Crédits image : Ricardo Moraes/archives Reuters/droits réservés

La campagne défend de faire de Pelé une entrée en langue portugaise

Le surnom du roi du football est couramment utilisé au Brésil comme synonyme du meilleur, de l'excellence sans précédent : "Aujourd'hui, je dois être une Pelé !", "Elle est la Pelé de l'art" ou "J'ai fait un geste Pelé".

Afin que l'expression soit immortalisée, au pays du « beau jeu », une campagne a été lancée dans le but de faire du surnom Edson Arantes faire Nascimento, décédé en décembre dernier à l'âge de 82 ans, figure dans les dictionnaires de langue portugaise.

PUBLICITÉ

L'idée de "Pelé dans le dictionnaire» a été lancée conjointement par la Fundação Pelé, Santos et la chaîne sportive Sportv du Grupo Globo pour honorer « le roi » à l'occasion du 111e anniversaire du club de São Paulo, où il a passé la majeure partie de sa carrière.

L'objectif de l'initiative, qui a débuté le 14 avril, est de « rendre Pelé officiel dans la langue portugaise comme un adjectif synonyme d'exceptionnel, incomparable, unique », ont-ils indiqué dans un communiqué.

Pour cela, ils ont créé un site internet où ils espèrent récolter cent mille signatures pour « sensibiliser les éditeurs » et les amener à ajouter à leurs publications le surnom de celui que beaucoup considèrent comme le meilleur footballeur de l’histoire.

PUBLICITÉ

Ils proposent même une définition de « Pelé » (« le meilleur » et ce que signifie « être Pelé » : « 1. Mieux que tout le monde. 2. Référence de grandeur. 3. Sans précédent. 4. Synonyme d'excellence. 5. « Unique ».

"Nous avons déjà utilisé son nom pour faire l'éloge d'autres personnes, faisons cet hommage pour l'immortaliser dans le dictionnaire", a déclaré l'actuel '10' de Santos, le Vénézuélien Yeferson Soteldo, dans une vidéo promotionnelle.

Pour les créateurs de la campagne, il y a au moins cinq raisons pour lesquelles le triple champion du monde (1958, 1962, 1970) mérite d'être inclus dans les dictionnaires portugais.

PUBLICITÉ

Pelé est considéré comme le plus grand Brésilien de tous les temps, c'est une légende et possède plusieurs records et titres, on lui attribue l'arrêt d'une guerre en Afrique, et il a des médailles et des réalisations en dehors du terrain de football.

Sans date limite pour recueillir des soutiens, la campagne coïncide avec d'autres hommages qui ont lieu en Amérique du Sud, quatre mois après la mort du légendaire numéro 10, des suites d'un cancer.

Lors des matches du Championnat du Brésil et de la Copa Libertadores et Sudamericana, une minute de silence est observée en l'honneur du nom qui a internationalisé le football brésilien et qui prétend être le plus grand buteur de l'histoire (1.283 XNUMX buts).

PUBLICITÉ

(Avec AFP)

Lire aussi:

* Le texte de cet article a été partiellement généré par des outils d'intelligence artificielle, des modèles linguistiques de pointe qui aident à la préparation, la révision, la traduction et le résumé des textes. Les entrées de texte ont été créées par le Curto Les nouvelles et les réponses des outils d'IA ont été utilisées pour améliorer le contenu final.
Il est important de souligner que les outils d’IA ne sont que des outils et que la responsabilité finale du contenu publié incombe au Curto Nouvelles. En utilisant ces outils de manière responsable et éthique, notre objectif est d’élargir les possibilités de communication et de démocratiser l’accès à une information de qualité.
🤖

Faire défiler vers le haut