| inflation | emploi | travailler | transporter | entreprises | frapper | tourisme
La circulation des bus a également été perturbée à Londres.
Le Royaume-Uni connaît depuis jeudi une vague de grèves dans les transports, le courrier et les ports, le plus grand mouvement social de ce type depuis plusieurs décennies.
PUBLICITÉ
Os trabalhadores exigem aumentos salariais correspondentes à inflação, que derruba o poder aquisitivo e em julho alcançou 10,1% em ritmo anual. O índice pode superar 13% em outubro, segundo as previsões do Banco da Inglaterra.
Devant la gare de Blackhorse Road, au nord de Londres, plusieurs personnes ont exprimé leur frustration.
"Je vais être en retard au travail, je dois me rendre au centre de Londres", a déploré une femme alors qu'elle tentait de monter dans un bus.
PUBLICITÉ
"Je comprends le message que (les grévistes) veulent faire passer aux patrons, mais (...) Londres est une grande ville et beaucoup de gens ont besoin de se rendre au travail", a déclaré Catherine Ondo, vendeuse de 25 ans.
Une grève des cheminots est prévue samedi.
Os sindicatos afirmam que as negociações com os operadores privados do setor estão paralisadas depois que os trabalhadores rejeitaram a oferta de aumento salarial de 8% em dois anos por parte da Network Rail, a empresa ferroviária estatal.
Les syndicats accusent l'entreprise de conditionner sa proposition à des licenciements massifs.
PUBLICITÉ
Le ministre des Transports Grant Shapps accuse les syndicats de bloquer la situation et de rejeter les réformes visant à moderniser le secteur.
(avec AFP)
