Adakah muzik desa mencuri ruang daripada artis serantau dalam perayaan tradisional?

Akordion tradisional Forró timur laut, contohnya, atau milonga dan waltz penternak di selatan negara itu, akan kehilangan ruang dalam perayaan serantau, kata artis.

Daripada tarian tradisional, pertunjukan rakyat dan persembahan oleh penyanyi tempatan, nama besar dalam muzik desa lebih diutamakan dalam kontrak yang dibuat oleh dewan bandar raya. Fenomena itu dipanggil "pencerobohan budaya".

Di Porto Alegre, di Rio Grande do Sul, sebagai contoh, muzik desa bahkan mengatasi tradisionalisme Gaucho yang kuat. Parque Harmonia (Parque Maurício Sirotski Sobrinho, terkenal dengan menganjurkan perayaan tipikal yang mendahului sambutan Revolusi Farroupilha (pada bulan September), telah menjadi pentas untuk pertunjukan desa.

Adakah anda suka muzik negara atau pengaruh media?

Bagi Ketua Jabatan Muzik di Universiti Persekutuan Paraíba (UFPB), Carlos Anísio, pencerobohan rakyat negara di seluruh negara ini adalah hasil daripada pendedahan berlebihan artis ini di media.

“Mereka membeli ruang besar dalam media, mereka hadir dalam semua media, dengan kuasa ekonomi yang besar. Perniagaan tani dikaitkan dengan kawasan luar bandar, atau "breganejo", melabur dengan banyak dalam sektor ini. Jadi, anak muda Brazil lebih mengenali muzik desa, kerana mereka lebih banyak bermain di TV, di internet, dalam penstriman. Ia mengikut logik pemasaran. Itulah sebabnya hubungan ini dengan rakyat Brazil”, jelasnya.

Carlos Anísio juga menentang hujah, yang digunakan oleh dewan bandar, bahawa kepelbagaian budaya adalah positif walaupun dalam perayaan tradisional. “Tiada timbal balik. Artis timur laut, sebagai contoh, tidak dapat bermain di festival pejalan kaki Barretos, sebagai contoh.

Forrozeiros

Perbincangan tentang "pencerobohan budaya", terutamanya semasa perayaan São João, bukanlah perkara baru. Pada 2017, beberapa artis dari Pernambuco menjalankan kempen "Kembalikan São-João saya", diketuai oleh Joquinha Gonzaga (anak saudara Luiz Gonzaga), Chambinho do Acordeon, dengan sokongan daripada Elba Ramalho. 

Elba juga bercakap tentang kekurangan timbal balik dalam "campuran budaya" ini.

Elba Ramalho bercakap tentang apa yang berlaku kepada penyanyi Flávio José di São João de Campina Grande, di mana dia hanya mempunyai satu jam untuk menyanyi. pic.twitter.com/zy7qS3qa4k

— Daniel Batista (@ImDanyel) Jun 7, 2023

Flávio José, artis terkenal di timur laut forró, bintang cetusan semasa pesta terbesar São João do Planeta, yang diadakan di Campina Grande, membuka jalan untuk perbincangan baharu tentang juggernaut pasaran negara, mengambil lebih banyak ruang dalam tradisional perayaan serantau.

Lihat bagaimana "pesta Jun terbesar di PB" melayan salah seorang artis terhebat dalam muzik kami. Ia serius, sangat serius. Perhatikan ekspresi kekecewaan dan kegusaran di wajah Flávio José. Saya menolak dan bersimpati dengan artis hebat Flávio José. pic.twitter.com/wBh3zzpmF3

— Nanego (@nanegolira) Jun 3, 2023

Profesor Carlos Anísio mengatakan bahawa kecacatan perayaan besar São João, di Campina Grande (di Paraíba) atau Caruaru (di Pernambuco) bukan sahaja disebabkan oleh muzik – dan pencerobohan penduduk desa –, tetapi juga dalam perubahan adat dan makanan tipikal.

“Daripada jagung, tamale, hominy, kek ubi kayu, yang merupakan makanan serantau dan tipikal perayaan Jun Timur Laut, kini kita melihat hamburger, piza... bukan hanya dalam muzik, perubahan konfigurasi ini berlaku. Kerugian adalah kejam dan ia juga memberi kesan kepada tukang kecil, petani, orang yang mengambil akordion dan mengambil kesempatan daripada tempoh tahun ini untuk mendapatkan wang dengan bermain di festival biasa”, jelasnya.

Bagi ulama, dengan menyelewengkan perayaan popular, berakar pada tradisi, sebahagian daripada sejarah orang itu hilang.

“Ia adalah perkara biasa bagi orang-orang dari Timur Laut yang pergi ke ibu negara untuk kembali ke pedalaman, untuk menghidupkan semula perayaan biasa. Pulangan ke sarang inilah yang sangat penting. Seluruh keluarga mengadakan parti mereka sendiri, dalam gerakan penting untuk tradisi, untuk mengaktifkan semula budaya mereka. Tradisi ini akan memberitahu anda siapa anda, dari mana anda datang dan akan mengaktifkan semula nilai anda”, hujahnya.

Carlos Anísio menyampaikan jemputan: jika anda ingin mengenali São João “pé de Serra”, cari festival yang benar-benar popular di kawasan pedalaman timur laut. Di sana, pemasaran "breganejo" masih belum mengubah landskap dan adat tempatan.

Baca juga:

Tradisi Sweden 'Fika' menjadikan orang lebih gembira dan lebih produktif di tempat kerja

Tradisi Sweden yang dipanggil 'fika' mendapat capaian di media sosial dan menjadi popular di kalangan orang ramai Brazil. Konsep ini berkaitan dengan masa untuk berehat dan menikmati rehat kopi semasa waktu kerja. Walau bagaimanapun, 'fika' adalah lebih daripada sekadar bangun dan minum secawan kopi: ia sebenarnya adalah rehat dari rutin harian untuk menikmati seketika ketenangan dan pergaulan dengan rakan sekerja, rakan atau keluarga.

* Teks artikel ini sebahagiannya dihasilkan oleh alat kecerdasan buatan, model bahasa terkini yang membantu dalam penyediaan, semakan, terjemahan dan ringkasan teks. Entri teks dicipta oleh Curto Berita dan maklum balas daripada alatan AI digunakan untuk menambah baik kandungan akhir.
Adalah penting untuk menyerlahkan bahawa alat AI hanyalah alat, dan tanggungjawab terakhir untuk kandungan yang diterbitkan terletak pada Curto Berita. Dengan menggunakan alat ini secara bertanggungjawab dan beretika, objektif kami adalah untuk mengembangkan kemungkinan komunikasi dan mendemokrasikan akses kepada maklumat berkualiti. 🤖