Estreinaldi ofiziala baino lehen ere, dokumental seriea 'Kleopatra erregina' sare sozialetan gehien hitz egiten den gaietako bat bihurtu zen eta egiptoar batzuk haserretu ere egin zituen. ezagutzera ematean Adele James Kleopatra VII.aren paperean, du Netflix berriro ere erreginaren itxura fisikoari buruzko eztabaida planteatu zuen, batez ere azalaren koloreari dagokionez.
PUBLIZITATEA
Netflix ekoizpenak lau atal ditu eta proiektuaren bigarren denboraldia da.Afrikako erreginak'. Zibilizazio baten tradizioek markatutako bizitzarekin, Netflix serieak erreginaren saga erakusten du eta Kleopatrak bizitzan izan zuen bertute handienetako bat nabarmentzen du: adimena.
Egiptoko polemika
Askatu baino lehen ere, Egiptoko Antzinateen Kontseilu Gorenak adierazpen batean hitz egin zuen eta faraoia beltza ez zela nabarmendu zuen, seriean irudikatzen den bezala.
Antzinateen Kontseilu Goreneko idazkari nagusiak baieztatzen du Kleopatra erreginak azal garbia eta ezaugarri helenistikoak (greziarrak) zituela”, idatzi du organoak Ministerioaren webgunean argitaratu eta Deadline webguneak partekatu duen adierazpen batean.
PUBLIZITATEA
Mostafa Waziri Egiptoko Antzinateen Kontseilu Goreneko idazkari nagusiak ere agerraldian adierazi du, dokumental serie bat denez, «datu historikoetan eta gertaera zientifikoetan oinarritu» behar dela. Kleopatraren estatuek eta txanponen irudikapenek irudikatzen dute Ezaugarri helenistikoak eta azal garbia, sudur itxurakoa eta ezpain meheak.
Serieak erreakzio negatiboa eragin zuen Egipton, aktore beltz bat Kleopatra VII. Abokatu batek kereila bat jarri zuen Netflix-ek hedabideen legeak urratu eta saiatzea leporatu zion Egiptoko identitatea ezabatu.
Kleopatra erreginaren ekoizpenak "Kleopatraren arbasoak oso eztabaidatuak" direla adierazi zuen. Gainera, Adele Jamesek, protagonista antzezten duenak, mezu bat bidali die kritikariei: «Antzezleak ez badituzu gustatzen, ez ikusi seriea».
PUBLIZITATEA
Baina azken finean, Kleopatra erregina beltza al zen?
Inork ez daki. Hau da galderaren erantzun zuzenena. Historialariek diote posiblea dela bera, edo beste edozein emakume arbaso, indigena, zuria edo beltza egiptoarra edo Afrikako beste alde batekoa izatea.
Kleopatraren amaren identitatea ezezaguna da. Egiptoko Alexandria hirian jaio zen K.a. 69an eta Ptolomeok, Alexandro Handiaren Mazedoniako jeneralak, sortutako greziar hiztunen dinastia bateko azken erregina izan zen. Bere aita Ptolomeo 12. K.a. 51n ordezkatu zuen eta K.a.
Netflix-en bazkideen gunea, tudum, esan zuen Adele James aktore britainiarra Kleopatra gisa antolatzeko erabakia bere dokumental serie berrian agintariaren arrazaren inguruko mendeetako eztabaidaren erreferentzia izan zela.
PUBLIZITATEA
Irakurri ere:
* Artikulu honen testua, neurri batean, adimen artifizialeko tresnek sortu dute, azken belaunaldiko hizkuntza ereduek testuak prestatzen, berrikusten, itzultzen eta laburtzen laguntzen dutenak. Testu-sarrerak sortu ditu Curto Azken edukia hobetzeko AI tresnen albisteak eta erantzunak erabili ziren.
Garrantzitsua da azpimarratzea AI tresnak tresnak besterik ez direla eta argitaratutako edukiaren azken erantzukizuna Curto Berriak. Tresna hauek arduraz eta etikoki erabiliz, gure helburua komunikazio aukerak zabaltzea eta kalitatezko informaziorako sarbidea demokratizatzea da. 🤖
