キロンボーラ族が初めて人口調査に回答

大西洋の森の密集した地域の真ん中で、細かい霧雨が霧を形成します。気温はリオデジャネイロの市街地に比べてかなり低いです。地元の食材をふんだんに使った豊かな朝食の食卓を囲み、人々が寄り添います。ブラジル地理統計研究所（IBGE）の国勢調査員チームは、午後半ばまで続く旅の最初の聞き取りを開始する。

宣伝

ランチにはボリューム満点のフェイジョアーダが提供されました。作品の最後に、エウラリア・フェレイラ・ダ・シルバは感情的になり、声を詰まらせながら、感謝と追悼の意を込めた文章を読み上げた。

それはただの日ではありませんでした。あ IBGEチームによる前例のない訪問 ペドラボニータのキロンボーラコミュニティの住民にとって、この出来事は歴史的な瞬間とみなされました。からのレポート 代理店ブラジル作品のフォロー許可を求めたさんも敬意を表して驚きました。キロンボーラたちは、「これらの家族の歴史の中で最初の国勢調査を記録し、ジャーナリズムの記憶と国民の記憶を結び付ける歴史的知識を提供するという崇高な仕事」に感謝する盾を手渡した。 (フォーリャデサンパウロ)

「公式データと記録によれば、我々は150年以上存在していない。だからこそ、この日は非常に重要で歴史的な日付なのです。私たちはブラジル国民として認められつつあります」と61歳のエウラリアさんは語った。「私たちは何世紀にもわたって忘れ去られてきました。彼らは私たちを見えなくしたり、私たちが古い写真や文書に記録した悪名高い歴史を隠したりすることはできません。」/

宣伝

データ収集の2年間の遅れ

ブラジルは通常、5.570年ごとに人口国勢調査を実施します。これは全国XNUMXの市区町村すべてを対象とした唯一の家計調査です。目的は提供することです その国の人口と世帯状況のポートレート。取得された情報は、公共政策の開発と財源の配分に関する決定をサポートします。 2020年に実施されるはずだった国勢調査は19回延期された。XNUMX回目は新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、XNUMX回目は予算難のためだった。

2022 年国勢調査に新たな遅れが発生

国勢調査の実施今年の6月からスタートした。この作業は当初49月に完了すると予想されていたが、予定より遅れている。人口のXNUMX％がカバーされており、IBGEは現在、国勢調査は完了していると推定している。 12月初旬まで延長します.

予測では、5.972 のキロンボーラの場所を訪問する予定です。そしてその初回この集団が相談を受けているということ。 2010 年版では、IBGE には先住民族の記録が含まれていました。

宣伝

キロンボーラへの参加: 文化の豊かさと具体的な推奨事項

IBGEで伝統的民族に関する情報収集の調整を担当する経済学者兼国勢調査分析官のイザベラ・ネリー・リマ氏は、これらの人々から初めてデータを収集するという作業に向けて具体的な準備が整っていると語る。

「私たちはこれらすべてを可能な限り侵襲性の低い方法で行う必要があります。だからこそ私たちはリーダーを求めています。彼らはドアを開けるのを手伝ってくれるパートナーとして機能し、住民全員にインタビューできるように私たちを領土内に案内してくれます」とイザベラは言います。「それは社会的プロセス、政治的プロセスに参加する必要がある人々の認識です。実際、それは歴史の消去に対抗する方法ですらあります。」

専門家によれば、キロンボーラを含めることでブラジルに次のような効果がもたらされるという。 自分自身の多様性を発見する機会、より良い領土計画と新しい公共政策の創設を可能にします。

宣伝

ペドラボニータキロンボーラコミュニティ

ペドラボニータでは 50 戸の住宅に 20 人が住んでいますが、中にはかなり老朽化した住宅もあります。住民によると、環境検査機関が改修を阻止しているという。
リオデジャネイロ州内のさらに60のキロンボーラコミュニティは、IBGE国勢調査員の訪問を受ける予定です。

ペドラボニータのキロンボーラコミュニティの歴史はその一例です。チジュカ国立公園内にあります。公式には首都リオの領土に属しているにもかかわらず、このコミュニティは国勢調査員の訪問を受けたことがなかった。近くにはフリーフライトランプがあり、観光客やエクストリームスポーツ愛好家はここからハンググライダーやパラグライダーを楽しみ、プライアデサンコンラードに着陸する前にリオデジャネイロの首都のユニークな景色を楽しみます。

1860 年代以降、元黒人奴隷だけでなく、 しかし、先住民や移民も 奴隷制度廃止運動に参加した貧しいポルトガル人。これらの人々は 3 つの農場を占有し、生産活動で生計を立てていました。 野菜や果物、花の栽培 観賞用。ツバキの木は 2 本以上あると推定されています。ツバキは、1883 年にリオデジャネイロに誕生し、奴隷制廃止のために戦った政治組織である奴隷制度廃止同盟のシンボルとして採用された花です。

感情的価値と保存

*IBGEの国勢調査員がホセ・エミリオ・コルデイロにインタビュー。タニア・レゴ/アジェンシア・ブラジル*

元奴隷と先住民族の子孫であるホセエミリオコルデイロ (53 歳) は、現在、地域住民によって設立されたペドラボニータ (アキボニータ) の伝統的およびキロンボーラ人口協会の会長を務めています。彼によると、政府が 1860 年から 1890 年にかけてこの地域の植林を推進したときに、彼の最初の親戚や他の家族がこの場所に到着したという。

「多くの人がほぼ義務的に仕事に来ていました。ここは、誰もが何らかの形で差別されていたため、彼らが隠れた場所でした。そして彼らは森を守るコミュニティを形成しました。私たちは本質的に保存主義者であり、流行のせいではありません。それが私たちの原点です。私たちのためにここにあるすべての小さな植物、すべての木には私たちの先祖の手があり、大きな意味があります。」

宣伝

国勢調査員の前例のない訪問をホセ・エミリオは祝った。

「これはすべてのキロンボにとっての勝利ですが、特に私たちにとっては、私たちが受けている外部の脅威を考慮すると素晴らしい勝利です。公的機関の助けが必要です。そして IBGE は、この土地の商業的価値ではなく、感情的価値を示すのに役立ちます。それは私たちの先祖の物語であり、このすべての植物の物語です。」

しかし、彼は、森の真ん中に住む人々にとっての最大の課題のいくつかは、森林の困難であることを強調しています。 電気エネルギーへのアクセス、例えば冷蔵庫を家族が持つことができなくなります。彼によると、アクセスも困難です 公衆衛生および教育サービス.

パンデミックの間 COVID-19、キロンボーラのワクチン接種は国家予防接種計画 (PNI) によって優先事項と考えられていましたが、ペドラボニータコミュニティにはエージェントがおらず、住民はアルトダボアビスタとサンコンラードの近隣にある最寄りの診療所まで行かなければなりませんでした。一般住民のカレンダーに従って出席しました。

領土のために戦う

チジュカ国立公園は、家族が占拠する地域の土地規則化を行わずに 1961 年に設立されました。このコミュニティは度々立ち退きの脅威にさらされてきたが、昨年XNUMX月になってようやくキロンボーラ遺跡として認定され、市民省と連携するパルマレス財団から証明書を受け取った。 ○ 土地所有権の手続きは国立植民地化・農地改革研究所で処理されています （インクラ）。

ホセ・エミリオさんは、現在住んでいる領土を守るのは「絶え間ない闘いだ」と報告している。

「私たちが抵抗するのは、私たちにとって感情的な価値があるからです。しかし、人々はここからお金を引き出したいと考えています。たとえば、ここにホテルを建設するという議論はすでに行われています。そして一部の環境活動家は影響を受けている。私達はことを知っています。それで、私たちはここでこれを守ることになりました」と彼は言います。「国家そのものが、既存の人々に反抗し、歴史を消去しているのです。」

「しかし、管理者は変わり、常に保存に関心があるとは限らない外部の影響が常に存在することも私たちは知っています。私たちに卒業証書を与え、森の守護者としての役割を認めてくれた国立公園管理者もいましたが、私たちを侵略者だと言う管理者もいました。この環境が保たれているのは間違いなく私たち家族のおかげです。私たちを守ってくれる法律があることは知っていますが、残念ながら、私たちは法律を適用して守るために戦う必要があります」と住民は付け加えた。

からの情報で代理店ブラジル