Kredit imej: Ricardo Moraes/Arkib Reuters/Hak terpelihara

Kempen mempertahankan menjadikan Pelé sebagai entri dalam bahasa Portugis

Nama panggilan raja bola sepak itu popular digunakan di Brazil sebagai sinonim untuk yang terbaik, tiada tandingan, kecemerlangan: "Hari ini saya perlu menjadi Pelé!", "Dia adalah Pelé seni" atau "Saya membuat langkah Pelé".

Agar ungkapan itu dapat diabadikan, di tanah 'permainan cantik', satu kempen telah dilancarkan dengan tujuan untuk membuat nama jolokan. Edson Arantes do Nascimento, yang meninggal dunia Disember lalu pada usia 82 tahun, dimasukkan dalam kamus bahasa Portugis.

PUBLISITI

Idea "Pele dalam Kamus” telah dilancarkan bersama oleh Fundação Pelé, Santos dan saluran sukan Sportv Grupo Globo untuk menghormati “raja” pada ulang tahun ke-111 kelab São Paulo, di mana beliau menghabiskan sebahagian besar kariernya.

Objektif inisiatif itu, yang bermula pada 14 April, adalah "untuk menjadikan Pelé rasmi dalam bahasa Portugis sebagai kata sifat yang sinonim dengan luar biasa, tiada tandingan, unik", mereka menunjukkan dalam satu kenyataan.

Untuk tujuan ini, mereka mencipta laman web di mana mereka berharap dapat mengumpulkan seratus ribu tandatangan untuk "meningkatkan kesedaran di kalangan penerbit" dan meminta mereka menambah kepada penerbitan mereka nama samaran yang dianggap ramai sebagai pemain bola sepak terbaik dalam sejarah.

PUBLISITI

Mereka juga mencadangkan definisi “Pelé” (“yang terbaik” dan maksud “menjadi Pelé”: “1. Lebih baik daripada orang lain. 2. Rujukan kehebatan. 3. Tiada tandingan. 4. Sinonim kecemerlangan. 5. “Unik”.

"Kami telah pun menggunakan namanya untuk memuji orang lain, mari kita lakukan penghormatan ini untuk mengabadikannya dalam kamus", kata '10' semasa Santos, Yeferson Soteldo dari Venezuela, dalam video promosi.

Bagi pencipta kempen, terdapat sekurang-kurangnya lima sebab mengapa pemain juara dunia tiga kali (1958, 1962, 1970) itu layak dimasukkan ke dalam kamus bahasa Portugis.

PUBLISITI

Pelé dianggap sebagai pemain Brazil terhebat sepanjang zaman, dia seorang legenda dan mempunyai beberapa rekod dan gelaran, dia dikreditkan kerana menghentikan perang di Afrika, dan dia mempunyai pingat dan pencapaian di luar padang bola sepak.

Tanpa tarikh akhir untuk meningkatkan sokongan, kempen itu bertepatan dengan penghormatan lain yang berlangsung di Amerika Selatan empat bulan selepas kematian nombor 10 legenda itu, akibat kanser.

Dalam perlawanan Kejohanan Brazil dan Copa Libertadores dan Sudamericana, seminit berdiam diri diadakan bagi menghormati nama yang mengantarabangsakan bola sepak Brazil dan mendakwa sebagai penjaring terhebat dalam sejarah (1.283 gol).

PUBLISITI

(Dengan AFP)

Baca juga:

* Teks artikel ini sebahagiannya dihasilkan oleh alat kecerdasan buatan, model bahasa terkini yang membantu dalam penyediaan, semakan, terjemahan dan ringkasan teks. Entri teks dicipta oleh Curto Berita dan maklum balas daripada alatan AI digunakan untuk menambah baik kandungan akhir.
Adalah penting untuk menyerlahkan bahawa alat AI hanyalah alat, dan tanggungjawab terakhir untuk kandungan yang diterbitkan terletak pada Curto Berita. Dengan menggunakan alat ini secara bertanggungjawab dan beretika, objektif kami adalah untuk mengembangkan kemungkinan komunikasi dan mendemokrasikan akses kepada maklumat berkualiti.
🤖

Tatal ke atas