Tekstiä ei kuitenkaan hyväksytty virallisesti, koska lakiyksiköiden oli tarkistettava se ja käännettävä kuudelle YK:n viralliselle kielelle.
MAINONTA
Tämän "terminologisen yhtenäisyyden" ja eri kieliversioiden harmonisoinnin päätteeksi tänä tiistaina hyväksytyssä päätöslauselmassa kehotetaan kutsumaan koolle uusi kokous hyväksymään sopimus "aluksi 19. ja 20".
Kansainväliset vedet alkavat siitä, missä valtioiden talousvyöhykkeet (EEZ) päättyvät, jotka ulottuvat 200 merimailin (370 km) päähän rannikosta eivätkä kuulu millekään maalle.
Vaikka ne edustavat yli 60 prosenttia valtameristä ja noin puolta planeetan pinta-alasta, kansainväliset vedet ovat jääneet ympäristöasioiden huomioimatta pitkään, ja ne ovat jääneet rannikkoalueiden ja joidenkin tunnusomaisten lajien varjoon.
MAINONTA
Tieteen edistys on osoittanut, kuinka tärkeää on suojella näitä valtameriä, joissa on runsaasti luonnon monimuotoisuus, usein mikroskooppinen, tarjoaa puolet hengittämästämme hapesta ja rajoittaa ilmaston lämpeneminenabsorboimalla tärkeän osan ihmisen toiminnan aiheuttamasta hiilidioksidista.
Valtameret ovat kuitenkin muuttumassa hauraiksi, näiden päästöjen uhreiksi (lämpeneminen, veden happamoituminen jne.), saastuminen kaikenlaista ja liiallista kalastusta.
Tulevan sopimuksen pitäisi mahdollistaa merensuojelualueiden luominen näille kansainvälisille vesille, joista vain 1 % on tällä hetkellä suojelutoimenpiteiden kohteena.
MAINONTA
Sopimuksessa määrätään myös velvollisuudesta tehdä ympäristövaikutusten arviointi ennen avomerellä tapahtuvaa toimintaa, kuten kaivostoimintaa.
(AFP:n kanssa)
Lue myös:
* Tämän artikkelin teksti on osittain luotu tekoälytyökaluilla, uusimmilla kielimalleilla, jotka auttavat tekstien valmistelussa, tarkistamisessa, kääntämisessä ja yhteenvedossa. Tekstimerkinnät loi Curto Tekoälytyökalujen uutisia ja vastauksia käytettiin parantamaan lopullista sisältöä.
On tärkeää korostaa, että tekoälytyökalut ovat vain työkaluja, ja lopullinen vastuu julkaistusta sisällöstä on Curto Uutiset. Käyttämällä näitä työkaluja vastuullisesti ja eettisesti tavoitteenamme on laajentaa viestintämahdollisuuksia ja demokratisoida laadukkaan tiedon saatavuutta. 🤖