Dalam audio, presiden kelab mengkritik pakaian dan postur Seu Jorge, sasaran perkauman di konsert: "kurang hormatnya kepada orang ramai"

Perkauman: Seu Jorge diganggu semasa pertunjukan di sebuah kelab di Porto Alegre

Penyanyi Seu Jorge menjadi sasaran serangan perkauman semasa persembahan di kelab Grêmio Náutico União, di Porto Alegre (RS), Jumaat lalu (14). Artis itu telah diupah untuk pertunjukan untuk membuka semula bilik kelab dan jenayah itu akan berlaku semasa dia dan kumpulan itu sedang bersedia untuk "encore". Bunyi monyet dan kata-kata yang menyinggung kedengaran penonton. Dalam satu kenyataan, kelab itu memaklumkan bahawa "jika amalan perbuatan perkauman terbukti, mereka yang terlibat akan bertanggungjawab".

Dalam audio itu, presiden Grêmio Náutico União, Paulo José Kolberg Bing, berkata dia "terkejut dengan apa yang keluar dalam media" dan bahawa "kiri sedang mencipta insiden berkaitan dengan rancangan itu". Dia mendedahkan bahawa dia terkejut dengan pakaian yang dipilih oleh Seu Jorge, kerana ia adalah baju peluh dan bukan sut, menurutnya "terpisah dari suasana acara".

Presiden kelab itu juga mempertikaikan kehadiran seorang "budak lelaki", yang tidak akan menjadi sebahagian daripada pertunjukan yang dikontrak: "ia adalah Seu Jorge dan kumpulan dan bukan Seu Jorge dan tetamu". Dalam kata-katanya, Seu Jorge gagal mematuhi klausa kontrak yang menghalangnya daripada membuat sebarang jenis permohonan maaf politik semasa pembentangan. Menurut imej, penyanyi itu membuat "L" dengan tangannya, yang akan menandakan sokongan untuk calon presiden Luiz Inácio Lula da Silva.

Dengar petikan audio ini:

"Budak lelaki", yang disebut oleh Bing, adalah pemuzik muda Pedrinho da Serrinha, seorang remaja kulit hitam berusia 15 tahun, dijemput penyanyi itu untuk menyertai persembahan itu. Kepada G1, Seu Jorge berkata, semasa pertunjukan itu, dia memetik contoh Pedrinho untuk mempertahankan perlindungan pemuda kulit hitam - yang akan mencetuskan demonstrasi perkauman.

Masih dalam audio yang laporan itu Curto mempunyai akses, Big berkata dia tidak melihat sebarang sikap perkauman semasa persembahan itu. Orang ramai hanya akan bertindak balas terhadap demonstrasi politik penyanyi itu, tetapi perlu mengetahui konteks peristiwa tersebut.

"Dia membuat isyarat politik, yang menghasilkan reaksi daripada orang ramai, yang berasa marah," tambah presiden kelab itu. "Nampaknya pada saya, ia adalah kurang rasa hormat di pihaknya, terhadap penontonnya, cara dia berpakaian - yang tidak sesuai", tambahnya.

Bing berkata bahawa dia akan bercakap secara terbuka apabila dia mempunyai "elemen yang diperlukan" dan, jika sebarang jenis kelakuan tercela di pihak rakan sekutu terbukti, mereka akan bertanggungjawab dengan sewajarnya, kerana tiada bentuk perkauman akan diterima.

Kemudian, pada hari Selasa (18), dalam temu bual dengan program tersebut Timeline🚥, dari Rádio Gaúcha, Bing berkata dia amat menyesali peristiwa yang berlaku.

“Kes ini kini dalam bidang polis, tetapi tindakan tatatertib akan diambil dalam kelab. Saya ingin bersimpati dengan Seu Jorge. GNU ialah sebuah kelab yang mempunyai sejarah selama 116 tahun dan kami sentiasa mempunyai hubungan yang sangat hormat dengan pekerja kami. Kami tidak pernah menyebarkan sebarang tindakan perkauman.”

Menerusi media sosial, juga Selasa (18) ini, penyanyi itu Jorge awak mengulas mengenai serangan perkauman yang dialaminya semasa pembentangan di kelab GNU. Dalam video bertajuk 'Meu Rio Grande do Sul' dan dengan bendera negeri di latar belakang, artis itu menerangkan bagaimana segala-galanya berlaku, menyerlahkan kekecewaannya dengan ibu kota "yang dia belajar untuk mencintai" dan menyeru semua orang untuk mengambil tindakan anti- pergaduhan perkauman.

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh Seu Jorge (@seujorge)

Dikehendaki oleh laporan berita Curto Berita Pejabat akhbar Grêmio Náutico União mengesahkan ketulenan audio itu dan melaporkan bahawa ia telah dirakam "apabila fakta masih belum jelas".

Anda boleh mendengar audio penuh yang dikeluarkan dalam kumpulan WhatsApp di sini:

(🚥): mungkin memerlukan pendaftaran dan/atau tandatangan 

(🇬🇧): kandungan dalam bahasa Inggeris

(*): kandungan dalam bahasa lain diterjemahkan oleh Google Seorang penterjemah