画像クレジット: AFP

タリバンの布告を受け、アフガニスタンで美容院が閉店

女性の唯一の収入源の一つと最後の自由の空間の一つを奪うタリバン当局の法令が発効したことを受け、アフガニスタンでは今週火曜日(25日)、数千の美容室が永久に閉店した。

イスラム原理主義者タリバンは2021年XNUMX月に政権に復帰して以来、ほとんどの高校、大学、行政から女性を排除してきた。

宣伝

また、男性の家族の同伴なしには、国際機関で働いたり、公園、庭園、競技場、公衆トイレを訪れたり、旅行したりすることもできない。さらに、家を出るときは完全に覆う必要があります。

6月末に政令で発表された美容室閉鎖の決定は、女性が経営する何千もの商業施設に終焉をもたらすことになる。これらのスペースは多くの場合、家族にとって唯一の資源であり、アフガニスタン女性にとって自由と社交の最後のスペースの 1 つを構成していました。

「私たちはよくここに来て、自分たちの将来について話し合って時間を過ごしました。今ではその権利すら私たちから奪われてしまったのです」とカブールの美容院の客バハラさんは語った。

宣伝

「女性にはレジャー施設に入る権利がない。私たちは何ができる?どこで楽しめますか?どこで会えますかね?"、 questionか彼女。

アフガニスタン女性商工会議所によると、美容室の禁止により、60万12軒の店で働いていた約XNUMX万人の女性が唯一の収入源を失うことになる。

今週の火曜日、カブールでは多くのサロンがすでに閉店していたが、直前まで閉店を待っていたサロンもあった。

宣伝

あるオーナーは、自分の自由意志で施設の閉鎖を記録し、施設の管理ライセンスを放棄するという文書に署名するよう強制されたと報告した。

「それは恐ろしい光景でした。彼らは軍用車両とライフルを持って到着しました。これほどの主張とプレッシャーに直面して、女性に何ができるでしょうか?」と彼女は匿名で語った。

先週、アフガニスタン治安部隊は、カブールでこの法令に反対して抗議活動を行っていた数十人のアフガニスタン女性に向けて、空に向けて発砲し、ウォータージェットを噴射した。

宣伝

政令公布から数日後にこの措置を確認した際、悪徳防止・美徳促進省はサロンに対し1カ月(今週火曜日まで)の休業期間を与えると通告していた。

同庁は、人々が結婚式に多額の費用を費やしており、貧しい家庭にとっては非常に大きな負担となっていると考え、この閉鎖を正当化した。同省はまた、化粧品の使用など、提供されるサービスの一部がイスラム法に準拠しておらず、女性が礼拝前に適切に身を清めることができなかったと主張した。つけまつげや三つ編みも禁止された。

AFPが入手した大統領令の書面コピーによると、この決定はアフガニスタンの「最高首長」であるヒバトゥッラー・アクンザダ氏からの口頭指示に基づいていたことが示されている。

宣伝

アメリカ軍とNATO軍による20年間の占領中に、美容室はカブールとアフガニスタンの主要都市に広がった。

続きを読む:

* この記事のテキストの一部は、テキストの準備、レビュー、翻訳、要約を支援する最先端の言語モデルである人工知能ツールによって生成されました。テキストエントリは、 Curto AI ツールからのニュースと応答は、最終的なコンテンツを改善するために使用されました。
AI ツールは単なるツールであり、公開されたコンテンツに対する最終的な責任は AI ツールにあることを強調することが重要です。 Curto ニュース。これらのツールを責任を持って倫理的に使用することで、コミュニケーションの可能性を拡大し、質の高い情報へのアクセスを民主化することが私たちの目的です。
🤖

スクロールアップする