“Kelulusan rang undang-undang ini mengancam hak kami. Kami semua, orang asli Brazil, tidak menerimanya,” kata Raoni yang bukan ahli keluarga kepada AFP dalam bahasa Kayapó, di Paris, diterjemahkan oleh anak saudaranya Bemoro Metuktire.
PUBLISITI
Digalakkan oleh timbalan menteri yang bersimpati kepada perniagaan tani dan penentang, kelulusan "jangka masa" adalah satu kemunduran untuk prometindakan alam sekitar Presiden Luiz Inácio Lula da Silva, yang mengumumkan persempadanan semula rizab tanah asli yang baharu.
“Ini bermakna pembunuhan beramai-ramai yang diluluskan oleh Dewan Timbalan. Ia merampas hak kita untuk hidup, ia menamatkan masa depan anak-anak kita. Menamatkan masa depan orang asli juga menamatkan masa depan hutan”, tambah Watatakalu Yawalapiti, ketua pergerakan wanita pribumi Xingu.
Perjuangan pribumi
Di Brazil terdapat sejumlah 764 wilayah milik orang asli, tetapi kira-kira satu pertiga masih belum ditandakan, menurut data dari Yayasan Kebangsaan Orang Asli (Funai).
PUBLISITI
Masyarakat orang asli menolak "jangka masa", kerana ramai orang tidak menduduki wilayah tertentu pada tahun 1988 kerana mereka diusir, terutamanya semasa pemerintahan diktator tentera terakhir (1964-1985).
Dan "membunuh hak orang asli juga membunuh kehidupan di planet ini, kerana kami menjaga hutan, kami mengajar orang ramai untuk menghargai alam sekitar", tegas Watatakalu, meminta Lula untuk "veto" projek ini.
@curtonews Mengapakah persempadanan semula tanah peribumi penting? #CurtoNews ♬ bunyi asal – Curto Berita
Tekanan antarabangsa
Undian jatuh seperti baldi air sejuk semasa lawatan pemimpin orang asli ke Eropah untuk meningkatkan kesedaran dan mengumpul dana untuk melindungi Amazon, dan kini mereka mencari demonstrasi di Brazil pada hari itu. 7 Jun.
PUBLISITI
Pada hari yang sama, Mahkamah Agung Persekutuan (STF) mesti memutuskan "jangka masa" dan pemimpin orang asli mengharapkan ahli mereka untuk "tomem keputusan yang betul”, dalam kata-kata ketua Tapi Yawalapiti.
Selain "menekan" Senat dan STF, Tapi meminta untuk tidak mengundi ahli parlimen yang meluluskan projek itu, mengecam pencabulan hak orang asli dan menyedarkan dunia tentang situasi itu.
“Pada masa ini, saya mohon perpaduan semua, kekuatan semua agar kita dapat menyelamatkan hutan. Kami menjerit di sini, meminta pertolongan kerana kami melindungi hutan untuk dunia”, tambah Tapi.
PUBLISITI
Ketika dunia berusaha untuk mengehadkan pemanasan global, saintis mengatakan bahawa persempadanan tanah orang asli merupakan penghalang asas kepada kemajuan penebangan hutan di Amazon, hutan tropika terbesar di dunia.
Watatakalu Yawalapiti menekankan bahawa objektif rang undang-undang itu adalah untuk "membenarkan lebih banyak penebangan hutan, membenarkan pembinaan landasan kereta api, lebih banyak ladang kacang soya" dan "mengeluarkan lebih banyak daging".
Dan dia meminta presiden, syarikat dan rakyat di seluruh dunia untuk menekan dan menyokong Lula di hadapan timbalan menteri, terutamanya apabila "semua yang berlaku adalah atas nama orang di luar", untuk menghasilkan sesuatu untuk "Eropah" dan "China".
PUBLISITI
"Apa gunanya bercakap tentang perubahan iklim jika anda membeli produk yang membunuh orang asli dan membunuh hutan?" questionatau pemimpin orang asli, menyeru boikot produk ini jika keadaan tidak berubah.
Baca juga:
