Quilombolas bertindak balas kepada Banci Demografi untuk kali pertama

Tahun ini, Institut Geografi dan Statistik Brazil (IBGE) mula mengumpul data yang belum pernah berlaku sebelum ini daripada populasi quilombola Brazil. Kemasukan kumpulan dalam Banci 2022 merupakan peristiwa bersejarah dan peluang bagi negara untuk mengetahui identiti dan kepelbagaian komuniti ini, di mana 15 atau lebih orang yang disatukan oleh persaudaraan atau hubungan komuniti tinggal di satu atau lebih rumah berdekatan. Dengan maklumat tentang pendidikan, kesihatan dan organisasi, pintu baharu terbuka untuk pewujudan dasar awam di lebih 5 ribu lokasi quilombola yang dikenal pasti di seluruh Brazil. Lihat butiran lawatan pertama oleh pengambil banci ke Komuniti Pedra Bonita Quilombola, yang terletak di Rio de Janeiro.

Di tengah-tengah kawasan Hutan Atlantik yang padat, hujan renyai-renyai halus membentuk kabus. Suhu adalah jauh lebih rendah daripada di kawasan kejiranan terbina di Rio de Janeiro. Di sekeliling meja sarapan yang mewah diperkaya dengan produk tempatan, orang ramai semakin dekat. Pasukan pengambil banci dari Institut Geografi dan Statistik Brazil (IBGE) memulakan temu bual pertama perjalanan yang akan berlangsung sehingga tengah hari.

PUBLISITI

Semasa makan tengah hari, feijoada penuh dihidangkan. Pada akhir kerja, emosi dan dengan suara yang tersekat-sekat, Eulália Ferreira da Silva membaca teks dengan ucapan terima kasih dan penghormatan.

Ia bukan sebarang hari. A lawatan yang tidak pernah berlaku sebelum ini oleh pasukan IBGE dilihat sebagai detik bersejarah oleh penduduk komuniti quilombola Pedra Bonita. Laporan daripada Agência Brasil, yang meminta kebenaran untuk mengikuti kerja, juga terkejut dengan penghormatan. Quilombolas menyerahkan plak mengucapkan terima kasih kepada mereka "atas kerja mulia mendokumentasikan banci pertama dalam sejarah keluarga ini, memberikan pengetahuan sejarah yang menghubungkan ingatan kewartawanan dan ingatan negara". (Folha de S.Paulo)

“Dalam data dan rekod rasmi, kita tidak wujud lebih 150 tahun. Sebab itu tarikh yang penting dan bersejarah. Kami diiktiraf sebagai warga Brazil”, kata Eulália, 61 tahun. “Kami telah dilupakan selama berabad-abad. Mereka tidak boleh menjadikan kami tidak kelihatan dan menyembunyikan sejarah yang terkenal dan kami telah rakamkan dalam foto dan dokumen lama.”/

PUBLISITI

  • Kelewatan dua tahun dalam pengumpulan data

Brazil biasanya menjalankan Banci Demografi setiap sepuluh tahun. Ia adalah satu-satunya tinjauan isi rumah yang meliputi semua 5.570 majlis perbandaran di negara ini. Objektifnya adalah untuk menawarkan potret penduduk dan keadaan isi rumah di negara ini. Maklumat yang diperolehi menyokong pembangunan dasar awam dan keputusan yang berkaitan dengan peruntukan sumber kewangan. Bancian, yang sepatutnya dijalankan pada 2020, telah ditangguhkan dua kali: pertama, disebabkan oleh pandemik Covid-19 dan kemudian kerana kesukaran belanjawan.

  • Banci 2022 mempunyai kelewatan baharu

Operasi bancian bermula pada bulan Jun tahun ini. Kerja itu, pada mulanya dijangka siap pada bulan Oktober, adalah di belakang jadual: dengan 49% daripada populasi dilindungi, IBGE kini menganggarkan bahawa banci dilanjutkan sehingga awal Disember.

Ramalan adalah untuk melawat 5.972 lokasi quilombola. Dan juga kali pertama bahawa penduduk ini sedang dirujuk. Dalam edisi 2010, IBGE memasukkan rekod etnik orang asli. 

PUBLISITI

Penyertaan quilombolas: kekayaan budaya dan cadangan khusus

Terdapat persediaan khusus untuk tugas mengumpul data daripada populasi ini buat kali pertama, kata Isabela Nery Lima, pakar ekonomi dan penganalisis banci di IBGE yang bertanggungjawab menyelaraskan pengumpulan maklumat mengenai masyarakat tradisional.

“Kita perlu melakukan semua ini dengan cara yang paling tidak invasif. Dan itulah sebabnya kami mencari pemimpin. Mereka bertindak sebagai rakan kongsi yang membantu membuka pintu dan juga membimbing kami di sekitar wilayah supaya kami boleh menemu bual semua penduduk”, kata Isabela. “Ia adalah pengiktirafan orang yang perlu menjadi sebahagian daripada proses sosial, proses politik. Malah, ia adalah satu cara untuk memerangi pemadaman sejarah.”

Kemasukan quilombolas, menurut pakar, memberikan Brazil peluang untuk menemui kepelbagaian anda sendiri, membolehkan perancangan wilayah yang lebih baik dan penciptaan dasar awam baharu.

PUBLISITI

Komuniti Pedra Bonita Quilombola

  • Di Pedra Bonita, 50 orang tinggal di 20 kediaman, beberapa daripadanya agak usang. Menurut penduduk, ejen pemeriksaan alam sekitar telah menghalang pengubahsuaian.
  • 60 lagi komuniti quilombola dalam negeri Rio de Janeiro akan menerima lawatan daripada pengambil banci IBGE.

Sejarah komuniti quilombola Pedra Bonita adalah contoh. Terletak di Taman Negara Tijuca. Walaupun secara rasmi dimiliki oleh wilayah ibu kota Rio, masyarakat itu tidak pernah menerima kunjungan daripada pengambil bancian. Berdekatan adalah tanjakan penerbangan percuma, tempat pelancong dan peminat sukan lasak melepak meluncur atau paragliding untuk menikmati pemandangan unik ibu kota Rio de Janeiro sebelum mendarat di Praia de São Conrado.

Di sana mula berkumpul, dari tahun 1860-an dan seterusnya, bukan sahaja bekas hamba hitam, tetapi juga orang asli dan pendatang Portugis miskin yang menyertai perjuangan penghapusan. Menduduki tiga ladang, mereka ini menyara diri mereka dengan menghasilkan sayur-sayuran dan buah-buahan dan penanaman bunga hiasan. Dianggarkan terdapat lebih daripada 2 ribu pokok camelia, bunga yang diterima pakai sebagai simbol Konfederasi Penghapusan, sebuah organisasi politik yang muncul di Rio de Janeiro pada tahun 1883 dan berjuang untuk menamatkan perhambaan.

Nilai sentimental dan pemeliharaan

Pengambil banci IBGE menemu bual José Emilio Cordeiro. Tânia Rêgo/Agência Brasil

Keturunan bekas hamba dan orang asli, Jose Emílio Cordeiro, berusia 53 tahun, hari ini adalah presiden Persatuan Penduduk Tradisional dan Quilombola Pedra Bonita (Aquibonita), yang diasaskan oleh penduduk komuniti itu. Dia berkata bahawa saudara-mara pertamanya, serta keluarga lain, tiba di tempat itu apabila kerajaan mempromosikan penghutanan semula kawasan itu antara 1860 dan 1890.

“Ramai yang datang bekerja hampir diwajibkan. Di sinilah tempat mereka bersembunyi kerana setiap orang, dalam cara tertentu, didiskriminasikan. Dan mereka membentuk komuniti yang mempertahankan hutan ini. Kami adalah pemulihara secara semula jadi, bukan kerana trend. Ia adalah asal usul kita. Setiap tumbuhan kecil, setiap pokok di sini untuk kita mempunyai tangan nenek moyang kita dan mempunyai makna yang besar.”

PUBLISITI

Lawatan pengambil banci yang tidak pernah berlaku sebelum ini telah diraikan oleh José Emílio:

“Ia adalah kemenangan untuk semua quilombo, tetapi khusus untuk kami, ia adalah kemenangan hebat memandangkan ancaman luar yang kami alami. Kami memerlukan bantuan daripada pihak berkuasa awam. Dan IBGE membantu kami menunjukkan tanah ini, bukan untuk nilai komersialnya, tetapi untuk nilai sentimentalnya. Ia adalah kisah nenek moyang kita dan kisah semua tumbuh-tumbuhan ini.”

Beliau menekankan, bagaimanapun, beberapa cabaran terbesar bagi mereka yang tinggal di tengah-tengah hutan adalah kesukaran untuk akses kepada tenaga elektrik, yang menghalang keluarga daripada mempunyai, sebagai contoh, peti sejuk. Menurutnya, ia juga sukar untuk diakses perkhidmatan kesihatan dan pendidikan awam.

Semasa pandemik Covid-19, vaksinasi quilombolas dianggap sebagai keutamaan oleh Rancangan Imunisasi Kebangsaan (PNI), tetapi tiada ejen dalam komuniti Pedra Bonita, dan penduduk terpaksa pergi ke klinik terdekat di kawasan kejiranan Alto da Boa Vista dan São Conrado dan telah dihadiri mengikut kalendar penduduk umum.

Berjuang untuk wilayah

Taman Negara Tijuca telah diwujudkan pada tahun 1961 tanpa penyelarasan tanah kawasan yang diduduki oleh keluarga. Komuniti itu diancam dengan pengusiran pada masa yang berbeza dan, hanya pada Jun tahun lalu, ia diiktiraf sebagai saki baki quilombola, menerima sijil daripada Yayasan Palmares, yang dikaitkan dengan Kementerian Kewarganegaraan. O proses hak milik tanah sedang diproses di Institut Penjajahan dan Pembaharuan Agraria Negara (Incra).

José Emílio melaporkan bahawa "ia adalah perjuangan yang berterusan" untuk mempertahankan wilayah di mana dia tinggal hari ini.

“Kami menentang kerana ia mempunyai, bagi kami, nilai emosi. Tetapi orang ingin mendapatkan wang dari sini. Sudah ada, sebagai contoh, perbincangan tentang membina hotel di sini. Dan beberapa pencinta alam sekitar terpengaruh. Kami tahu itu. Jadi, kami menjadi penjaga di sini”, katanya. “Negara sendiri bertindak menentang mereka yang ada dan memadamkan sejarah.”

“Tetapi kita juga tahu bahawa pengurusan berubah dan sentiasa ada pengaruh luar yang tidak selalu berminat untuk pemeliharaan. Terdapat pentadbiran Taman Negara yang memberi kami diploma dan mengiktiraf peranan kami sebagai penjaga hutan, tetapi ada juga pengurus mengatakan bahawa kami adalah penceroboh. Tidak dinafikan, persekitaran yang terpelihara ini adalah disebabkan oleh keluarga kita. Kami tahu bahawa ada undang-undang yang melindungi kami, tetapi malangnya kami perlu berjuang untuk menggunakan dan melindungi undang-undang”, tambah penduduk.


Dengan maklumat daripada Agência Brasil

Curto Kurasi

Tatal ke atas