'1899': Brazil menimbulkan syak wasangka plagiarisme dalam siri Netflix
Kredit imej: Pendedahan/Netflix

'1899': Brazil menimbulkan syak wasangka plagiarisme dalam siri Netflix

Kartunis Brazil Mary Cagnin menggunakan profil Twitternya untuk menuduh Netflix memplagiat buku komiknya Black Silence, yang dikeluarkan enam tahun lalu. Dia menyatakan bahawa siri 1899, yang ditayangkan pada Khamis lalu (17), mempunyai beberapa persamaan dengan karyanya.

Artis percaya bahawa kerjanya telah sampai Netflix selepas menyertai Pesta Buku Gothenburg, di Sweden, pada 2017. Pada kesempatan itu, Mary mengedarkan karya itu kepada beberapa penerbit dalam dunia komik, termasuk versi yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.

PUBLISITI

“Saya sudah banyak menangis. Impian saya sentiasa diiktiraf untuk kerja saya di peringkat nasional dan antarabangsa. Dan melihat perkara seperti ini berlaku benar-benar menghancurkan hati saya. Kita tidak boleh berfikir bahawa hanya kerana kita orang Brazil, kita harus menerima jenis penghinaan dan sikap acuh tak acuh ini. Kami mempunyai banyak kes warga asing meniru kami, dalam filem, siri dan muzik”, tulisnya di Twitter.

1899 dan Black Silence: apakah karya tersebut?

Siri 1899 da Netflix menunjukkan sebuah kapal yang meninggalkan Eropah menuju ke Amerika, penuh dengan pendatang yang berlainan bangsa, mengharapkan kehidupan baru di negeri yang jauh. Dalam perjalanan, mereka terserempak dengan kapal lain, yang telah hilang beberapa bulan sebelum ini. Akibatnya, impian masa yang lebih baik boleh menjadi mimpi ngeri.

Sudah Senyap Hitam ialah buku komik yang dikeluarkan selepas crowdfunding dan, seperti yang dijelaskan oleh pengarang di halaman pertama karya, ia adalah fiksyen sains dengan drama, ketegangan dan keganasan, berlatarkan masa depan dystopian pasca-apokaliptik, dengan fokus pada drama psikologi watak-watak.

PUBLISITI

Tetapi adakah ia benar-benar plagiarisme?

Pengguna Twitter berpecah belah. Ada yang bersetuju dengan kartunis Brazil itu dan mengulangi kemungkinan plagiarisme; Sebaliknya, ada juga yang mengatakan bahawa ia adalah persamaan semata-mata, di samping menonjolkan karya lain yang lebih lama dengan tema yang sama.

(Dengan Kandungan Estadão)

Tatal ke atas