Պատկերի հեղինակ՝ Էնդրյու Փարսոնս / Դաունինգ Սթրիթ 10

― Թեթև հրթիռaria մի րոպե»,- ասում է Ջոնսոնը Պուտինի կողմից ենթադրյալ սպառնալիքի մասին

O ex-primeiro-ministro britânico Boris Johnson conta em um documentário da rede de TV BBC que o presidente russo, Vladimir Putin, o "ameaçou de certa forma" antes da invasão da Ucrânia, ao dizer-lhe que "um míssil levaria um minuto".

Երեք մասից բաղկացած վավերագրական ֆիլմում, որը կհեռարձակվի իր առաջին դրվագը երկուշաբթի երեկոյան BBC-ով, բրիտանական կառավարության նախկին ղեկավարը պատմում է իր «շատ երկար» և «արտասովոր» հեռախոսազրույցը Ռուսաստանի նախագահի հետ Կիև կատարած այցից հետո: անցյալ տարվա փետրվարին։

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Այն ժամանակ Պուտինը շարունակում էր ասել, որ մտադրություն չունի ներխուժել հարեւան Ուկրաինա՝ չնայած սահմանամերձ շրջաններ ռուսական զորքերի զանգվածային հոսքին։

Boris Johnson conta ter alertado o presidente russo sobre as fortes sanções que os ocidentais adotariam caso o fizesse.

Այնուհետև Մեծ Բրիտանիայի նախկին վարչապետը պնդում է, որ Պուտինն իրեն ասել է. «Բորիս, դու ասում ես, որ Ուկրաինան շուտով չի անդամակցի ՆԱՏՕ-ին (…) Ի՞նչ նկատի ունես «շուտով» ասելով։

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

«Որ մոտ ապագայում դուք չեք պատրաստվում անդամակցել ՆԱՏՕ-ին, դուք դա շատ լավ գիտեք», - պատասխանել է Ջոնսոնը, ով ուկրաինացիներին աջակցել է հակամարտության սկզբից:

«Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել, բայց…»

“Em certo momento, de certa forma me ameaçou e disse: ‘Boris, eu não quero lhe fazer mal, mas com um míssil, levaria um minuto’ ou algo assim”, acrescentou Boris Johnson.

«Կարծում եմ, որ հաշվի առնելով նրա տիրող հանգիստ տոնը, այն հեռավորությունը, որը թվում էր, նա հաշվի չի առել իմ փորձերը՝ ստիպելու նրան բանակցել»,- ավելացնում է նախկին վարչապետը, ով սեպտեմբերի սկզբին լքել է Դաունինգ սթրիթը։ մի շարք սկանդալներից հետո.

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Վավերագրական ֆիլմում Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկին ասում է, որ այն ժամանակ իրեն անհարմար էր զգում արևմտյանների վերաբերմունքը։

«Եթե դուք գիտեք, որ Ռուսաստանը վաղը ներխուժելու է Ուկրաինա, ինչո՞ւ ինձ չեք առաջարկում այն, ինչ ինձ այսօր պետք է, որպեսզի դա կասեցնեմ: Եթե ​​չես կարող, ինքդ դադարեցրու»,- ասաց նա։

(AFP-ի հետ)

Ոլորեք վերև