Annak érdekében, hogy a kifejezés megörökíthető legyen, a „szép játék” hazájában kampányt indítottak a becenév elkészítésére. Edson Arantes do Nascimento, aki tavaly decemberben, 82 évesen hunyt el, szerepel a portugál nyelvi szótárakban.
HIRDETŐ
Az ötlet aPele a szótárban” a Fundação Pelé, a Santos és a Grupo Globo Sportv sportcsatornája közösen indította el, hogy tisztelje „a királyt” a São Paulo-i klub fennállásának 111. évfordulóján, ahol karrierje nagy részét töltötte.
Az április 14-én indult kezdeményezés célja, hogy „a Pelé hivatalossá tétele a portugál nyelvben a kivételes, összehasonlíthatatlan, egyedi jelző szinonimájaként” – jelezték közleményükben.
Ebből a célból hoztak létre egy weboldalt, ahol százezer aláírást remélnek összegyűjteni a „kiadók figyelemfelkeltése” érdekében, és elérni, hogy kiadványaikra a sokak szerint a történelem legjobb futballistája becenevet tegyék.
HIRDETŐ
Még egy definíciót is javasolnak „Pelé” („a legjobb” és mit jelent „Pelének lenni”: „1. Jobb, mint mindenki más. 2. Referencia a nagyszerűségre. 3. Páratlan. 4. A kiválóság szinonimája. 5. „Egyedi”.
„Már használtuk a nevét mások dicséretére, tegyünk ezzel a tisztelettel, hogy megörökítsük őt a szótárban” – mondta Santos jelenlegi „10-e”, a venezuelai Yeferson Soteldo egy promóciós videóban.
A kampány készítőinek legalább öt oka van annak, hogy a háromszoros világbajnok játékos (1958, 1962, 1970) megérdemli, hogy bekerüljön a portugál szótárakba.
HIRDETŐ
Pelét minden idők legnagyobb braziljának tartják, legenda, számos rekordja és címe van, nevéhez fűződik egy afrikai háború megállítása, érmek és eredmények a futballpályán kívül.
Mivel nincs határidő a támogatás megszerzésére, a kampány egybeesik Dél-Amerikában, négy hónappal a legendás 10-es szám rák miatti halála után.
A brazil bajnokság, valamint a Copa Libertadores és a Sudamericana mérkőzésein egyperces néma csenddel tisztelegnek a brazil futballt nemzetközivé tevő, a történelem legnagyobb gólkirályának állító név (1.283 gól) előtt.
HIRDETŐ
(AFP-vel)
Olvassa el:
* A cikk szövegét részben mesterséges intelligencia eszközök, a legkorszerűbb nyelvi modellek generálták, amelyek segítséget nyújtanak a szövegek elkészítésében, áttekintésében, fordításában és összefoglalásában. A szöveges bejegyzéseket a Curto Az AI-eszközök híreit és válaszait felhasználták a végső tartalom javítására.
Fontos kiemelni, hogy az AI eszközök csak eszközök, és a közzétett tartalomért a végső felelősség a Curto Hírek. Ezen eszközök felelősségteljes és etikus használatával célunk a kommunikációs lehetőségek bővítése és a minőségi információkhoz való hozzáférés demokratizálása. 🤖