Undang-undang itu diluluskan terutamanya terima kasih kepada sosialis, yang mempunyai majoriti mutlak, dengan 129 undi menyokong dan 81 menentang, dalam jumlah 230 timbalan dalam dewan Portugis.
PUBLISITI
"Kami mengesahkan undang-undang yang telah diundi beberapa kali oleh majoriti besar", timbalan sosialis Isabel Moreira meraikan, salah seorang penganjur utama penyahkriminalisasian euthanasia.
Mengikut undang-undang baharu, orang yang berumur 18 tahun ke atas boleh meminta bantuan untuk mati jika mereka menghidap penyakit terminal dan penderitaan yang tidak tertanggung.
Ia hanya akan melindungi mereka yang mengalami kesakitan yang "berkekalan" dan "tidak boleh diterima", melainkan mereka tidak dianggap cekap dari segi mental untuk membuat keputusan. Ia terpakai kepada warganegara Portugis dan penduduk yang sah, dan bukan kepada warga asing yang datang ke negara itu mencari bantuan bunuh diri.
PUBLISITI
Topik ini membahagikan Portugal - secara tradisinya Katolik - dan menghadapi tentangan kuat daripada presiden konservatif Marcelo Rabelo de Sousa, seorang penganut Katolik.
Rang undang-undang itu diluluskan oleh Parlimen Portugis empat kali dalam tempoh tiga tahun lalu, tetapi dikembalikan untuk semakan perlembagaan kerana pembangkang presiden.
Untuk mengelakkan veto oleh ketua negara, yang kini mempunyai lapan hari untuk mengisytiharkan teks itu, pihak sosialis memutuskan untuk mengundi rang undang-undang yang sama untuk kali kedua.
PUBLISITI
Selepas penerbitan dekri pelaksana, undang-undang itu boleh berkuat kuasa pada musim luruh, menurut anggaran yang dipetik dalam akhbar tempatan.
Kelulusan cepat
Rebelo de Sousa memveto projek sebelumnya kerana mempunyai "konsep yang terlalu kabur", kemudian mendakwa bahawa bahasa yang digunakan untuk menerangkan keadaan terminal adalah bercanggah dan memerlukan penjelasan.
Versi baru undang-undang menetapkan bahawa euthanasia hanya dibenarkan dalam kes di mana "bunuh diri dengan bantuan perubatan adalah mustahil kerana ketidakupayaan fizikal pesakit".
PUBLISITI
Rebelo de Sousa meminta penggubal undang-undang untuk menyatakan siapa yang akan memperakui sama ada pesakit secara fizikal tidak berupaya membunuh diri yang dibantu, tetapi kali ini penggubal undang-undang enggan mengubah suai teks.
“Penggunaan undang-undang baharu ini agak cepat berbanding negara besar lain,” kata Paulo Santos, ahli pertubuhan “Hak untuk Mati dengan Bermaruah”.
Bagaimanapun, "pergaduhan tidak berhenti di situ", tambahnya, kerana ramai doktor boleh menggunakan bantahan teliti untuk mengelakkan amalan euthanasia, seperti yang dilakukan oleh sesetengah pihak dalam kes pengguguran, yang telah disahkan dalam referendum pada tahun 2007.
PUBLISITI
Pengkritik menegaskan bahawa isu itu tidak diserahkan kepada pungutan suara dan berharap penggubal undang-undang pembangkang akan sekali lagi meminta Mahkamah Perlembagaan menyemak semula projek itu.
"Ia adalah kehendak timbalan yang tidak mahu mendengar sesiapa pun," kata José Seabra Duque, ahli Persekutuan Portugis untuk Kehidupan.
A euthanasia dan bunuh diri dibantu Mereka hanya dibenarkan di beberapa negara Eropah, seperti Sepanyol, Belgium, Luxembourg dan Belanda.
Curto Kurasi:
* Teks artikel ini sebahagiannya dihasilkan oleh alat kecerdasan buatan, model bahasa terkini yang membantu dalam penyediaan, semakan, terjemahan dan ringkasan teks. Entri teks dicipta oleh Curto Berita dan maklum balas daripada alatan AI digunakan untuk menambah baik kandungan akhir.
Adalah penting untuk menyerlahkan bahawa alat AI hanyalah alat, dan tanggungjawab terakhir untuk kandungan yang diterbitkan terletak pada Curto Berita. Dengan menggunakan alat ini secara bertanggungjawab dan beretika, objektif kami adalah untuk mengembangkan kemungkinan komunikasi dan mendemokrasikan akses kepada maklumat berkualiti. 🤖
