この文書はベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる右派、宗教正統派、極右連合の議員65人によって承認されたが、野党は投票をボイコットすることを決定した。
宣伝
国会議員１２０人が所属するクネセト（国会）での会議は、日曜にペースメーカー装着手術を受けて退院したネタニヤフ首相（７３）の立会いのもと行われた。
その直前、警察は国会議事堂の入り口を封鎖していた数百人のデモ参加者を放水銃で解散させた。この改革により、数カ月にわたって数万人が街頭に繰り出した。
投票では、裁判官が「不合理」とみなす政府決定を覆す能力を制限する、いわゆる「合理性」条項に焦点が当てられた。
宣伝
今週月曜日に承認されると、これは法律に変換される最初の重要な条項となる。他に提案されている変更案には、裁判官の任命において政府により大きな権限を与えることが含まれている。
反政府派と政府との間の土壇場交渉に参加したイスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、この状況を「国家非常事態」と呼んだ。
政府が提唱する改革は、治安判事よりも選挙で選ばれた役人の権限を強化することを目的としている。
宣伝
ネタニヤフ政権は、司法の乱用とみなされる行為を抑制する必要があり、より良い力の均衡を確保するには変化が必要だと主張している。
批評家らは、司法改革が行政府から抑制と均衡を取り除き、イスラエルの自由民主主義を損なうのではないかと懸念している。
改革の立案者であるヤリブ・レビン法務大臣は、政府は「慎重な」アプローチを選択したと述べた。
宣伝
「我々は『合理性』条項を無効にするわけではないが、裁判官の個人的な意見が国民の意思を損なうような表現にならないよう、その使用を減らす。この修正案を恐れる理由はない」と彼は議員の前で主張した。
ディビジョンソース
日曜日、ジョー・バイデン米大統領は、米国の緊密な同盟国であるイスラエルに対し、「分裂を招く」司法改革を急がないよう求めた。
「イスラエル指導者がこれに急ぐのは意味がありません。人々を結集させ、合意を求めることに焦点を当てなければならない」とホワイトハウスが発表した声明の中で述べた。
宣伝
ベルリンの報道官によると、ドイツの外交部長アンナレーナ・バーボック氏は週末のイスラエル外交部長とのインタビューで「司法の独立」の重要性を強調した。
反対派はまた、汚職容疑で裁判中のネタニヤフ首相がこの改革を利用して自身に対する訴訟の可能性を無効にしようとしていると非難しているが、ネタニヤフ首相はこれを否定している。
この条項が承認される直前、野党指導者の中道派ヤイール・ラピッド氏は今週月曜日、この国は「大惨事に向かって」進んでいると宣言し、立法手続きの中断を求めた。
「今日、イスラエルの民主主義を覆し始める最初の法律がおそらく議会で承認されるだろう」と月曜日のデモに参加していた技術系従業員のシャフ・クシンスキー氏（34）は先に述べた。
この抗議活動は、左派と右派の両方、世俗団体と宗教団体、平和活動家と予備兵、そして国の経済の鍵であるテクノロジー部門の職人や労働者からの支持を集めた。
続きを読む：
