여자 축구
이미지 출처: AFP

브라질에서 여성 축구가 금지되었을 때

딜마 멘데스(Dilma Mendes)는 자신이 경찰에 구금된 횟수를 세어 보지도 못했습니다. 당신의 범죄? 축구는 브라질에서 거의 40년 동안 여성에게 금지된 스포츠입니다.

스포츠의 선구자로 여겨지는 멘데스는 1941년 당시 대통령 게툴리오 바르가스(Getúlio Vargas)가 공포하고 1979년까지 시행된 법령을 집행하던 경찰관들로부터 탈출하기 위한 전략을 세우기도 했습니다.

널리 알려짐

이번 금지 조치는 스트라이커 마르타가 이끄는 호주와 뉴질랜드 월드컵(20월 20일~XNUMX월 XNUMX일)에 참가할 브라질 축구 발전에 영향을 미쳤다.

현재 59세인 전 미드필더는 AFP와의 인터뷰에서 "어렸을 때 내 생각은 경찰이 사람들이 뭔가 잘못하면 체포한다는 것이었고, 오늘날에도 여전히 내가 뭔가 잘못하고 있다는 느낌을 받지 못했다"고 말했다.

1970년대 초, 살바도르(BA)에서 51km 떨어진 그의 고향 카마사리에서 멘데스는 친구들에게 경찰의 도착을 경고할 수 있도록 아이스크림을 제공했습니다. 그녀는 숨기 위해 들판 옆에 "구덩이"라고 부르는 구멍을 파기도 했습니다.

널리 알려짐

경찰관들이 떠났을 때, 그녀는 다시 발차기로 돌아왔습니다. 소년들은 처음에 그녀와 놀기를 거부했기 때문에 확고한 손과 인내심으로 얻은 권리였습니다. 그러나 계획은 때때로 실패했고, 그녀는 체포되어 경찰서로 연행되었습니다.

“경찰은 저를 잘 대해줬지만 어떤 사람들은 축구가 남자를 위한 것이기 때문에 경기를 할 수 없다고 말했습니다. 거기 나는 questionava: 어디에 쓰여 있었나요?”라고 그는 기억합니다. “여성의 축구 활동을 금지하는 법이 있는지 몰랐어요.”

법을 어기는 전략”

영국, 독일, 프랑스 등의 축구 협회도 이를 금지했으며, 1921년부터 1970년까지 몇 가지 제한 사항이 남아 있었지만 브라질만이 이 조치를 법으로 채택했습니다.

널리 알려짐

거부권은 바르가스 정권 동안 나타났으며 무엇보다도 여성이 남성보다 더 취약하므로 여성의 "신체적 온전함은 보호되어야 한다"고 생각하는 "생의학적 담론"에 의해 뒷받침되었습니다. 연구원인 Silvana Goellner에 따르면.

Goellner는 "공공 공간에서 여성의 존재는 그 시대에 가정 공간을 위해 유보된 어머니 인물로서 매우 강력했던 여성성의 표현인 규범에 도전합니다."라고 덧붙입니다.

이 규칙은 명시적으로 언급되지는 않았지만 여성이 축구, 조정, 격투 등 "본성 조건에 맞지 않는 스포츠를 연습"하는 것을 허용하지 않았습니다.

널리 알려짐

이 법령에는 제재에 대한 언급도 없어 각 경찰서가 자체적으로 제재를 가할 여지가 남아 있다. 그러나 명령 위반으로 여성이 체포된 기록은 없다. 일반적으로 그들은 증언을 한 직후에 구금되었다가 석방되었습니다.

"그들은 경기를 멈추지 않았고, 법을 우회하는 전략을 세웠습니다."라고 "Football Pioneers Ask for Pass: Knowing to Recognition"이라는 책의 공동 저자인 연구원은 말합니다.

일부는 남자처럼 옷을 입고 밤에 개인 공간에서 게임을 했으며, 경찰의 방향을 혼란스럽게 하고 구금을 피하기 위해 발각되면 다른 방향으로 달렸습니다.

널리 알려짐

요원을 "우회"하는 데 유용한 작전은 요원 가족의 반대를 피하지 못했습니다. 또한 여성과 대결하거나 함께 플레이하고 싶지 않은 남성도 마찬가지입니다.

발달 지연

7남매 중 막내인 딜마 멘데스(5명은 남자)는 카마사리 경찰서 의자에 앉아 자신의 공범인 아버지가 자신을 구출해 달라고 기도했던 기억이 난다. 그녀의 어머니가 그녀를 붙잡으면 시간이 걸릴 것이라는 것을 알았습니다.aria '남자의 스포츠'를 연습하기 위한 '구타'.

“집에 와서 형제들에게 구타당하고, 어머니에게 구타당하고, 다음 날 다시 돌아가서 놀 준비가 되어 있어서 힘든 일이었습니다. 그것은 '오늘 죽고 같은 날 다시 태어난다'는 것이었습니다. 왜냐하면 다른 날로 놔둬도 여전히 죽은 것이기 때문입니다. 매우 잔인한 과정 때문에 포기하는 친구들도 많이 봤습니다.”라고 그녀는 말합니다.

멘데스는 포기하지 않고 군부 독재(1983~1964) 말기와 최초의 여성 축구 대회 논란 속에서 페미니스트 운동의 압력 속에 금지령이 내려진 지 1985년 후인 XNUMX년 규제된 풋살과 프로 축구에서 경력을 쌓았다. 국제 토너먼트.

브라질에는 "기회"가 없는 "훌륭한 선수"가 있었다고 그는 말합니다. 멘데스는 눈물을 흘리며 “금지는 잔인했습니다. 왜냐하면 그것이 당신의 꿈을 앗아가기 때문입니다”라고 말했습니다.

1995년 은퇴한 후 그녀는 코치 경력에 전념했습니다. 그녀는 셀레상 출신 미드필더 출신의 전설적인 포르미가를 발굴해 브라질 대표팀 사령탑으로 7 FIFA 2019 월드컵 우승을 차지한 장본인이다.

Goellner는 거부권이 역사적인 문서화와 남자 축구 세계 챔피언 5회 우승을 차지한 브라질의 여자 축구 발전을 어렵게 만들었다고 말합니다.

CBF 여자 대회 코디네이터인 알린 펠레그리노는 2021년 스페인 신문 엘 파이스에 “금지 조치가 없었다면 브라질은 이미 여자 축구 월드컵이나 올림픽 금메달을 획득했을 것”이라고 말했다.

또한 읽기 :

스크롤