Պատկերի հեղինակ՝ Ռիկարդո Մորաես/Reuters-ի արխիվ/Իրավունքները պաշտպանված են

Campaign-ը պաշտպանում է Պելեին պորտուգալերեն լեզվով մուտքի վերածելը

Ֆուտբոլի թագավորի մականունը լայնորեն օգտագործվում է Բրազիլիայում՝ որպես լավագույնի, անզուգականի, գերազանցության հոմանիշ՝ «Այսօր ես պետք է լինեմ Պելե», «Նա արվեստի Պելեն է» կամ «Ես Պելեի քայլ արեցի»։

Որպեսզի արտահայտությունն անմահանա, «գեղեցիկ խաղի» երկրում արշավ է սկսվել՝ մականունը դարձնելու նպատակով. Էդսոն Արթենեսը Նասիմիմենտոն է, ով մահացել է անցյալ տարվա դեկտեմբերին 82 տարեկան հասակում, ներառված է պորտուգալերենի բառարաններում։

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

գաղափարը «Պելեն բառարանում»-ը գործարկվել է Fundação Pele-ի, Santos-ի և Grupo Globo-ի Sportv սպորտային ալիքի համատեղ կողմից՝ հարգելու «արքային» Սան Պաուլո ակումբի 111-ամյակի կապակցությամբ, որտեղ նա անցկացրել է իր կարիերայի մեծ մասը:

Ապրիլի 14-ին մեկնարկած նախաձեռնության նպատակն է «Պելեին պաշտոնական դարձնել պորտուգալերեն՝ որպես բացառիկ, անզուգական, եզակի հոմանիշ», - ասվում է նրանց հայտարարության մեջ:

Այդ նպատակով նրանք ստեղծել են մի կայք, որտեղ հույս ունեն հավաքել հարյուր հազար ստորագրություն՝ «հրատարակիչների իրազեկվածությունը բարձրացնելու համար» և ստիպել նրանց իրենց հրապարակումներին ավելացնել պատմության լավագույն ֆուտբոլիստի մականունը:

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Նրանք նույնիսկ առաջարկում են սահմանում «Պելե» («լավագույնը» և ինչ է նշանակում «լինել Պելե». «1. Բոլորից լավը. 2. Մեծության հիշատակում. 3. Անզուգական. 4. Գերազանցության հոմանիշը.

«Մենք արդեն օգտագործել ենք նրա անունը ուրիշներին գովաբանելու համար, եկեք այս հարգանքի տուրքը անենք նրան բառարանում հավերժացնելու համար», - ասել է Սանտոսի ներկայիս «10»-ը՝ վենեսուելացի Եֆերսոն Սոտելդոն գովազդային տեսահոլովակում:

Արշավը ստեղծողների համար կա առնվազն հինգ պատճառ, թե ինչու աշխարհի եռակի չեմպիոն խաղացողը (1958, 1962, 1970) արժանի է ընդգրկվել պորտուգալերեն բառարաններում։

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Պելեն համարվում է բոլոր ժամանակների մեծագույն բրազիլացին, նա լեգենդ է և ունի մի քանի ռեկորդներ և տիտղոսներ, նրան են վերագրվում Աֆրիկայում պատերազմը դադարեցնելու համար, և նա ունի մեդալներ և նվաճումներ ֆուտբոլային դաշտից դուրս:

Աջակցություն հավաքելու վերջնաժամկետ չունենալով՝ քարոզարշավը համընկնում է այլ հարգանքի տուրքերի հետ, որոնք տեղի են ունենում Հարավային Ամերիկայում քաղցկեղի հետևանքով լեգենդար 10 համարի մահից չորս ամիս անց:

Բրազիլիայի առաջնության և Լիբերտադորեսի ու Սուդամերիկանայի գավաթի խաղերում մեկ րոպե լռությամբ հարգել են այն անվանը, որը միջազգայնացրել է բրազիլական ֆուտբոլը և հավակնում է լինել պատմության լավագույն ռմբարկուն (1.283 գոլ):

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

(AFP-ի հետ)

Կարդացեք նաեւ.

* Այս հոդվածի տեքստը մասամբ ստեղծվել է արհեստական ​​ինտելեկտի գործիքների, ժամանակակից լեզվական մոդելների միջոցով, որոնք օգնում են տեքստերի պատրաստմանը, վերանայմանը, թարգմանությանը և ամփոփմանը: Տեքստային մուտքերը ստեղծվել են Curto Վերջնական բովանդակությունը բարելավելու համար օգտագործվել են AI գործիքների նորությունները և պատասխանները:
Կարևոր է ընդգծել, որ AI գործիքները պարզապես գործիքներ են, և հրապարակված բովանդակության վերջնական պատասխանատվությունը կրում է Curto Նորություններ. Այս գործիքները պատասխանատու և էթիկորեն օգտագործելով՝ մեր նպատակն է ընդլայնել հաղորդակցման հնարավորությունները և ժողովրդավարացնել որակյալ տեղեկատվության հասանելիությունը:
🤖

Ոլորեք վերև