예를 들어, 포르로 북동부의 전통적인 아코디언이나 남부의 밀롱가와 목장 왈츠는 지역 축제에서 자리를 잃을 것이라고 예술가들은 주장합니다.
널리 알려짐
시청과의 계약에서는 전통 무용, 민속 공연, 지역 가수의 발표 대신 컨트리 음악의 유명 인사가 선호되었습니다. 이러한 현상을 '문화침략'이라고 합니다.
예를 들어, 리우그란데두술의 포르투 알레그레에서는 컨트리 음악이 강력한 가우초 전통주의를 능가했습니다. Farroupilha 혁명(9월)을 축하하기 전에 전형적인 축제를 주최하는 것으로 알려진 Parque Harmonia(Parque Maurício Sirotski Sobrinho)는 컨트리 쇼의 무대 역할을 했습니다.
컨트리 음악이나 미디어 영향을 좋아하시나요?
UFPB(Federal University of Paraíba)의 음악학과장인 Carlos Anísio는 전국 각지의 시골 사람들에 대한 이러한 침입은 이러한 예술가들이 미디어에 과도하게 노출된 결과라고 말했습니다.
널리 알려짐
“그들은 미디어에서 거대한 공간을 구매하고 모든 미디어에 존재하며 엄청난 경제적 힘을 가지고 있습니다. 농업 관련 기업은 국가 측면, 즉 “breganejo”와 연결되어 있어 이 부문에 막대한 투자를 하고 있습니다. 따라서 젊은 브라질인들은 TV, 인터넷, 스트리밍에서 더 많이 재생하기 때문에 컨트리 음악을 훨씬 더 많이 알고 있습니다. 마케팅 논리를 따릅니다. 이것이 바로 브라질 사람들과의 관계입니다.”라고 그는 설명합니다.
Carlos Anísio는 또한 전통 축제에서도 문화 다양성이 긍정적이라는 시청의 주장에 반박합니다. “호혜성은 없습니다. 예를 들어 북동부 예술가들은 Barretos 보행자 축제에서 연주할 수 없습니다.”
포로제이로스
특히 상주앙(São João) 축제 기간 동안의 “문화 침략”에 대한 논의는 새로운 것이 아닙니다. 2017년에는 Pernambuco의 몇몇 예술가들이 Elba Ramalho의 지원을 받아 Joquinha Gonzaga(Luiz Gonzaga의 조카), Chambinho do Acordeon이 이끄는 "Return my São-João" 캠페인을 진행했습니다.
널리 알려짐
Elba는 또한 이러한 "문화의 혼합"에서 상호주의가 부족하다고 말했습니다.
Elba Ramalho는 São João de Campina Grande에서 가수 Flávio José에게 일어난 일에 대해 이야기합니다. 그곳에서 노래할 수 있는 시간은 한 시간밖에 없었습니다. pic.twitter.com/zy7qS3qa4k
— 다니엘 바티스타(@ImDanyel) ２０２３년 ６월 ２８일
캄피나 그란데에서 열린 최대 규모의 상주앙두플라네타(São João do Planeta) 파티에서 폭발적인 스타이자 북동부 포르로의 유명 예술가인 플라비오 호세(Flavio José)는 전통 시장의 거대 기업에 대한 새로운 논의의 길을 열었고 전통 시장에서 점점 더 많은 공간을 차지했습니다. 지역 축제.
"PB의 가장 큰 6월 파티"가 우리 음악계의 가장 위대한 아티스트 중 한 명을 어떻게 대하는지 알아보세요. 심각해요, 아주 심각해요. 플라비오 호세의 얼굴에 나타난 실망감과 짜증의 표정을 주목하세요.나는 위대한 예술가 플라비오 호세를 거부하고 동정합니다. pic.twitter.com/wBh3zzpmF3
— 나네고(@nanegolira) ２０２３년 ６월 ２８일
Carlos Anísio 교수는 Campina Grande(Paraíba) 또는 Caruaru(Pernambuco)에서 열리는 São João의 대규모 축제가 손상되는 것은 음악과 시골 사람들의 침략뿐만 아니라 관습의 변화 때문이라고 말합니다. 그리고 전형적인 음식.
널리 알려짐
“지역 음식이자 북동부 6월 축제의 전형적인 옥수수, 타말레, 호미니, 카사바 케이크 대신에 이제 우리는 햄버거, 피자를 볼 수 있습니다. 이러한 변형이 일어나는 것은 음악에서만이 아닙니다. 손실은 잔인할 뿐 아니라 소규모 장인, 농부, 아코디언을 집어들고 연중 이 기간을 이용하여 전형적인 축제에서 연주하여 돈을 버는 사람에게도 영향을 미칩니다.”라고 그는 설명합니다.
학자는 전통에 뿌리를 둔 대중적인 축제를 잘못 해석함으로써 그 민족의 역사 일부를 잃어버리게 됩니다.
“수도로 갔던 북동쪽 사람들이 전형적인 축제를 재현하기 위해 내륙으로 돌아가는 것은 흔한 일입니다. 매우 중요한 것은 둥지로의 복귀입니다. 온 가족이 자신들의 문화를 재활성화하기 위해 전통을 위한 중요한 운동으로 자신들만의 파티를 엽니다. 이 전통은 당신이 누구인지, 어디서 왔는지 알려주고 당신의 가치를 다시 활성화할 것입니다.”라고 그는 주장합니다.
널리 알려짐
Carlos Anísio가 초대합니다. São João “pé de Serra”에 대해 알고 싶다면 북동부 내륙에서 열리는 정말 인기 있는 축제를 찾아보세요. 그곳에서 마케팅 "breganejo"는 아직 풍경과 지역 관습을 바꾸지 않았습니다.
또한 읽기 :
* 이 기사의 텍스트는 텍스트 준비, 검토, 번역 및 요약을 지원하는 최첨단 언어 모델인 인공 지능 도구를 통해 부분적으로 생성되었습니다. 텍스트 항목은 다음에 의해 생성되었습니다. Curto AI 도구의 뉴스와 답변을 활용해 최종 콘텐츠를 개선했습니다.
AI 도구는 도구일 뿐이며 게시된 콘텐츠에 대한 최종 책임은 AI에게 있다는 점을 강조하는 것이 중요합니다. Curto 소식. 이러한 도구를 책임감 있고 윤리적으로 사용함으로써 우리의 목표는 커뮤니케이션 가능성을 확대하고 고품질 정보에 대한 접근을 민주화하는 것입니다. 🤖
