קרדיט תמונה: Ricardo Moraes/ארכיון רויטרס/זכויות שמורות

הקמפיין מגן על הפיכת פלה לערך בשפה הפורטוגזית

הכינוי של מלך הכדורגל משמש בברזיל כמילה נרדפת לטובים ביותר, שאין שני לו, למצוינות: "היום אני חייב להיות פלה!", "היא הפלה של האמנות" או "עשיתי מהלך של פלה".

כדי שהביטוי יונצח, בארץ 'המשחק היפה', יצא לדרך קמפיין שמטרתו להפוך את הכינוי אדסון Arantes לעשות Nascimento, שמת בדצמבר האחרון בגיל 82, נכלל במילוני השפה הפורטוגזית.

פִּרסוּם

הרעיון שלפלה במילון" הושק במשותף על ידי Fundação Pelé, Santos וערוץ הספורט Sportv של Grupo Globo כדי לכבד את "המלך" ביום השנה ה-111 למועדון סאו פאולו, שם בילה את רוב הקריירה שלו.

מטרת היוזמה, שהחלה ב-14 באפריל, היא "להפוך את פלה לרשמי בשפה הפורטוגזית כשם תואר נרדף ליוצא דופן, שאין דומה לו, ייחודי", הם ציינו בהצהרה.

לשם כך, הם יצרו אתר אינטרנט שבו הם מקווים לאסוף מאה אלף חתימות כדי "להעלות את המודעות בקרב מפרסמים" ולגרום להם להוסיף לפרסומים שלהם את הכינוי של מה שרבים מחשיבים לשחקן הכדורגל הטוב בהיסטוריה.

פִּרסוּם

הם אפילו מציעים הגדרה של "Pelé" ("הכי טוב" ומה זה אומר "להיות פלה": "1. יותר טוב מכולם. 2. התייחסות לגדולה. 3. ללא תחרות. 4. מילה נרדפת למצוינות. 5. "ייחודי".

"כבר השתמשנו בשמו כדי לשבח אחרים, בואו נעשה את המחווה הזו כדי להנציח אותו במילון", אמר ה-'10' הנוכחי של סנטוס, יפרסון סוטלדו הוונצואלי, בסרטון תדמית.

עבור יוצרי הקמפיין, יש לפחות חמש סיבות מדוע שחקן אלוף העולם שלוש פעמים (1958, 1962, 1970) ראוי להיכלל במילונים הפורטוגזים.

פִּרסוּם

פלה נחשב לברזילאי הגדול בכל הזמנים, הוא אגדה ויש לו כמה שיאים ותארים, מיוחס לו עצירת מלחמה באפריקה, ויש לו מדליות והישגים מחוץ למגרש הכדורגל.

ללא מועד אחרון לגייס תמיכה, הקמפיין עולה בקנה אחד עם מחוות אחרות המתקיימות בדרום אמריקה ארבעה חודשים לאחר מותו של מספר 10 האגדי, כתוצאה מסרטן.

במשחקי אליפות ברזיל ובגביע ליברטדורס וסודאמריקנה נערכת דקת דומייה לכבוד השם שבינאום את הכדורגל הברזילאי וטען כי הוא הכובש הגדול בהיסטוריה (1.283 שערים).

פִּרסוּם

(עם AFP)

קראו גם:

* הטקסט של מאמר זה נוצר בחלקו על ידי כלים של בינה מלאכותית, מודלים שפה מתקדמים המסייעים בהכנה, סקירה, תרגום וסיכום של טקסטים. רשומות טקסט נוצרו על ידי Curto נעשה שימוש בחדשות ותגובות מכלי AI כדי לשפר את התוכן הסופי.
חשוב להדגיש שכלי בינה מלאכותית הם רק כלים, והאחריות הסופית על התוכן המפורסם היא של Curto חֲדָשׁוֹת. על ידי שימוש בכלים אלה בצורה אחראית ואתית, המטרה שלנו היא להרחיב את אפשרויות התקשורת ולהפוך את הגישה למידע איכותי לדמוקרטי.
🤖

לגלול מעלה