UAE estatuko petrolio konpainiak COP28ko mezu elektronikoetarako sarbidea izan zuen, The Guardian-ek agerian utzi duenez

Bulegoa COP28 bere posta elektronikoko sistema "autonomoa" eta Abu Dhabiko Petrolio Konpainia Nazionaletik (Adnoc) "bereizi" zela aldarrikatu zuen. Baina adituen azterketa teknikoak erakutsi zuen bulegoak posta elektronikoko zerbitzariak partekatzen zituela erakundearekin. Guardian-en ikerketen ostean, COP28 bulegoa beste zerbitzari batera joan zen astelehenean (5).

"Erabateko eskandalua": UAE estatuko petrolio konpainia Cop28 klimaren goi bileraren mezu elektronikoak irakurtzeko gai da https://t.co/iHzgnPtZNK

— Guardian Environment (@guardianeco) June 7, 2023

Frantziako eurodiputatua Manon Aubry esan zuen egunkari britainiarrari (*): “Hau erabateko eskandalua da. Petrolio eta gas konpainia batek petrolioaren eta gasaren desagerrarazpena koordinatzeko ardura duen erakundearen muinean aurkitu du. Tabako enpresa multinazional bat Osasunaren Mundu Erakundearen barne-lana gainbegiratzen duen bezala da».

Aubry, bat zuzendu zuena AEBetako eta Europar Batasuneko 133 politikariren azken gutuna NBEri (????????) kentzeko eskatuz Al Jaber, adierazi zuen: “COP28 bulegoak sinesgarritasun guztia galdu du. Erregai fosilen enpresen irabaziak eta eragina babestea baino gehiago axola bazaigu klima hondamendia prebenitzea, orain erreakzionatu behar dugu».

Pascoe Sabido, egin Europa Korporazio Behatokia eta koalizioaren koordinatzailea Kutsatzaile handiak kanpora bota450 erakunde baino gehiagok osatutakoa, agerraldiak ikaragarriak izan direla eta Al Jaberren izendapena NBEren klima-organoaren "sinesgarritasun kolpe handia" izan dela esan du.

Irakurri ere:

COP28ko presidenteak Wikipedia 'berdeztatua' egingo luke bere irudia hobetzeko, kexaren arabera

COP28ko presidenteak, Sultan Al Jaber, bere irudiko "greenwashing" (portugesez "garbiketa berdea" izenez ezagutzen den estrategia) orkestratzea leporatu zioten bere irudiko Wikipediako artikuluen aldaketen bitartez, berari buruz eta bera buru izango den ekitaldiari buruz. The Guardian-ek eta Climate Reporting Center-ek jakitera eman duten ikerketaren arabera, Al Jaber-ekin lotutako bitartekariek hainbat aldaketa iradoki zituzten petrolio-industriari lotutako jarduerei buruzko gertakari polemikoak ezabatzeko eta jasangarritasunari buruzko informazio gehiago txertatzeko.

Klimaren negoziazioak COP28ko presidenteari begira hasten dira

NBEren bitartekaritzako klimaren negoziazioak astelehen honetan (5) hasiko dira Alemaniako Bonn hirian, Dubaiko hurrengo COP28ko presidentearekin, Sultan al-Jaber, adituen eta politikarien jomugan, erregai fosilekiko independentzia zalantzan jartzen baitute.

(🇬🇧): edukia ingelesez

(*): Itzulitako beste hizkuntza batzuetako edukia Google Itzultzaile bat

(🚥): erregistratzea eta/edo harpidetza eska dezake 

* Artikulu honen testua, neurri batean, adimen artifizialeko tresnek sortu dute, azken belaunaldiko hizkuntza ereduek testuak prestatzen, berrikusten, itzultzen eta laburtzen laguntzen dutenak. Testu-sarrerak sortu ditu Curto Azken edukia hobetzeko AI tresnen albisteak eta erantzunak erabili ziren.
Garrantzitsua da azpimarratzea AI tresnak tresnak besterik ez direla eta argitaratutako edukiaren azken erantzukizuna Curto Berriak. Tresna hauek arduraz eta etikoki erabiliz, gure helburua komunikazio aukerak zabaltzea eta kalitatezko informaziorako sarbidea demokratizatzea da. 🤖