Ratu Elizabeth II: BBC mengeluarkan obituari

O BBC One, saluran TV awam utama UK, mengeluarkan obituari itu daripada Ratu Elizabeth II, yang meninggal dunia Khamis (08) ini selepas 70 tahun memerintah.

Pemerintahan lama Ratu Elizabeth II ditandai dengan rasa tanggungjawabnya yang kuat dan keazamannya untuk mendedikasikan hidupnya kepada takhta dan rakyatnya.

Ia menjadi titik yang berterusan dalam dunia yang berubah dengan pantas apabila pengaruh British merosot, masyarakat berubah tanpa dapat dikenali, dan peranan monarki itu sendiri adalah questionmengarut.

Kejayaannya dalam mengekalkan monarki dalam masa yang bergolak itu adalah lebih luar biasa kerana, pada masa kelahirannya, tiada siapa yang dapat meramalkan bahawa takhta akan menjadi takdirnya.

Elizabeth Alexandra Mary Windsor dilahirkan pada 21 April 1926, di sebuah rumah berhampiran Berkeley Square, London, anak pertama Albert, Duke of York, anak kedua George V, dan duchessnya, bekas Lady Elizabeth Bowes-Lyon.

Kedua-dua Elizabeth dan kakaknya, Margaret Rose, dilahirkan pada tahun 1930, dididik di rumah dan dibesarkan dalam persekitaran keluarga yang penuh kasih sayang. Elizabeth sangat rapat dengan bapanya dan datuknya, George V.

Pada usia enam tahun, Elizabeth memberitahu pengajar menunggangnya bahawa dia mahu menjadi "wanita desa yang mempunyai banyak kuda dan anjing."

Dia dikatakan telah menunjukkan rasa tanggungjawab yang luar biasa sejak kecil lagi. Winston Churchill, bakal perdana menteri, dipetik sebagai berkata bahawa dia memiliki "suasana autoriti yang mengejutkan dalam diri seorang kanak-kanak."

Walaupun tidak bersekolah, Elizabeth terbukti mahir dalam bahasa dan membuat kajian terperinci tentang sejarah perlembagaan.

Sebuah syarikat khas Pandu Puteri, Istana Buckingham Pertama, telah ditubuhkan supaya dia boleh bergaul dengan gadis sebayanya.

Meningkatkan ketegangan

Pada kematian George V pada tahun 1936, anak sulungnya, yang dikenali sebagai David, menjadi Edward VIII.

Bagaimanapun, pilihan isterinya, Wallis Simpson Amerika yang bercerai dua kali, dianggap tidak boleh diterima atas dasar politik dan agama. Pada akhir tahun, dia turun takhta.

Seorang Duke of York yang enggan menjadi Raja George VI. Pertabalannya memberi Elizabeth rasa apa yang ada untuknya dan dia kemudian menulis bahawa dia mendapati perkhidmatan itu "sangat, sangat mengagumkan."

Dengan latar belakang ketegangan yang semakin meningkat di Eropah, raja baharu itu, bersama isterinya, Ratu Elizabeth, berusaha memulihkan kepercayaan orang ramai terhadap monarki. Teladan mereka tidak disedari oleh puteri sulung.

Pada tahun 1939, puteri berusia 13 tahun itu mengiringi raja dan permaisuri ke Kolej Tentera Laut Diraja di Dartmouth.

Bersama kakaknya Margaret, dia diiringi oleh salah seorang kadet, sepupu ketiganya Putera Philip dari Greece.

Halangan

Itu bukan kali pertama mereka bertemu, tetapi itulah kali pertama dia meminatinya.

Putera Philip melawat kerabat dirajanya ketika dia sedang bercuti dari tentera laut, dan pada tahun 1944, ketika dia berusia 18 tahun, Elizabeth jelas jatuh cinta kepadanya. Dia menyimpan fotonya di dalam biliknya dan mereka bertukar surat.

Puteri muda itu secara ringkas menyertai Perkhidmatan Wilayah Bantuan (ATS) pada penghujung perang, belajar memandu dan menyervis trak. Pada Hari VE, dia menyertai Keluarga Diraja di Istana Buckingham, ketika beribu-ribu berkumpul di The Mall untuk meraikan berakhirnya perang di Eropah.

"Kami bertanya kepada ibu bapa saya jika kami boleh keluar dan melihat sendiri," dia kemudian teringat. “Saya ingat kami takut dikenali. Saya masih ingat barisan orang yang tidak dikenali memautkan tangan dan berjalan di Whitehall, kami semua terbawa-bawa dalam gelombang kebahagiaan dan kelegaan.”

Selepas perang, hasratnya untuk berkahwin dengan Putera Philip menghadapi beberapa halangan.

Raja enggan kehilangan anak perempuan yang dipujanya, dan Philip terpaksa mengatasi prasangka pertubuhan yang tidak dapat menerima keturunan asingnya.

Tetapi hasrat pasangan itu berjaya dan pada 20 November 1947, pasangan itu berkahwin di Westminster Abbey.

Duke of Edinburgh, seperti Philip telah menjadi, kekal sebagai pegawai tentera laut berkhidmat. Untuk satu curto tempoh masa, pengeposan ke Malta bermakna pasangan muda itu boleh menikmati kehidupan yang agak normal.

Anak pertama mereka, Charles, dilahirkan pada tahun 1948, diikuti oleh seorang kakak, Anne, yang tiba pada tahun 1950.

Tetapi raja, setelah mengalami tekanan yang besar semasa tahun-tahun perang, menderita penyakit barah paru-paru, yang disebabkan oleh perokok berat seumur hidup.

Pada Januari 1952, Elizabeth, 25 tahun, pergi bersama Philip dalam lawatan ke luar negara. Raja, menentang nasihat perubatan, pergi ke lapangan terbang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu. Ia akan menjadi kali terakhir Elizabeth akan melihat bapanya.

Elizabeth mendengar tentang kematian raja semasa berada di rumah perburuan di Kenya dan permaisuri baru segera kembali ke London.

"Dalam beberapa cara, saya tidak mempunyai perantisan," dia kemudian teringat. "Ayah saya meninggal dunia pada usia yang sangat muda, jadi ia adalah jenis yang sangat mendadak untuk mengambil alih dan melakukan kerja terbaik yang anda boleh."

Serangan peribadi

Pertabalannya pada Jun 1953 telah disiarkan di televisyen, walaupun mendapat tentangan daripada Perdana Menteri Winston Churchill, dan berjuta-juta orang berkumpul di sekitar set TV, kebanyakannya buat kali pertama, untuk menonton Ratu Elizabeth II mengangkat sumpahnya.

Dengan Britain masih menanggung penjimatan selepas perang, pengulas melihat pertabalan sebagai fajar era Elizabeth baru.

Perang Dunia Kedua telah mempercepatkan berakhirnya Empayar British, dan pada masa Ratu yang baru memulakan lawatan panjang Komanwel pada November 1953, banyak bekas milik British, termasuk India, telah mencapai kemerdekaan.

Elizabeth menjadi raja pertama yang memerintah melawat Australia dan New Zealand. Dianggarkan bahawa tiga perempat daripada warga Australia pergi menemuinya secara peribadi.

Sepanjang tahun 1950-an, lebih banyak negara menurunkan bendera kesatuan dan bekas tanah jajahan serta wilayah jajahan kini bersatu sebagai sebuah keluarga sukarela negara.

Ramai ahli politik berpendapat bahawa Komanwel baru boleh menjadi titik balas kepada Komuniti Ekonomi Eropah yang baru muncul, dan sedikit sebanyak dasar British berpindah dari benua itu.

Tetapi kemerosotan pengaruh British telah dipercepatkan oleh bencana Suez pada tahun 1956, apabila menjadi jelas bahawa Komanwel tidak mempunyai kehendak kolektif untuk bertindak bersama semasa krisis. Keputusan untuk menghantar tentera British untuk cuba menghentikan nasionalisasi Mesir terhadap Terusan Suez berakhir dengan penarikan diri yang memalukan dan mencetuskan peletakan jawatan Perdana Menteri Anthony Eden.

Ini melibatkan permaisuri dalam krisis politik. Parti Konservatif tidak mempunyai mekanisme untuk memilih pemimpin baru dan, selepas beberapa siri perundingan, Ratu menjemput Harold Macmillan untuk membentuk kerajaan baharu.

Ratu juga menjadi sasaran serangan peribadi oleh penulis Lord Altrincham. Dalam artikel majalah, dia mendakwa mahkamahnya "sangat British" dan "kelas atasan" dan menuduhnya tidak dapat memberikan ucapan ringkas tanpa teks bertulis.

Kenyataannya menimbulkan kemarahan dalam akhbar dan Lord Altrincham diserang secara fizikal di jalan oleh ahli Liga Loyalist Imperial.

Walau bagaimanapun, kejadian itu menunjukkan bahawa masyarakat dan sikap British terhadap monarki berubah dengan cepat dan kepastian lama sedang berlaku questionadas.

Daripada 'monarki' kepada 'keluarga diraja'

Digalakkan oleh suaminya, yang terkenal tidak sabar dengan kesesakan mahkamah, permaisuri mula menyesuaikan diri dengan perintah baru.

Amalan menerima debutan di mahkamah telah dimansuhkan dan istilah "Monarki" secara beransur-ansur digantikan dengan "Keluarga Diraja".

Ratu sekali lagi menjadi pusat pertikaian politik apabila, pada tahun 1963, Harold Macmillan meletak jawatan sebagai Perdana Menteri. Dengan Parti Konservatif masih belum menubuhkan sistem untuk memilih pemimpin baharu, dia mengikut nasihatnya untuk melantik Earl of Home menggantikannya.

Ia adalah masa yang sukar untuk permaisuri. Ciri-ciri pemerintahannya ialah pembetulan perlembagaan dan pemisahan yang lebih besar bagi monarki daripada kerajaan pada masa itu. Dia mengambil haknya untuk dimaklumkan, dinasihatkan dan diberi amaran dengan serius - tetapi tidak berusaha untuk melampauinya.

Ia akan menjadi kali terakhir dia akan diletakkan dalam kedudukan sedemikian. Konservatif akhirnya menamatkan tradisi bahawa pemimpin parti baharu hanya "muncul", dan sistem yang betul telah dilaksanakan.

Pada penghujung 1960-an, Istana Buckingham memutuskan ia perlu mengambil langkah positif untuk mempamerkan Keluarga Diraja dengan cara yang kurang formal dan lebih mudah diakses.

Hasilnya ialah dokumentari terobosan, Keluarga Diraja. BBC dibenarkan membuat penggambaran filem Windsors di rumah. Terdapat gambar keluarga di barbeku, menghias pokok Krismas, membawa anak-anak berjalan-jalan - semua aktiviti biasa tetapi tidak pernah dilihat sebelum ini.

Pengkritik mendakwa bahawa filem Richard Cawston memusnahkan mistik kerabat diraja dengan menunjukkan mereka sebagai orang biasa, termasuk adegan Duke of Edinburgh membakar sosej di kawasan Balmoral.

Tetapi filem itu menggemakan suasana yang lebih santai pada masa itu dan melakukan banyak perkara untuk memulihkan sokongan orang ramai terhadap monarki.

Pada tahun 1977, Jubli Perak disambut dengan penuh semangat dalam pesta jalanan dan upacara di seluruh kerajaan. Monarki kelihatan selamat dalam kasih sayang orang ramai dan kebanyakannya disebabkan oleh permaisuri sendiri.

Dua tahun kemudian, Great Britain telah, di Margaret Thatcher, perdana menteri wanita pertamanya. Hubungan antara ketua negara wanita dan ketua kerajaan wanita kadangkala dianggap aneh.

Skandal dan bencana

Satu bidang yang sukar ialah pengabdian Ratu kepada Komanwel, di mana dia menjadi ketua. Ratu mengenali pemimpin Afrika dengan baik dan bersimpati dengan perjuangan mereka.

Dia dilaporkan mendapati sikap Thatcher dan gaya konfrontasi "membingungkan", terutamanya memandangkan penentangan perdana menteri terhadap sekatan terhadap apartheid Afrika Selatan.

Tahun demi tahun, tugas awam Ratu diteruskan. Selepas Perang Teluk pada tahun 1991, dia pergi ke Amerika Syarikat untuk menjadi raja British pertama yang berucap pada sesi bersama Kongres. Presiden George HW Bush berkata dia adalah "rakan kebebasan selagi kita boleh ingat."

Bagaimanapun, setahun kemudian, beberapa siri skandal dan bencana mula menjejaskan Keluarga Diraja.

Anak kedua Ratu, Duke of York, dan isterinya Sarah berpisah, manakala perkahwinan Puteri Anne dengan Mark Phillips berakhir dengan perceraian. Kemudian Putera dan Puteri Wales sangat tidak berpuas hati dan akhirnya berpisah.

Tahun itu memuncak dengan kebakaran besar-besaran di kediaman kegemaran Ratu, Istana Windsor. Ia seolah-olah simbol yang sangat sesuai untuk sebuah rumah diraja yang bermasalah. Ia tidak dibantu oleh pertikaian awam sama ada pembayar cukai, atau Ratu, perlu membayar bil untuk pembaikan.

Ratu menyifatkan 1992 sebagai "annus horribilis" dan, dalam ucapan di Kota London, nampaknya mengakui keperluan untuk monarki yang lebih terbuka sebagai pertukaran kepada media yang kurang bermusuhan.

“Tiada institusi, bandar, beraja, apa pun, boleh mengharapkan untuk bebas daripada penelitian mereka yang memberikan kesetiaan dan sokongan mereka, apatah lagi mereka yang tidak. Tetapi kita semua adalah sebahagian daripada fabrik yang sama dalam masyarakat kebangsaan kita. dan penelitian itu boleh menjadi sama berkesan jika ia dilakukan dengan ukuran kebaikan, jenaka yang baik dan pemahaman.”

Institusi beraja sangat bersikap defensif. Istana Buckingham dibuka kepada pelawat untuk mengumpul wang bagi membayar pembaikan di Windsor dan diumumkan bahawa Ratu dan Putera Wales akan membayar cukai ke atas pendapatan pelaburan.

Di luar negara, harapan untuk Komanwel, yang begitu tinggi pada awal pemerintahannya, tidak kesampaian. Britain telah membelakangkan bekas rakan kongsinya dengan pengaturan baharu di Eropah.

Ratu masih melihat nilai dalam Komanwel dan sangat berpuas hati apabila Afrika Selatan, di mana dia telah dewasa, akhirnya menolak apartheid. Dia meraikan dengan lawatan pada Mac 1995.

Di rumah, permaisuri berusaha untuk menjaga maruah monarki sementara perdebatan umum diteruskan sama ada institusi itu mempunyai masa depan.

Kematian Diana, Puteri Wales

Ketika Britain bergelut untuk mencari takdir baharu, dia cuba kekal sebagai sosok yang meyakinkan dan, dengan senyuman yang tiba-tiba, boleh mencerahkan detik yang khidmat. Peranan yang dia hargai di atas segala-galanya adalah sebagai simbol negara.

Walau bagaimanapun, monarki digoncang dan Ratu sendiri mendapat kritikan luar biasa berikutan kematian Diana, Puteri Wales, dalam kemalangan kereta di Paris pada Ogos 1997.

Ketika orang ramai berkerumun di sekitar istana London dengan penghormatan bunga, Ratu kelihatan enggan memberikan tumpuan yang selalu dia cuba lakukan pada detik-detik penting negara.

Ramai pengkritiknya gagal memahami bahawa dia berasal dari generasi yang mundur dari paparan kesedihan awam yang hampir histeria yang melambangkan kesan selepas kematian puteri.

Dia juga berasa seperti seorang nenek yang prihatin yang dia perlukan untuk menghiburkan anak-anak Diana dalam privasi lingkungan keluarga.

Akhirnya, dia pergi secara langsung, menghormati menantu perempuannya dan komited kepada monarki menyesuaikan diri.

Kerugian dan perayaan

Kematian Ibu Permaisuri dan Puteri Margaret pada tahun Jubli Emas Ratu, 2002, membayangi perayaan kebangsaan pemerintahannya.

Tetapi di sebalik ini, dan perdebatan berulang mengenai masa depan monarki, sejuta orang memenuhi The Mall, bertentangan Istana Buckingham, pada malam jubli.

Pada April 2006, beribu-ribu penyokong memenuhi jalanan di Windsor ketika Ratu mengadakan berjalan kaki tidak rasmi pada hari lahirnya yang ke-80.

Dan pada November 2007, dia dan Putera Philip meraikan 60 tahun perkahwinan dengan perkhidmatan yang dihadiri oleh 2.000 orang di Westminster Abbey.

Terdapat satu lagi peristiwa gembira pada April 2011, apabila Ratu menghadiri majlis perkahwinan cucunya, William, Duke of Cambridge, dengan Catherine Middleton.

Pada bulan Mei tahun itu, dia menjadi raja British pertama yang membuat lawatan rasmi ke Republik Ireland, satu peristiwa yang sangat penting dalam sejarah.

Dalam ucapan, yang dia mulakan dalam bahasa Ireland, dia meminta kesabaran dan perdamaian dan merujuk kepada "perkara yang kami harap telah dilakukan secara berbeza atau tidak sama sekali."

Referendum

Setahun kemudian, dalam lawatan ke Ireland Utara sebagai sebahagian daripada sambutan Jubli Berlian, dia berjabat tangan dengan bekas komander IRA Martin McGuinness.

Ia adalah saat yang menyedihkan bagi raja yang sepupunya yang sangat disayangi, Lord Louis Mountbatten, terbunuh oleh bom IRA pada tahun 1979.

Jubli Intan membawa ratusan ribu orang ke jalanan dan memuncak pada perayaan hujung minggu di London.

Referendum kemerdekaan Scotland pada September 2014 merupakan masa ujian bagi Ratu. Tidak ramai yang terlupa ucapannya di Parlimen pada tahun 1977, di mana dia menyatakan dengan jelas komitmennya kepada United Kingdom.

“Saya mengira raja dan permaisuri England dan Scotland, dan putera Wales di kalangan nenek moyang saya dan supaya saya dapat memahami aspirasi ini dengan mudah. Tetapi saya tidak boleh lupa bahawa saya telah dinobatkan sebagai Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara."

Dalam ulasan kepada penyokong Balmoral pada malam pungutan suara Scotland, yang didengari, dia berkata dia berharap orang ramai akan berfikir dengan teliti tentang masa depan.

Sebaik sahaja keputusan undian diketahui, kenyataan awamnya menggariskan kelegaan yang dia rasakan bahawa Kesatuan masih utuh, sambil mengakui bahawa landskap politik telah berubah.

"Sekarang, semasa kita bergerak ke hadapan, kita mesti ingat bahawa walaupun terdapat pelbagai pandangan yang telah dinyatakan, kita mempunyai persamaan cinta yang kekal terhadap Scotland, yang merupakan salah satu perkara yang membantu menyatukan kita semua."

Pada 9 September 2015, dia menjadi raja paling lama memerintah dalam sejarah British, mengatasi pemerintahan nenek moyangnya, Queen Victoria. Dalam gaya biasa, dia enggan membuat sebarang kekecohan dengan mengatakan tajuk itu "bukan yang saya idamkan".

Tidak sampai setahun kemudian, pada April 2016, dia berusia 90 tahun.

Dia meneruskan tugas awamnya, selalunya bersendirian selepas persaraan Duke of Edinburgh pada 2017.

Terdapat ketegangan yang berterusan dalam keluarga - termasuk kemalangan kereta suaminya, persahabatan Duke of York yang tidak adil dengan ahli perniagaan Amerika yang disabitkan Jeffrey Epstein dan kekecewaan Putera Harry yang semakin meningkat dengan kehidupan dalam keluarga diraja.

Ini adalah detik-detik yang meresahkan, diketuai oleh seorang raja yang menunjukkan bahawa dia masih terkawal. Terdapat juga kematian Putera Philip pada April 2021, di tengah-tengah pandemik coronavirus, dan Jubli Platinumnya setahun kemudian.

Walaupun pemerintahan beraja tidak sekuat pada penghujung pemerintahan Ratu seperti pada awalnya, baginda bertekad untuk terus mendapat tempat yang penuh kasih sayang dan hormat di hati rakyat British.

Sempena Jubli Peraknya, dia mengimbau kembali promeyang telah dilakukannya dalam lawatan ke Afrika Selatan 30 tahun sebelumnya.

“Ketika saya berumur 21 tahun, saya mendedikasikan hidup saya untuk berkhidmat kepada rakyat kita dan meminta bantuan Tuhan untuk menunaikan nazar itu. Walaupun ikrar ini dibuat pada zaman salad saya, ketika saya hijau dalam penghakiman, saya tidak menyesal, atau menarik balik, sepatah kata pun.”

Sumber: BBC