Lenovo-k kiloen aldibereko itzulpena aurkezten du AIarekin

Lenovo, Recifeko (Cesar) Ikasketa eta Sistema Aurreratuen Zentroarekin lankidetzan. Web Summit Rio 2024-n aurkeztua Brasilgo zeinu hizkuntzaren (Libras) aldibereko lehen itzultzailea adimen artifiziala (IA).

Berrikuntza iraultzaile honek Brasilgo milioika gor eta entzumen ez duten pertsonen bizitza eraldatzeko ahalmena du.

???????? Harpidetu hoberena newsletter AI buruz (ingelesez 🇬🇧) 

🇧🇷 Sinatu ezazu hoberena newsletter AI buruz (portugesez 🇧🇷)

denbora errealeko itzulpena

Sistemak punta-puntako IA erabiltzen du Librasen eskuen eta hatzen mugimenduak portugeseko testu eta audio mezuetan itzultzeko. Horrek esan nahi du, lehen aldiz, pertsona gorrak eta entzumen zailak denbora errealean komunikatu daitezkeela Libras hitz egiten ez duten pertsonekin, komunikazio oztopoak apurtzea eta gizarteratzea sustatzea.

Teknologia berritzailea

Libras itzultzailearen atzean dagoen teknologia Lenovo konplexua da eta deep learning neurona-sareak dakartza, GPT-3 bezalako ereduen antzera. Zeinu bakoitza banan-banan itzuli beharrean, sistemak eskuen eta hatzen mugimenduak hautematen du arreta, sinatzailearen eskuen ingerada eta artikulazio puntuak aztertuz. Ikuspegi berritzaile honek denbora errealean itzulpen arinago eta zehatzagoa ahalbidetzen du.

Aplikazio itxaropentsuak

Hasierako erakustaldia koaderno batean egin bazen ere, Lenovok Libras itzultzailerako hainbat aplikazio aurreikusten ditu etorkizunean AIrekin. Sistema gailu mugikorretarako, bezeroarentzako arretarako totemetarako eta lineako plataformetarako aplikazioekin integra daiteke. komunikazioa eskuragarri bihurtzea testuinguru ezberdinetan pertsona gor eta entzumen zailak direnentzat.

Irisgarritasunerako urrats garrantzitsua

Lenovo-ren AI Libras itzultzailea abian jartzea urrats garrantzitsua da Brasilen irisgarritasuna eta gizarteratzea sustatzea. Teknologiak milioika pertsonen bizitza eraldatzeko ahalmena du, inguratzen duten munduarekin errazago eta eraginkorrago komunikatzeko aukera emanez.

Brasilgo Zeinu Hizkuntzaren Egun Nazionala: zer dira Libras?

Brasilgo zeinu hizkuntza (Libras) Brasilgo gorren komunitateak euren artean eta entzuleekin komunikatzeko erabiltzen duen hizkuntza da. Keinu-bisual hizkuntzatzat hartzen da, bere gramatika, egitura eta hiztegi propioa duena. Ahozko hizkuntzak ez bezala, Librasek ez ditu soinu artikulatuak erabiltzen, keinuak, aurpegiko eta gorputz-adierazpenak esanahia transmititzeko baizik.

Komunikazioaren etorkizuna

Lenovok daukapromeLibras itzulpen teknologia AIarekin gehiago garatzeko ahaleginak. Enpresak itzulpenaren zehaztasuna eta jariakortasuna hobetzeko asmoa du, sistemak onartzen dituen Libras hizkuntza eta dialektoen aukera zabaltzeaz gain. Denborarekin, Lenovok espero du teknologia hori erabil daitekeela Erabat hautsi komunikazio oztopoak pertsona gor eta entzumen zaila duten pertsonentzat.

Irakurri ere:

AI mehatxu handia da itzultzaileen lanarentzat; ikerketak agerian uzten ditu