Quilombolasek 1. aldiz erantzuten diote Errolda Demografikoari

Aurten, Brasilgo Geografia eta Estatistika Institutua (IBGE) Brasilgo quilombola biztanleriaren aurrekaririk gabeko datuak biltzen hasi zen. Taldeak 2022ko Erroldan sartzea mugarri historikoa eta herrialdearentzat aukera bat da komunitate hauen identitatea eta aniztasuna ezagutzeko, non ahaidetasun edo erkidego-loturaz elkartuta dauden 15 pertsona edo gehiago inguruko etxe batean edo gehiagotan bizi diren. Hezkuntzari, osasunari eta antolakuntzari buruzko informazioarekin, ate berriak irekitzen dira Brasil osoan identifikatutako 5 mila quilombola toki baino gehiagotan politika publikoak sortzeko. Ikusi errolda-hartzaileek Rio de Janeiron dagoen Pedra Bonita Quilombola Komunitatera egindako 1. bisitaren xehetasunak.

Oihan Atlantikoko eremu trinko baten erdian, zirimiri fineak laino bat sortzen du. Tenperatura Rio de Janeiroko auzo eraikietan baino dezente baxuagoa da. Bertako produktuez aberastutako gosari mahai aberats baten inguruan jendea hurbiltzen da. Brasilgo Geografia eta Estatistika Institutuko (IBGE) errolda-hartzaileen taldeak arratsalde erdira arte luzatuko zen bidaia baten lehen elkarrizketei ekin die.

PUBLIZITATEA

Bazkarian, feijoada osoa zerbitzatzen zen. Lanaren amaieran, hunkituta eta ahots itota, Eulália Ferreira da Silvak eskerrak eta omenaldiekin testu bat irakurri zuen.

Ez zen edozein egun. A IBGE taldearen aurrekaririk gabeko bisita momentu historiko gisa ikusi zuten Pedra Bonita quilombola komunitateko bizilagunek. Txostena Brasilgo AgentziaLana jarraitzeko baimena eskatu zuena ere harrituta geratu zen omenaldi batekin. Quilombolak plaka bat eman zieten eskerrak emanez, “familia horien historiako lehen errolda dokumentatzeko lan nobleagatik, kazetaritza memoria eta nazio memoria lotzen dituen ezagutza historikoa eskainiz”. (Folha de S.Paulo)

«Datu eta erregistro ofizialetan, 150 urte baino gehiagotan ez gara existitzen. Horregatik da hain data garrantzitsua eta historikoa. Brasilgo herritar gisa aitortzen ari gara”, esan zuen Euláliak, 61 urtekoak. «Mende luzez ahaztuta egon gara. Ezin gaituzte ikusezin bihurtu eta ezkutatu ezaguna den eta argazki eta dokumentu zaharretan jaso dugun historia bat»./

PUBLIZITATEA

  • Datu bilketan bi urteko atzerapena

Brasilek hamar urtean behin egin ohi du Errolda Demografikoa. Herrialdeko 5.570 udalerri guztiak hartzen dituen etxeko inkesta bakarra da. Helburua eskaintzea da herrialdeko biztanleriaren eta etxeko baldintzen erretratua. Lortutako informazioak finantza-baliabideen esleipenarekin lotutako politika publikoak eta erabakiak garatzen laguntzen du. 2020an egin behar zen errolda bi aldiz atzeratu zen: lehenik, Covid-19 pandemia dela eta, eta, ondoren, aurrekontu-zailtasunengatik.

  • 2022ko erroldak atzerapen berriak ditu

Errolda eragiketa aurtengo ekainean hasi zen. Hasiera batean urrian amaitzea aurreikusten zen lanak, atzeratuta daude: biztanleriaren %49 estalita dagoela, IBGEk erroldak kalkulatu du orain. abenduaren hasierara arte luzatzen da.

Aurreikuspena da 5.972 quilombola leku bisitatzea. Eta Lehen aldiz biztanleria hori kontsultatzen ari dela. 2010eko edizioan, IBGEk etnia indigenen erregistroa sartu zuen. 

PUBLIZITATEA

Quilombolak parte hartzea: kultur aberastasuna eta gomendio zehatzak

Biztanleria horien datuak lehen aldiz biltzeko zereginerako prestaketa espezifikoa dago, dio Isabela Nery Lima, herri tradizionalei buruzko informazio bilketa koordinatzeaz arduratzen den IBGEko ekonomialari eta errolda-analistak.

«Hau guztia ahalik eta modurik inbaditzaileenean egin behar dugu. Eta horregatik liderrak bilatzen ditugu. Ateak zabaltzen laguntzen duten eta lurraldean zehar gidatzen gaituzten bazkide gisa jokatzen dute, bizilagun guztiak elkarrizketatu ahal izateko”, dio Isabelak. «Prozesu sozialen parte izan behar duten pertsonen aitorpena da, prozesu politikoa. Izan ere, ezabaketa historikoari aurre egiteko modu bat ere bada».

Quilombolas sartzeak, adituaren ustez, Brasil ematen du zure aniztasuna ezagutzeko aukera, lurralde antolamendu hobea eta politika publiko berriak sortzea ahalbidetuz.

PUBLIZITATEA

Pedra Bonita Quilombola Komunitatea

  • Pedra Bonitan 50 pertsona bizi dira 20 egoitzatan, eta horietako batzuk dezente hondatuta daude. Bizilagunen esanetan, ingurumena ikuskatzeko agenteek eraberritze lanak eragotzi dituzte.
  • Rio de Janeiro estatuko beste 60 quilombola komunitateek IBGE errolda-hartzaileen bisita jasoko dute.

Pedra Bonita quilombola komunitatearen historia adibide bat da. Tijuca Parke Nazionalean dago. Ofizialki Rio hiriburuko lurraldekoa izan arren, komunitateak ez zuen inoiz errolda-hartzaileen bisitarik jaso. Inguruan doako hegaldiaren arrapala dago, eta bertatik turistak eta muturreko kirol zaleak delta edo parapentean aritzen dira Rio de Janeiroko hiriburuaren ikuspegi paregabeaz gozatzeko Praia de São Conradon lurreratu aurretik.

Han hasi ziren biltzen, 1860ko hamarkadatik aurrera, esklabo beltz ohiak ez ezik, baina baita indigenak eta etorkinak ere kausa abolizionistarekin bat egin zuen portuges pobreak. Hiru etxalde okupatuta, pertsona hauek euren buruari eusten zioten ekoiztuz barazkiak eta frutak eta loreen laborantza apaingarri. 2 mila kamelia zuhaitz baino gehiago daudela kalkulatzen da, 1883an Rio de Janeiron sortu eta esklabotzaren amaieraren alde borrokatu zen Konfederazio Abolizionistaren ikur gisa hartu zen lorea.

Balio sentimentala eta kontserbazioa

IBGE zentsu-hartzaileak José Emilio Cordeiro elkarrizketatu du. Tânia Rêgo/Agência Brasil

Esklabo ohien eta indigenen ondorengoa, Jose Emílio Cordeiro, 53 urtekoa, Pedra Bonitako (Aquibonita) Biztanleria Tradizional eta Quilombolako Elkarteko presidentea da gaur, komunitateko bizilagunek sortutakoa. Bere lehen senideak, baita beste familia batzuk ere, 1860 eta 1890 urteen artean gobernuak eremuaren basoberritzea bultzatu zuenean iritsi zirela lekura.

«Asko ia derrigorrez etorri ziren lanera. Hemen ezkutatzen ziren leku bat zegoen, denak, nolabait, diskriminatuak zirelako. Eta basoa defendatzen duen komunitate hau osatu zuten. Izaeraz kontserbazionistak gara, ez modaengatik. Gure jatorria da. Guretzako landare txiki bakoitzak, zuhaitz bakoitzak gure arbasoen eskua du eta esanahi izugarria du».

PUBLIZITATEA

Erroldagileen aurrekaririk gabeko bisita ospatu zuen José Emíliok:

«Quilombo guztien garaipena da, baina bereziki guretzat, garaipen handia da pairatzen ditugun kanpoko mehatxuak kontuan hartuta. Botere publikoen laguntza behar dugu. Eta IBGEk lur hau erakusten laguntzen digu, ez bere balio komertzialagatik, balio sentimentalagatik baizik. Gure arbasoen eta landaredi honen guztiaren istorioa da».

Nabarmendu du, hala ere, basoaren erdian bizi direnen erronka handienetako batzuk zailtasuna direla. energia elektrikorako sarbidea, eta horrek galarazten die familiei, adibidez, hozkailua izatea. Haren ustez, sartzea ere zaila da osasun eta hezkuntza zerbitzu publikoak.

Pandemia garaian Covid-19, quilombolasen txertoa lehentasunezkotzat jo zuen Immunizazio Plan Nazionalak (PNI), baina ez zegoen agenterik Pedra Bonita komunitatean, eta bizilagunek Alto da Boa Vista eta São Conrado auzoetako klinika hurbilenetara joan behar izan zuten eta izan ziren. biztanleria orokorraren egutegiaren arabera artatua.

Borrokatu lurraldearen alde

Tijucako Parke Nazionala 1961ean sortu zen familiek okupatutako eremuaren lur-erregularizaziorik gabe. Desalojoa egiteko mehatxua jasan zuten erkidegoak hainbat momentutan eta, iazko ekainean bakarrik, quilombola aztarna gisa aitortu zuten, Herritartasun Ministerioari lotutako Palmares Fundazioaren ziurtagiria jasota. O Lurren titulua emateko prozesua Kolonizazio eta Nekazaritza Erreformako Institutu Nazionalean izapidetzen ari da (Inkra).

Gaur egun bizi den lurraldea defendatzea «etengabeko borroka» dela jakinarazi du José Emíliok.

«Erresistentzia egiten dugu, guretzat balio emozionala duelako. Baina jendeak dirua atera nahi du hemendik. Dagoeneko egon dira, adibidez, hemen hotel bat eraikitzeari buruzko eztabaidak. Eta ekologista batzuek eragina dute. Hori badakigu. Beraz, honen zaindari bihurtu ginen hemen”, adierazi du. "Estatua bera da tokian daudenen aurka jarduten eta historia ezabatzen".

«Baina badakigu ere kudeaketa aldatzen dela eta beti daudela kontserbazioan interesatzen ez diren kanpoko eraginak. Bazegoen Parke Nazionaleko administrazio bat diploma bat eman zigun eta basoaren zaindari gisa dugun eginkizuna aitortzen zigun, baina bazen kudeatzaile bat ere inbaditzaileak garela esaten. Zalantzarik gabe, kontserbatutako ingurune hori gure familiei zor zaie. Badakigu babesten gaituzten legeak daudela, baina zoritxarrez legea aplikatzeko eta babesteko borrokatu behar dugu”, gaineratu du bizilagunak.


Informazioarekin Brasilgo Agentzia

Curto Komisariotza

korritu gora