsor en una ceremonia privada, confirmando el fin de una época. (Fuente: AFP)
13h21
Momento de silencio al pasar el ataúd de Isabel II por la Guardia de la Casa
13h09
Se abren al público las puertas del Palacio de Westminster
Los primeros visitantes llegan al lugar donde se encuentra el ataúd de la reina Isabel II. La fila tiene un flujo continuo y la gente se detiene apenas unos segundos para observar el ataúd. El ambiente es de silencio y respeto al monarca.
13h00
La cola para el velorio de la reina Isabel II comienza a moverse.
12h25
Deben pasar 750 mil personas para despedir a Isabel II
La prensa británica especula que se espera que casi 750.000 personas pasen por el Palacio de Westminster para la despedida de la Reina, lo que supondrá colas de casi 10 kilómetros a orillas del río Támesis día y noche hasta el 19 de septiembre.
El miércoles por la mañana (14), los primeros de la fila tenían mantas, sillas de camping, tiendas de campaña y chubasqueros, señales de que habían pasado la noche allí. Otras personas comenzaron a llegar al lugar, bajo la atenta mirada de la policía.
“La noche estuvo bastante húmeda, fría y mojada, pero tengo una silla pequeña y un paraguas grande, así que me quedé bastante seco. ¡Mejor que los demás!”, bromeó Dan Ford, policía retirado de 52 años, que llegó el martes (13) por la tarde con guantes y gorro. (Fuente: AFP)
12h21
Biden habla con Carlos III
El presidente de Estados Unidos habló, este miércoles (14), por primera vez con el rey Carlos III, desde la muerte de la reina Isabel II. Biden ofreció sus condolencias y pidió una “relación cercana” continua, dijo la Casa Blanca.
El presidente estadounidense "recordó con cariño la amabilidad y hospitalidad de la Reina", según un comunicado.
Destacando la “relación especial” entre los dos países, Biden “transmitió su deseo de continuar una relación estrecha con el rey”. (Fuente: AFP)
12h16
11h39
¿Que pasa ahora?
El féretro con el cuerpo de la reina permanecerá en el salón del Palacio de Westminster, en Londres.
Alrededor de las 13, hora de Brasilia, el lugar se abrirá al público y permanecerá así durante cuatro días, las 24 horas del día, para la visita del público, que ya hace más de un día que hace cola.
11h29
Los miembros de la Familia Real abandonan Westminster. El cuerpo de la Reina permanecerá allí durante cuatro días para un velorio abierto al público.
11h20
La sala guarda un minuto de silencio.
11h17
Se llevará a cabo un servicio de 20 minutos en Westminster Hall para los miembros de la Familia Real.
11h10
Se revela el perfil oficial de la Familia Real transmisión en vivo Servicio de recepción del ataúd de Isabel II en Westminster Hall
11h06
El ataúd de la Reina llega al Palacio de Westminster
El féretro de la reina Isabel II llegó al Palacio de Westminster, tras una solemne procesión por las calles de Londres.
Luego, oficiales de la guardia británica llevarán su ataúd a un catafalco (plataforma elevada de madera) en la parte más antigua de la propiedad, Westminster Hall.
Los miembros de la Familia Real permanecerán en el salón para asistir a un breve servicio presidido por el Arzobispo de Canterbury, apoyado por el Decano de Westminster. (Fuente: BBC)
11 horas
El carruaje que llevó el féretro de la reina es el mismo que llevó a su padre y a su madre
El carruaje que transportó el féretro de la reina Isabel II fue el mismo que se utilizó para el entierro de su padre, Jorge VI, en febrero de 1952, afirma el vehículo británico “El guardián“. El vehículo también se utilizó durante el funeral de la Reina Madre, Isabel I, en 2002.
10h57
El ataúd de la reina llega al Westminster Hall
Después de aproximadamente 20 minutos de cortejo fúnebre, el carruaje que transportaba el féretro de la reina Isabel II acaba de llegar al Westminster Hall, donde permanecerá abierto al público durante cuatro días.
10h51
Los coches con esposas reales salen de Buckingham
Algunos coches con las esposas de los miembros de la monarquía salieron del Palacio de Buckingham.
En el primer vehículo iban Camilla, reina consorte, y Kate Middleton, princesa de Gales.
10h50
Reino Unido invita al gobierno de Corea del Norte al funeral
El Reino Unido ha enviado oficialmente una invitación para que el país asiático envíe un enviado a la ceremonia.
Pyongyang aún no ha respondido si el gobierno asistirá y quién será enviado.
Los gobiernos de Venezuela, Siria, Afganistán –los talibanes– y Rusia aún no reciben una invitación al funeral. (Fuente: G1)
10h40
Las multitudes llenan las calles mientras el rey Carlos III, los príncipes William y Harry y los otros hijos de la reina Isabel II acompañan su ataúd al Westminster Hall.
10h30
No hay uniformes militares para los príncipes Andrés ni Harry
El rey Carlos III y sus hermanos, la princesa Ana y el príncipe Eduardo, así como su hijo, el príncipe Guillermo, visten hoy uniformes militares. Pero el hermano del rey, el príncipe Andrés, y su otro hijo, el príncipe Harry, van de traje.
El príncipe Harry ya no es un miembro activo de la familia real, ya que en 2020 tomó la decisión con su esposa Meghan de dar un paso atrás.
Antes de la procesión, su portavoz dijo: “Su década de servicio militar no está determinada por el uniforme que usa y respetuosamente pedimos que la atención se mantenga en la vida y el legado de Su Majestad la Reina Isabel II”.
El príncipe Andrés fue despojado de sus títulos militares a principios de este año, poco antes de resolver un caso civil de agresión sexual en Estados Unidos en el que negó haber actuado mal. (Fuente: BBC)
10h28
El ataúd de Isabel II sale del Palacio de Buckingham
El ataúd con el cuerpo de Isabel II acaba de salir del Palacio de Buckingham en Londres, cortejado por el rey Carlos II, sus hermanos Eduardo, Andrés y Ana y los hijos de Carlos, los príncipes Guillermo y Enrique.
La procesión se dirige hacia Westminster Hall, donde permanecerá abierto durante cuatro días.
Un carruaje transporta el ataúd, que tiene una corona en la parte superior.
10h25
El McDonald's del Reino Unido cerrará el día del funeral de Estado de la Reina
Todos los restaurantes de comida rápida McDonald's del Reino Unido permanecerán cerrados el lunes (19) debido al funeral de Estado de la reina Isabel II, que tendrá lugar ese mismo día.
El cierre, según la cadena, se hará “para que todos en McDonald's puedan expresar su respeto a Su Majestad la Reina Isabel II”. A través de una red social, McDonald's afirmó que ese día los empleados cobrarán con normalidad.
10h20
Ha comenzado la ceremonia para trasladar el ataúd de la Reina del Palacio de Buckingham al Westminster Hall
En este momento, decenas de soldados que marcharon hacia la entrada del palacio esperan la salida del féretro, que será transportado en un coche y cortejado por el rey Carlos III y sus hijos, los príncipes Guillermo y Enrique.
10h18
El rey Carlos III y los príncipes Guillermo y Enrique serán los encargados de escoltar el ataúd que transportará el cuerpo de la reina Isabel II desde el Palacio de Buckingham hasta el salón de Westminster.
10h15
Este miércoles (14), el ataúd con el cuerpo de la reina será trasladado desde el Palacio de Buckingham, donde será custodiado por familiares cercanos, hasta el Westminster Hall, donde se celebrará un velorio abierto.
Mientras tanto, miles de personas ya esperan en la cola de un kilómetro para ver el cuerpo de Isabel II; hoy será el primero de los cuatro días del funeral abierto al público. Muchos de ellos pasaron allí la noche.
Miércoles 14 de septiembre (¡Hola, reiniciamos nuestra cobertura!)
Cobertura suspendida hasta el miércoles por la mañana (14)
17 horas
El féretro de Isabel II ha llegado al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche en el Bow Room.
El miércoles (14) será llevado en procesión hasta el Palacio de Westminster.
16h05
El ataúd de Isabel II llega al Palacio de Buckingham
El féretro de la reina fue recibido con aplausos por la multitud que esperaba en el exterior del Palacio.
Junto al rey Carlos III, el coche fúnebre será recibido por los príncipes Guillermo y Enrique y otros miembros de la familia real.
16h00
Tranquilidad, respeto y “sensación de quietud” son mencionados por los presentadores de la BBC sobre la población que sigue la procesión de Isabel II por las calles de Londres. El ataúd con el monarca se encuentra en estos momentos de camino al Palacio de Buckingham.
15h40
Avión con el ataúd de Isabel II aterriza en Londres
El avión que transportaba el féretro de Isabel II aterrizó este martes (13) en Londres para celebrar varios días de homenaje popular antes del funeral de Estado del 19 de septiembre.
Un avión C-17 Globemaster, utilizado recientemente en misiones de ayuda a Ucrania, aterrizó en la base militar de Northolt a las 18 hora local (54 hora de Brasilia).
Luego te dirigirás al Palacio de Buckingham, donde pasarás la noche. (AFP)
15h25
¿Quién estuvo y quién no fue invitado al funeral de Isabel II?
El funeral de la Reina, que se celebrará el próximo lunes (19), debería ser una de las mayores reuniones de la realeza y de los políticos celebradas en el Reino Unido en décadas.
Las invitaciones se enviaron durante el fin de semana y se esperan alrededor de 500 jefes de Estado y dignatarios extranjeros.
Entre los invitados se encuentran: miembros de las familias reales de Bélgica, España, Holanda, Noruega, Suecia y Dinamarca; El presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama Jill Biden; el primer ministro australiano, Anthony Albanese; la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Arder; el primer ministro canadiense, Justin Trudeau; el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier; y el presidente italiano Sergio Mattarella.
No fueron invitados: No hay representantes de Rusia, Bielorrusia o Myanmar. (Fuente: BBC*)
15h15
La princesa Ana, hija de Isabel II, dice que fue “un honor y un privilegio” acompañar a su “querida madre” en sus últimos momentos.
"Tuve la suerte de compartir las últimas 24 horas de la vida de mi querida Madre. Fue un honor y un privilegio acompañarla en sus últimos viajes".
El féretro de la reina Isabel II, acompañada por la princesa Ana, abandonó suelo escocés en avión para iniciar el viaje hacia el Palacio de Buckingham.
14h50
Escocia tenía una fuerte relación con Isabel II, quien pasó buena parte de su vida yendo y viniendo al Castillo de Balmoral, además de que la madre de la soberana (la Reina Madre) nació en ese país.
Hoy, el pueblo de Escocia se despide de “Su Majestad” mientras su ataúd viaja desde Edimburgo al Palacio de Buckingham en Londres.
"A menudo se dice que son las personas las que hacen un lugar y hay pocos lugares donde esto es más cierto que en Escocia", tuiteó el perfil oficial de la familia real.
14h30
La audiencia de la serie. La Corona (Netflix) registró un aumento exponencial en el Reino Unido, según revista de variedades (🇬🇧). La serie, producida por Peter Morgan, muestra la trayectoria del monarca inglés.
Entre el viernes y el domingo (9-11 de septiembre), la audiencia del programa en el Reino Unido aumentó en más de un 800% en comparación con el período anterior de viernes a domingo, según la firma de análisis de datos Whip Media.
En Estados Unidos, la audiencia de la serie se cuadruplicó de viernes a domingo en comparación con la semana anterior, y en Francia se triplicó, según Whip Media.
13h50
Nervios reales
El rey Carlos III se mostró irritado por una pluma que goteaba durante una ceremonia de firma en Irlanda del Norte el martes (13). Dijo que no podía "soportar esta maldita cosa... cada vez" después de que la tinta cayera sobre su mano, frente a las cámaras viendo al monarca firmar un libro de visitas en el Castillo de Hillsborough. “Oh Dios, odio esto”, comentó el rey mientras le pasaba el turno a su esposa Camilla.
Carlos III y la Reina y Consorte también asistieron a una Homenaje a la Reina Isabel II en la Catedral de Santa Ana, en Belfast, este martes.
12h42
El ataúd de la Reina ya está de camino a Londres
Primero irá al Palacio de Buckingham y luego estará en el Westminster Hall a partir del miércoles por la tarde (13).
Las autoridades de Londres esperan que al menos 400 personas puedan pasar. Sin embargo, existe la posibilidad de que pasen más, dependiendo de qué tan rápido se muevan las líneas.
12h37
La City de Londres se organiza para recibir el féretro de la reina Isabel II, en una gigantesca procesión. El alcalde de la ciudad incluso dijo que establecer el esquema de seguridad para el paso del cuerpo de la reina ha sido un desafío; “Como si tres acontecimientos importantes estuvieran ocurriendo simultáneamente en la ciudad”, dijo Sadiq Khan. (Globonoticias)
Martes 13 de septiembre (¡Hola, reiniciamos nuestra cobertura!)
Cobertura suspendida hasta el martes por la mañana (13)
17h50
Vigilia de los Príncipes en Edimburgo
16h50
El rey Carlos III encabeza el cortejo fúnebre de Isabel II en Edimburgo
El rey Carlos III, acompañado de sus tres hermanos, encabezó este lunes (12) la procesión que llevó el féretro de Isabel II a la catedral de Saint Giles, en Edimburgo, capital de Escocia, donde los británicos comenzarán a despedirse de su reina.
Vestido con traje militar, el nuevo monarca de 73 años siguió a pie el coche fúnebre desde el Palacio de Holyroodhouse, en cuyo salón del trono pasó la noche, hasta el cercano templo de la Iglesia de Escocia.
Sus hermanos Anne, de 72 años, y Edward, de 58, también iban de uniforme, además de Andrew, de 62 años, cuyo monarca fue despojado de sus honores militares hace meses tras acusaciones de agresión sexual a un menor en Estados Unidos.
Tras una ceremonia religiosa en la catedral de Saint Giles, los escoceses podrán despedirse del monarca durante 24 horas. La 'Compañía Real de Arqueros', que protege a los monarcas en Escocia, vigiló el ataúd durante toda la noche en el salón del trono del Palacio de Holyroodhouse. (AFP)
16h30
Alrededor de 20 personas hacen cola para despedir a Isabel II en Edimburgo.
16h18
El rey Carlos III y sus hermanos vigilan el ataúd de su madre Isabel II
El rey Carlos III fue depositado este lunes(12) junto al ataúd de su madre Isabel II en la catedral de Saint Giles de Edimburgo, junto a sus hermanos, mientras sus súbditos hacían cola ante la capilla para despedirse de su soberano durante siete décadas. .
El nuevo monarca, vestido con falda escocesa, chaqueta y corbata, permaneció unos 10 minutos a un lado del ataúd, con la cabeza gacha y en clara señal de recogimiento. Sus tres hermanos, Anne, Andrew y Edward, observaron desde el otro lado del ataúd. (AFP)
15h08
En la tarde de este lunes (12), Carlos III recibió al Primer Ministro de Escocia y al Presidente del Parlamento escocés en el Palacio de Holyroodhouse de Edimburgo.
15h02
14h50
La capilla donde se encuentra el féretro de Isabel II, en la catedral de Saint Giles de Edimburgo, abrió sus puertas este lunes (12). Es la primera oportunidad que tienen los británicos de despedirse de su reina, fallecida el jueves (08) a la edad de 96 años, afirmó un periodista de la AFP.
El ataúd, envuelto con el estandarte real escocés, una corona blanca y la corona de Escocia, permanecerá en la catedral durante 24 horas antes de viajar a Londres el martes por la noche para más homenajes populares y un funeral de Estado el 13 de septiembre.
06h16
O El príncipe Harry hizo la primera declaración desde que murió su abuela, la reina Isabel II.
(lunes 12 de septiembre) Hola, hemos retomado la cobertura..
Techo suspendido
15h15
14h40
Se dan a conocer los detalles del funeral de la reina Isabel II
“El funeral de Estado de Su Majestad la Reina tendrá lugar en la Abadía de Westminster el lunes 19 de septiembre a las 11 a.m. Antes del funeral de estado, la Reina permanecerá en Westminster Hall durante cuatro días para permitir que el público presente sus respetos”.
14h35
Fecha del funeral de la reina Isabel II: 19 de septiembre (lunes)
El funeral de la reina Isabel II, fallecida el jueves (08) en su castillo real de Balmoral, se celebrará el 19 de septiembre en Londres, anunció este sábado (10) el palacio real.
La ceremonia, a la que se espera que asistan líderes mundiales, se realizará a las 11 horas (7 horas, Brasilia) en la Abadía de Westminster, dijo. El rey Carlos III declaró el día fiesta nacional.
(AFP)
14h30
Los príncipes Guillermo y Enrique aparecieron juntos este sábado (10) con sus esposas Catalina y Meghan en el Castillo de Windsor, donde contemplaron las flores en honor de la reina Isabel II, fallecida el jueves (8).
Las dos parejas, consideradas distanciadas durante años, caminaron entre los aplausos de la multitud, con la que se detuvieron para hablar, según mostraron imágenes de la televisión local.
“¡William, William!”, gritaban los ciudadanos, mientras entregaban ramos de flores a los nuevos Príncipes de Gales, vestidos de negro.
(AFP)
13h22
Um Días festivos, en todo el Reino Unido, fue aprobado por el rey Carlos III para el día del funeral de su madre, la reina Isabel II.
12h48
El Príncipe y la Princesa de Gales publican un comunicado en las redes sociales
“Sabía que este día llegaría, pero tomará algún tiempo para que la realidad de la vida sin la abuela se sienta real”.
“Mi abuela decía que el dolor era el precio que pagamos por el amor. Toda la tristeza que sentiremos en las próximas semanas será un testimonio del amor que sentimos por nuestra extraordinaria Reina”.
12h40
Miembros de la Familia Real en Balmoral
Los miembros de la familia real han estado asistiendo a homenajes y dando la bienvenida a simpatizantes después de asistir a un servicio religioso cerca de Balmoral.
12h37
Momento cuando Carlos III fue proclamado rey del Reino Unido.
12h27
10h45
08h27
08h25
Buen día. ¡Estaban abiertos!
Esta cobertura está suspendida hasta este sábado por la mañana (10).
18h35
En los alrededores del Palacio de Buckingham, la gente comparte testimonios sobre la importancia de Isabel II.
17h15
William, un príncipe muy popular que se prepara para ser rey
Con su padre, Carlos III, asumiendo el trono del Reino Unido a una edad avanzada (73 años), el hijo del rey con Diana Spencer (Lady Di) también se prepara para, algún día, ser coronado rey.
Guillermo adquirió desde muy joven el sentido del deber que corresponde a un futuro rey. A lo largo de los años, “Wills” se ganó el corazón de los británicos, muchos de los cuales querían que él fuera quien sucediera directamente a su abuela, la reina Isabel II, en lugar de su padre, que era menos popular.
Mientras espera su turno para ascender al trono, Guillermo se dedica a llevar una vida lo más normal posible, cuidando de sus tres hijos pequeños, ya sea en el Palacio de Kensington de Londres o en su nueva residencia en la finca real de Windsor, y cumpliendo con sus obligaciones públicas. obligaciones.
Él fue pilotcomo helicóptero de servicios sanitarios durante dos años, trabajo que abandonó en 2017 para dedicarse a tiempo completo a sus funciones en la Casa Real. Un papel que se volvió cada vez más importante a medida que su abuela envejecía y su hermano Harry y su tío Andrew se distanciaban de la familia real.
(Fuente: AFP)
17h00
El viernes por la noche (9), la televisión británica mostrará en privado los testimonios de sus hijos y nietos sobre quién fue Isabel II. Se mostrarán testimonios de la Familia Real, empezando por el de la hija del soberano, la princesa Ana. (Globonoticias)
16h30
Cientos de personas hacen cola frente al Palacio de Buckingham para depositar flores y tarjetas a las puertas de la sede de la monarquía, en honor a la fallecida Isabel II
“Mi hijo tiene una identidad británica muy fuerte y creo que es importante que tenga un sentido de historia y continuidad”, dijo el padre de Gabriel, un niño nacido en el Reino Unido de padres inmigrantes, que hizo una carta y un dibujo para la familia real . (Globonoticias)
15h20
'Dios salve al rey'
El servicio de San Pablo concluyó con una interpretación del coro y la congregación de Cantebury de 'God Save the King'. Esta fue la primera versión pública oficial de estas palabras, que modifican el antiguo himno 'God Save the Queen', cantado hasta la muerte de la reina Isabel.
Una interpretación de la canción se grabó por primera vez en 1745. A lo largo de los siglos, la letra se convirtió en una forma popular de saludar a los monarcas cuando entraban a un lugar público.
14h41
Lea el primer discurso de Carlos III como rey en su totalidad (Variedad *)
14h31
La Primera Ministra Liz Truss lee en una ceremonia en St Paul's
“No vivimos para nosotros mismos y no morimos para nosotros mismos; Si vivimos, vivimos para el Señor, y si morimos, morimos para el Señor”.
“Así que, ya sea que vivamos o muramos, del Señor somos”.
14h29
Comienza la ceremonia en la Catedral de San Pablo
La congregación reunida en la Catedral, incluida la Primera Ministra Liz Truss, escuchó el audio del discurso del Rey Carlos III al inicio del servicio de oración y reflexión.
El servicio ya está en marcha.
14h20
El discurso de Carlos III finaliza con un homenaje a la 'querida mamá'
“Y a mi querida mamá, al comenzar su último gran viaje para unirse a mi querido difunto papá, simplemente quiero decirle esto: gracias.
“Gracias por su amor y devoción hacia nuestra familia y la familia de naciones a la que han servido con tanta diligencia todos estos años.
“Que 'los vuelos de los ángeles te canten para tu descanso'”.
14h17
"Expreso mi amor a Harry y Meghan."
En diez minutos de discurso, el rey no se olvidó de su hijo menor, Harry, y de su esposa, Meghan.
"Quiero expresar mi amor a Harry y Meghan, quienes continúan construyendo sus vidas al otro lado del océano", dijo Carlos III.
14h16
El príncipe William, que fue duque de Cambridge, ahora será Principe de Gales, título que hasta ayer perteneció a su padre.
Con la muerte de Isabel II, Guillermo se convirtió en el primero en la línea de sucesión al trono británico.
14h15
Kate tendrá el título de princesa Diana, anuncia rey
El rey Carlos III anunció en su discurso que Kate, esposa del príncipe William y actual duquesa de Cambridge, obtendrá el título de Princesa de Gales.
“Hoy estoy orgulloso de crearte Príncipe de Gales, Tywysog Cymru, el país cuyo título he tenido el privilegio de llevar durante gran parte de mi vida y mi deber”, dijo el nuevo monarca.
“Con Catalina a su lado, sé que nuestros nuevos Príncipe y Princesa de Gales continuarán inspirando y liderando nuestras conversaciones nacionales, ayudando a acercar a los marginados al centro donde se puede brindar ayuda vital”, agregó.
También dijo que quería “expresar mi amor por Harry y Meghan mientras continúan construyendo sus vidas en el extranjero”.
14h14
Reina consorte
“Este también es un momento de cambio para mi familia. Cuento con la amorosa ayuda de mi querida esposa Camilla. En reconocimiento a su leal servicio público desde nuestro matrimonio hace 17 años, se convierte en mi reina consorte.
“Sé que, a las exigencias de su nuevo cargo, aportará la inquebrantable devoción al deber en la que tengo tanta fe”.
14h06
"renuevo el promeel servicio de mi madre de por vida".
El rey Carlos III dijo que también cumplirá con las promess de su madre para servir a la nación de por vida.
“Mi madre fue una inspiración. renuevo tu promess de servicio por el resto de su vida”.
14h05
“Hablo hoy con sentimientos de mucha tristeza. A lo largo de su vida, Su Majestad la Reina, mi amada madre, fue una inspiración y un ejemplo para mí y toda mi familia. Y tenemos con ella una deuda que toda familia puede tener con su madre: por su amor, cariño, la forma en que nos guió, la comprensión y el ejemplo que nos dio”.
14h01
El rey Carlos III pronuncia su primer discurso a la nación como monarca.
El primer discurso de Carlos a la nación como rey se grabó anteriormente y ahora se transmite a nivel nacional.
12h47
Líderes y monarcas de todo el mundo asistirán al funeral de la reina Isabel II en Londres. El presidente estadounidense Joe Biden es uno de los confirmados. (El guardián)
11h25
La serie "La corona", de Netflix, anuncia una pausa en la producción tras la muerte de la reina Isabel II. El anuncio se hizo a Se prorroga.
11h10
El rey Carlos III y Camilla, reina consorte, llegan juntos al Palacio de Buckingham, por primera vez desde la muerte de la reina Isabel II. Algunas personas le dieron la bienvenida cantando la primera línea del himno nacional británico “God save our gracious king”.
11h08
El rey Carlos III regresa a palacio de Buckingham.
11h06
Carlos III será proclamado rey oficialmente el sábado (10) durante una reunión programada del Consejo de Sucesión en Londres, dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado.
El consejo se reunirá a las 10 horas (06 de Brasilia) en el Palacio St. James y la proclamación será leída en público una hora más tarde desde un balcón de la residencia, seguida de otros actos en todas las naciones que componen el Reino Unido.
11h04
Se pospone la Premier League
Todos los partidos de la Premier League del fin de semana han sido pospuestos en señal de respeto por la muerte de la reina Isabel II, anunció este viernes (9) la liga inglesa. (AFP)
07h09
Este viernes (9), el rey Carlos III pronunciará su primer discurso ante los británicos, muy conmocionados por la muerte de Isabel II, que puso fin a un reinado histórico de 70 años.
Isabel falleció el jueves (8) a la edad de 96 años en el castillo escocés de Balmoral, después de un año de crecientes problemas de salud.
Los súbditos se dirigieron al Palacio de Buckingham en Londres para rendir homenaje al soberano, mientras llegaban mensajes de condolencias de todo el mundo.
Fotografías de una Isabel II sonriente en distintas etapas de su vida ocupan este viernes las portadas de los periódicos británicos. "El dolor es el precio que pagamos por el amor", dice el Daily Telegraph.
"La amo. Era la única autoridad digna de ese nombre que quedaba en el país”, lamentó Paul White, de 48 años, en el metro de Londres. “Carlos III (…) tendrá dificultades para reinar después de ella, pero yo lo apoyaré a él y a su familia”.
A los 73, Carlos es el monarca de mayor edad en asumir el trono del Reino Unido. Este viernes (9) deberá abandonar Balmoral, la residencia escocesa donde murió su “querida madre”, y poner rumbo a Londres.
"Durante este tiempo de dolor y cambio, mi familia y yo nos sentiremos reconfortados y apoyados por nuestro conocimiento del respeto y el profundo afecto que disfrutaba la Reina", escribió en un comunicado.
Los homenajes llegaron de todo el mundo. La Torre Eiffel apagó sus luces en memoria del monarca, mientras que el Empire State Building de Nueva York se iluminó de color morado y plateado.
El presidente estadounidense, Joe Biden, elogió a una “estadista de dignidad y constancia incomparables”. El jefe de Estado de Rusia, Vladimir Putin, dijo que Isabel II tenía “autoridad” en el mundo.
El primer discurso pregrabado de Carlos se transmitirá el viernes por la noche como parte de 10 días de planes que han sido perfeccionados durante décadas por la Casa Real y el gobierno británico.
Está previsto que el nuevo rey tenga su primera audiencia con la primera ministra, la conservadora Liz Truss, nombrada este martes por la reina Isabel II en uno de sus últimos actos oficiales.
"Le ofrecemos (a Charles) nuestra lealtad y devoción, así como su madre dio tanto a tantas personas durante tanto tiempo", dijo Truss el jueves en un discurso en Downing Street.
Como parte de su agenda, también se espera que Carlos III se reúna con los funcionarios responsables de preparar el gran funeral de Estado de su madre, al que asistirán monarcas, jefes de Estado y jefes de gobierno de todo el mundo.
Este viernes se dispararán 96 salvas de cañones. Las iglesias, capillas y catedrales deberán tañer sus campanas a partir del mediodía y se izarán banderas a media asta en señal de luto.
Carlos será proclamado rey formalmente el sábado por un consejo formado por autoridades políticas y religiosas, altos funcionarios de la City de Londres y embajadores de la Commonwealth.
La reina subió al trono con apenas 25 años y en sus 70 años de reinado registró varios récords.
Tras la gran popularidad de Isabel, el futuro de la monarquía británica promeSerá más complicado con Carlos III, menos apreciado por la opinión pública.
Los británicos prefieren a su hijo mayor,Guillermo, 40 años, y su esposa, Catherine, quienes junto con sus hijos pequeños, George, Charlotte y Louis, son considerados una familia más moderna.
Nueva Zelanda, uno de los 14 países de Maori que tenía a Isabel II como jefa de Estado, ya ha proclamado a Carlos como nuevo rey.
En el Reino Unido, el luto oficial finalizará con el último adiós al monarca en la Abadía de Westminster de Londres.
La ceremonia de coronación de Carlos tendrá lugar en una fecha aún por determinar. Isabel tuvo que esperar más de un año antes del evento oficial que la convirtió en reina.
(con AFP)
07h01
Los próximos días en el Reino Unido tras la muerte de Isabel II
Tras la muerte de la reina Isabel II, monarca británica durante siete décadas, los próximos días hasta el funeral en la Abadía de Westminster en Londres están precisamente previstos.
El momento histórico y emotivo fue meticulosamente planificado durante años y sus detalles fueron revisados con frecuencia en el plano del “Puente de Londres”.
El protocolo, sin embargo, cambia con la muerte de la reina el jueves (8) y comienza la operación 'Unicornio'.
Sólo el nuevo rey Carlos III podrá decidir sobre determinados aspectos, pero es posible resumir los próximos pasos a partir de las opiniones de los expertos y de las indiscreciones de la prensa británica.
- Viernes 9 de septiembre: Se espera que el rey Carlos III y su esposa Camilla regresen a Londres después de pasar la noche en Balmoral, la residencia escocesa donde Isabel II murió el jueves.
Se espera que el nuevo monarca tenga su primera audiencia con la primera ministra británica, Liz Truss, quien fue designada el martes por la difunta reina para formar el gobierno.
El soberano deberá ultimar los últimos detalles de los funerales, la duración del luto por la familia real -que se prolongará hasta siete días después del funeral- y el Gobierno confirmará cuántos días durará el duelo nacional, probablemente entre 12 o 13. El día del entierro, que aún no ha sido definido, será festivo.
Las banderas británicas ondearán a media asta, las campanas de las iglesias de Londres sonarán al mediodía y se dispararán 96 salvas de cañón en memoria de la soberana, una por cada año de su vida.
Se espera que la primera ministra y miembros de su gobierno asistan a una ceremonia religiosa “improvisada” en la Catedral de San Pablo de Londres.
- Sábado 10 de septiembre - Un consejo de autoridades se reunirá durante la mañana en el Palacio de St. James de Londres y proclamará a Carlos III como nuevo rey.
La proclama la realiza la figura principal de la noble Orden de la Jarretera y unos heraldos en carruajes que deben leer el texto en Trafalgar Square y en la sede de la Royal Exchange.
el Parlamento promelealtad y expresa sus condolencias.
El nuevo rey recibe por la tarde al primer ministro y a los ministros principales.
- Domingo 11 de septiembre: el ataúd de la reina es llevado al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, la residencia oficial de los monarcas en Escocia.
Las administraciones descentralizadas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte proclaman al nuevo rey.
- Lunes 12 de septiembre -Se espera que el féretro sea llevado en procesión hasta la Catedral de Saint Giles, con una ceremonia religiosa en presencia de miembros de la familia real.
Sesión de condolencias en el Palacio de Westminster en presencia del nuevo rey.
Durante la tarde, Charles sale de Londres y visita Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
- Martes 13 de septiembre: el ataúd que contiene el cuerpo de la reina llega en avión a Londres y se dirige al Palacio de Buckingham.
- Miércoles 14 de septiembre: Procesión por el centro de Londres para transportar el ataúd desde el Palacio de Buckingham a Westminster. El cuerpo del monarca permanecerá en el lugar durante cuatro o cinco días sobre un catafalco púrpura en Westminster Hall.
Los británicos podrán visitar el sitio y ofrecer sus condolencias durante las 23 horas del día. Se espera que miles de personas pasen por el sitio.
- Lunes 19 de septiembre: Posible funeral de estado en la Abadía de Westminster con dignatarios de todo el mundo.
La familia real debe caminar detrás del ataúd.
El país guardará dos minutos de silencio.
Tras la ceremonia, la reina será enterrada en un acto privado en la Capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, a 37 kilómetros de la abadía, junto a su marido, el príncipe Felipe.
(AFP)
06h57
06h51
Buen día. Reabrimos ahora la cobertura en directo de la muerte de la reina Isabel II y la coronación del rey Carlos III.
Esta cobertura está suspendida hasta este viernes por la mañana (9).
19 horas
18h57
18h55
18h51
Una multitud canta el himno nacional frente al Palacio de Buckingham.
18h30
18h22
18h14
Itamaraty publicó una nota para lamentar la muerte de la reina Isabel II.
El texto señala que a lo largo de sus más de 70 años de reinado, la monarca con más años de servicio en la historia del Reino Unido fue un símbolo de liderazgo y estabilidad para el país y el mundo.
“Sua visita em 1968, ao lado do Duque de Edimburgo, a Recife, Salvador, Brasília, São Paulo, Campinas e Rio de Janeiro é lembrada pelo Governo e pelo povo brasileiro como marco da amizade entre o Brasil e o Reino Unido”, diz el texto. (G1)
18h03
17h41
En las redes sociales, Pele lamentó la muerte de Isabel II: “Soy un gran admirador de la reina Isabel II desde la primera vez que la vi en persona, en 1968, cuando vino a Brasil para presenciar nuestro amor por el fútbol y vivir la magia de un Maracaná repleto . Sus logros marcaron generaciones. Este legado durará para siempre”.
Pelé fue nombrado caballero por el monarca.
17h18
Vladimir Putin presenta sus respetos al rey Carlos III.
El presidente ruso dijo que la reina “disfrutaba legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en el escenario mundial”.
Y añadió: “Les deseo coraje y resiliencia ante esta pérdida difícil e irreparable. Le pido que transmita su más sentido pésame y apoyo a los miembros de la Familia Real y a todo el pueblo del Reino Unido”.
17h08
El príncipe Harry llega al castillo de Balmoral. (BBC)
El príncipe, que vive en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos, ha llegado ahora al Castillo de Balmoral, en Escocia, donde murió la reina Isabel II.
Se une al resto de la familia para llorar la muerte de la matriarca, según la BBC.
17h06
16h57
Barack y Michelle Obama publicar un comunicado en las redes sociales.
16h52
16h49
16h48
Rey Carlos III hablará por primera vez este viernes (9).
16h40
16h38
O Papa Francisco envía mensaje de condolencia a la Familia Real inglesa: “Profundamente entristecido por el fallecimiento de la Reina”.
16h32
Bolsonaro declara tres días de luto en Brasil por la muerte de Isabel II. (AFP)
El presidente declaró luto en todo Brasil “en señal de pesar por la muerte de Su Majestad” Isabel II, a partir de este jueves, según una publicación en el Boletín Oficial.
16h18
Candidatos a la Presidencia de la República – Lula, Tebet y Ciro – expresan sus condolencias en las redes sociales.
16h10
O funeral de Isabel II Sólo debería tener lugar el 17 de septiembre, en la Abadía de Westminster, en Londres. (El guardián)
16h08
O primer ministro españolPedro Sánchez, elogió a la "figura de importancia mundial, testigo y autor de la historia británica y europea".
16h03
O Secretario General de la OTANJens Stoltenberg se declaró "profundamente entristecido".
“Durante más de 70 años, ella ha encarnado el liderazgo y el compromiso público desinteresado. Mi más sentido pésame a la Familia Real, a nuestros aliados de la OTAN (el Reino Unido y Canadá) y al pueblo de la Commonwealth”.
16h01
O presidente irlandés, Michael D. Higgins, expresó sus condolencias y saludó a “un amigo extraordinario de Irlanda”.
"Al ofrecer nuestras condolencias a todos nuestros vecinos del Reino Unido por la muerte de un notable amigo de Irlanda, recordamos el papel desempeñado por la reina Isabel en la larga amistad entre dos países con una historia turbulenta", dijo el Presidente. (AFP)
15h56
O sitio web oficial de la familia real está temporalmente fuera de línea.
La página muestra una imagen de la joven Isabel II en su coronación.
15h54
La multitud se reúne frente al palacio de Buckingham en homenajes civiles a Isabel II.
15h49
Fábio Faria y Rodrigo Pacheco llorar la muerte de Isabel II
15h46
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, emite un comunicado:
“Dirigió al Reino Unido con gracia y compromiso inquebrantable, enfrentó peligros y privaciones durante la Segunda Guerra Mundial y, como estadista, unió al pueblo en la pandemia de Covid-19”.
15h28
Boris Johnson, quien hace unos días dimitió como primer ministro del Reino Unido, emitió un comunicado en las redes sociales.
La muerte de la reina marca el “Dia más triste” del Reino Unido, dice el ex primer ministro.
15h26
La Casa Blanca expresó sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II
"Llevamos en nuestros corazones y tenemos presente a la familia de la reina (y) al pueblo del Reino Unido", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, minutos después de que se anunciara la muerte de la soberana. (AFP)
15h22
Macron se despide de Isabel II, una 'amiga de Francia' que 'marcó su siglo'
El presidente francés, Emmanuel Macron, rindió homenaje a Isabel II, fallecida este jueves (8), a quien describió como “una amiga de Francia, una reina de corazón”, que “marcó para siempre su país y su siglo”.
“Su Majestad, la Reina Isabel II, ha encarnado la continuidad y unidad de la nación británica durante más de 70 años. Conservo el recuerdo de una amiga de Francia, una reina de corazón que marcó para siempre su país y su siglo”, reaccionó el presidente francés en un tuit, tras publicar una foto de la soberana, fallecida a los 96 años en su casa. Castillo de Balmoral, en Escocia. (AFP)
15h16
El rey Carlos III publica su primer discurso como rey.
"La muerte de mi querida madre, Su Majestad la Reina, es un momento de gran tristeza para mí y los miembros de mi familia".
15h10
El secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, lamentó este jueves (8) la muerte de la reina Isabel II.
"La reina Isabel II era una buena amiga de las Naciones Unidas", dijo.
15h09
La Primera Ministra del Reino Unido, Liz Truss, hace una declaración oficial y anuncia el título del nuevo monarca: Rey Carlos III.
“La reina Isabel II fue la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna. Nuestro país creció y floreció bajo su reinado. Gran Bretaña es el gran país que es hoy gracias a ella”, dijo Truss.
15h04
La BBC, principal canal de televisión abierta del Reino Unido, publica el obituario de la reina Isabel II.
14h30
“La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana”, anunció la Casa Real británica a través de las redes sociales.
