Alexandre Saraiva – 2011tik 2021era Amazonen lan egin zuenak – esan zuen Guardian (*) beldur da eskualdean narkotrafikoko mafien presentzia gero eta handiagoak Rio de Janeiroko gatazkaren antzeko egoera sor dezakeen, non drogen aurkako poliziaren borrokak dagoeneko hamar mila bizitza kostatu dituen.
PUBLIZITATEA
“Vivi como o estado perdeu o controle da segurança pública no Rio de Janeiro”, disse Saraiva. “E na Amazônia hoje – se nada for feito em termos de segurança pública – estamos diante de um Rio de Janeiro continental, com os agravantes das fronteiras com grandes produtores de drogas e um cenário de selva extraordinariamente difícil.”
Saraiva alertou sobre as terríveis consequências para a floresta tropical e seus habitantes se gangues criminosas pudessem se transformar em exércitos poderosos como as facções rebeldes na vizinha Colômbia. “Teremos insurgentes criminosos … [cuja] ideologia é o dinheiro”, disse ele.
«Legez kanpoko urrea eta egur erauzketa eremuen alde borrokan ari diren taldeen arteko gatazka handiko eremuak izango ditugu. Horren erdian, biktima indigenak izango ditugu. Eta horri aurre egiteko zailtasun logistiko izugarriak izango ditugu», ohartarazi du ordezkariak, liburuaren egileak.Oihana: egurgileak, meatzariak eta ustelkeria legerik gabeko Amazonian'.
PUBLIZITATEA
Abisua Dom Phillips kazetari britainiarra eta Bruno Pereira aditu indigena brasildarraren hilketen lehen urteurrena dela eta, haien heriotzek ingurumenaren hondamendi zabala eta Amazoniako krimen antolatuen taldeen hedapena agerian utzi zuten.
Benetan hitz egin nahi nuen pertsona bat #BrunoDomProject zen @DelegadoSaraiva Domek Amazonen libururako elkarrizketatu zuena. Etorkizun iluna ikusten du eskualdearentzat, oihanean zehar aurrera doazen "matxino kriminalak" geldiarazten ez badira. https://t.co/6EVr9UjeYg
— Tom Phillips (@tomphillipsin) June 1, 2023
Irakurri ere:
(🇬🇧): edukia ingelesez
(*): Itzulitako beste hizkuntza batzuetako edukia Google Itzultzaile bat
(🚥): erregistratzea eta/edo harpidetza eska dezake
* Artikulu honen testua, neurri batean, adimen artifizialeko tresnek sortu dute, azken belaunaldiko hizkuntza ereduek testuak prestatzen, berrikusten, itzultzen eta laburtzen laguntzen dutenak. Testu-sarrerak sortu ditu Curto Azken edukia hobetzeko AI tresnen albisteak eta erantzunak erabili ziren.
Garrantzitsua da azpimarratzea AI tresnak tresnak besterik ez direla eta argitaratutako edukiaren azken erantzukizuna Curto Berriak. Tresna hauek arduraz eta etikoki erabiliz, gure helburua komunikazio aukerak zabaltzea eta kalitatezko informaziorako sarbidea demokratizatzea da. 🤖