במשך שנים הפכה סוגיית זכויות התמונה של האנשים המוקלטים הללו לנקודת מחלוקת בין מעריצי הלהקה היפנים, מגיני הזכות למידע והמשטרה המקומית. הקבצים שוחררו כעת, אך כדי להגן על זהות האנשים, מטושטשים פניהם של הביטלס ושאר המצולמים.
פִּרסוּם
בסרטון יוצאים ארבעת הזמרים, לבושים בקימונו, מהמטוס. בתמונות אחרות, הלהקה מופיעה מול קהל פראי בבודוקאן בטוקיו.
המעריצים אפילו פנו לבית המשפט העליון של יפן בבקשה לאשר את הגרסה הלא מצונזרת. הם טענו שזה "מסמך היסטורי" ושזה אבסורד לרצות "לטשטש" אנשים שתועדו לפני יותר מ-50 שנה. עבורם, כמעט בלתי אפשרי לזהות פרצופים בימינו.
בשנת 2018 דחה בית המשפט טענות אלו. בסופו של דבר גברה הצעת המשטרה לפרסם את המסמך ברבים, אך בפנים מטושטשות.
פִּרסוּם
(עם AFP)
