Dilema pemain Iran berhubung protes wanita

Pemain pasukan Iran di Piala Dunia telah menjadi sasaran kritikan semua pihak kerana mewakili di padang sebuah negara yang mengalami gelombang protes yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Mereka telah mengulangi sejak awal Piala Dunia bahawa mereka berada di Qatar untuk "berjuang untuk rakyat dan membawa kegembiraan", pada masa Republik Islam sedang mengalami pergolakan sosial. Tetapi mereka mengalami penderitaan yang wujud: sokongan - dan bagaimana? - atau tidak protes yang berlaku di negara anda?

Sama ada mereka menyanyikan lagu kebangsaan atau tidak, sama ada mereka menerbitkan mesej sokongan untuk penunjuk perasaan atau mengambil sikap yang lebih berhati-hati. Segala-galanya boleh digunakan untuk menentang mereka, di luar negara dan terutamanya di dalam.

PUBLISITI

Kedudukan sukar pasukan Iran di Piala Dunia di Qatar telah diringkaskan oleh jurulatih, Carlos Queiroz dari Portugal, selepas kekalahan 6-2 menentang England pada perlawanan pertama:

“Anda tidak boleh bayangkan apa yang telah dilalui oleh mereka dalam beberapa hari kebelakangan ini, semata-mata kerana mereka mahu menyatakan diri mereka sebagai pemain. Tidak kira apa yang mereka katakan, akan ada orang yang mahu membunuh mereka”, ulasnya.

Jika sokongan di media sosial atau pada perlawanan (tidak meraikan gol atau tidak menyanyikan lagu kebangsaan) diterima baik oleh penunjuk perasaan, panorama berubah selepas pertemuan antara Queiroz dan tenteranya dengan presiden ultra konservatif Ebrahim Raïsi, sejurus sebelum perjalanan ke Qatar.

PUBLISITI

Bola sepak atau protes?

Luka yang terbuka, dalam orang yang ghairah tentang bola sepak dan di mana pasukan kebangsaan sentiasa bertindak sebagai penghubung antara sensibiliti politik yang berbeza, dirasai terhadap England.

Laungan 'kebebasan, kebebasan' bergema dari penonton yang dipenuhi peminat Iran, yang turut menjerit nama bekas pemain Bayern Munich Ali Karimi, seorang pengkritik kuasa.

Kemenangan 2-0 ke atas Wales pada perlawanan kedua, yang mengekalkan peluang pasukan itu layak ke pusingan kedua Piala Dunia buat kali pertama, tidak menimbulkan kekecohan.

PUBLISITI

Sebelum sepak mula, pemain separuh hati menyanyikan lagu kebangsaan buat kali pertama sejak protes bermula di Iran.

Pihak berkuasa pantas meraikan kemenangan itu, sekali lagi meletakkan pasukan itu di tengah-tengah kritikan dan perdebatan. Di Twitter, Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei menulis tweet: “Pemain pasukan kebangsaan Iran menggembirakan negara Iran. Semoga Allah membahagiakan mereka.”

Selepas itu, kerajaan memutuskan untuk membebaskan 700 banduan dalam "perayaan" kemenangan.

PUBLISITI

Jika pemain menunjukkan, walaupun secara senyap, menyokong pemberontakan, mereka berisiko ditindas. Dan, sebaliknya, ada aktivis dan orang yangpromemereka perlu berjuang, mempertaruhkan nyawa mereka di Iran dan mengharapkan mereka menjadi pembawa bendera (…) Ini adalah dilema pemain. Mereka berada di antara batu dan tempat yang keras. Apa sahaja yang mereka lakukan, mereka akan menerima akibatnya. Terdapat risiko sebenar kepada mereka jika keadaan menjadi lebih rumit di Iran."

Jean-Baptiste Guégan, profesor dan pakar dalam geopolitik sukan

com AFP

Tatal ke atas