LIVE dari London: selamat tinggal kepada Elizabeth II

Perlindungan ini digantung sehingga pagi Isnin (19)

Selamat Pagi! Hari ini hari Ahad (18), kita kembali kepada liputan perpisahan Ratu Elizabeth II terus dari England!

17h10

Ketua Negara memberi penghormatan kepada Elizabeth II

Raja British Charles III menerima Ahad ini, di Istana Buckingham, Presiden Amerika Joe Biden dan pemimpin lain yang tiba di London untuk pengebumian ibunya, Elizabeth II, hanya beberapa jam sebelum negara itu berdiam diri seminit.

Pada masa yang sama, beribu-ribu orang memberi penghormatan kepada raja di hadapan kerandanya di Istana Westminster. Dengan mengambil kira magnitud barisan dan menunggu - hampir 13 jam - dan gereja pengebumian mesti ditutup pada 6:30 pagi (2:30 pagi waktu Brasília) pada hari Isnin, kerajaan meminta orang ramai tidak lagi mencari penghujung baris "untuk mengelakkan kekecewaan."

Kesan dan simbolisme raja paling lama berkhidmat dalam sejarah negara, dengan pemerintahan selama tujuh dekad, terbukti dalam senarai peserta dalam pengebumian, peristiwa yang tidak dicatatkan oleh London sejak kematian Winston Churchill, pada 1965. , yang memimpin negara. AFP

16h55

United Kingdom berdiam diri seminit untuk kematian Elizabeth II

United Kingdom berdiam diri seminit Ahad ini, pada pukul 20 malam waktu tempatan (16 petang waktu Brasília), untuk kematian permaisurinya, Elizabeth II, yang pengebumian negaranya dengan penyertaan berpuluh-puluh pemimpin dunia dan pengebumian akan berlangsung pada hari Isnin. .

Senyap minit di peringkat kebangsaan disiarkan dari gereja yang terbakar, dipasang di Westminster Hall, dengan barisan rakyat British lumpuh, yang sejak Rabu telah berarak di hadapan keranda raja, yang menghabiskan tujuh dekad di atas takhta. AFP

15h00

Bilangan bunga dan kad perpisahan kepada Ratu Elizabeth II yang diletakkan di Green Park, di tengah London, sangat mengagumkan. Lautan bunga!

14h45

Ketua-ketua negara tiba di United Kingdom untuk memberi penghormatan terakhir kepada mendiang raja Elizabeth II. Orang ramai dan pelancong memenuhi London dengan bunga dan kad selamat tinggal.

14h35

'Perbezaan yang paling tinggi ialah perkhidmatan kepada orang lain.' Kata-kata ini, yang diucapkan oleh bapa Ratu, Raja George VI, adalah untuk memaklumkan seluruh kehidupan profesional Baginda, walaupun sebelum baginda menaiki takhta.

14h06

12h20

10h10

10h00

Pemimpin dunia yang dijemput ke upacara pengebumian negara Ratu Elizabeth II mula tiba di kota London. Presiden Brazil Jair Bolsonaro adalah salah seorang daripada mereka dan sudah berada di bumi Inggeris untuk menyertai upacara yang dijadualkan pada hari Isnin (19).

Skim keselamatan yang besar telah ditubuhkan oleh polis London, tidak pernah berlaku sebelum ini dalam sejarah moden negara, dengan 10 pegawai terlibat.

Ahad ini adalah hari terakhir bangun terbuka kepada orang ramai. Masa menunggu dalam barisan mencecah 14 jam pada hari Sabtu.

Perlindungan ini digantung sehingga pagi Ahad (18)

Selamat Pagi! Hari ini hari Sabtu (17hb), kita kembali kepada liputan perpisahan Ratu Elizabeth II terus dari England!

18h30

UK menunjukkan pengebumian Elizabeth II di 125 pawagam

Upacara itu juga disiarkan pada skrin besar yang dipasang di taman, dataran dan katedral di seluruh wilayah British.

17h00

15h36

O #CurtoNews pergi ke The Shard, bangunan tertinggi di Eropah, dan melihat barisan besar untuk bangun Ratu Elizabeth II. Dalam urutan tweet ini, pertama, baris gilir untuk bilik mandi kimia. 😉

14h14

Lihat foto dari berjaga-jaga untuk cucu Elizabeth II, di Westminster Hall (YouTube Reproduction):

14h04

Berjaga-jaga untuk cucu-cucu Elizabeth II bermula: Putera Wales, Duke of Sussex, Puteri Beatrice, Puteri Eugenie, Lady Louise, Viscount Severn, Zara Tindall dan Peter Phillips di sebelah keranda Ratu di Westminster Hall. Ia adalah 15 minit terjaga. Ikuti Keluarga Diraja secara langsung di Twitter.

13h40
Charles III dan William mengucapkan terima kasih kepada orang ramai dalam barisan untuk penghormatan kepada Elizabeth II

Dengan penampilan yang tidak dijangka, Raja Charles III dan Putera Mahkota William Sabtu ini (17) mengucapkan terima kasih kepada orang ramai yang berdiri berjam-jam dalam barisan beberapa kilometer untuk perpisahan terakhir kepada Elizabeth II, sebelum "pengebumian abad ini" pada hari Isnin.

"Tuhan selamatkan Raja" dan "Tuhan memberkati Putera Wales" menjerit subjek di tengah London, ketika mereka berjabat tangan dan berbual selama beberapa minit dengan wajah baharu kerajaan beraja yang kehilangan ratunya yang berumur panjang. AFP

12h00

gKerajaan British meminta supaya tidak ada sesiapa yang pergi ke barisan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II. Penantian untuk melihat keranda permaisuri mencecah 13 jam. Jenazah raja akan dikebumikan di London hingga Ahad (18). Pengebumian negara, dengan kehadiran pemimpin dunia, akan berlangsung pada 19 September. (G1)

11h18

10h30

Matahari di London, jalan-jalan yang penuh dengan pelancong dan rakyat mendiang Ratu Elizabeth II dalam suasana penghormatan kepada raja. O Curto Berita berjalan di jalan-jalan di ibu kota pada hari lain liputan di tapak!

Liputan digantung sehingga pagi Sabtu ini (17)

18h30

Lihat barisan penuh untuk melihat Ratu dalam masa 2 minit sahaja!

18h20

Putera Andrew dibenarkan memakai seragam tenteranya untuk berjaga di sebelah keranda Elizabeth II, walaupun gelaran tenteranya dilucutkan.

18h

'Untuk berjaga-jaga'

Semasa memberi salam kepada orang ramai di Wales, Raja Charles III menerima sebatang pen sebagai hadiah...apa pun, bukan?

Raja baharu nampaknya menghadapi masalah dengan mereka…🤣

@skynews

Raja Charles III diberikan pen "untuk berjaga-jaga" semasa lawatannya ke Wales

♬ bunyi asal – Sky News

16h40

Lihat bagaimana barisan untuk Westminster Hall, the Curto ada!

@curtonews Ingin tahu bagaimana barisan untuk Westminster Hall, di mana mayat Ratu Elizabeth II? O #CurtoNews Ia ada dan ia menunjukkan kepada anda! #TikTokNews ♬ bunyi asal – Curto Berita

16h32

Anak-anak Elizabeth II mengadakan berjaga di sebelah keranda raja di Westminster Hall, London

16h15

Liputan pengebumian Ratu Elizabeth II di situ: ke mana sahaja anda pergi di London, terdapat imej dan maklumat mengenai pengebumian raja dan penghormatan kepada mendiang permaisuri.

15h05

Jumaat ini (15), the Curto Berita mengikuti perpisahan Ratu Elizabeth II terus dari London. Lihat imej eksklusif ibu negara UK di bawah dan kandungan lain daripada liputan khas di halaman kami. Twitter, Instagram e TikTok:

14h37

14h30

Orang ramai boleh menandatangani buku takziah di Muzium British

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh Curto Berita (@curtonews)

14h15

Lihat foto lawatan pertama Raja Charles III ke Wales sebagai raja

14h

Deklarasi Edward, Earl of Wessex, anak bongsu Elizabeth II

"Kami terharu dengan gelombang emosi yang menyelubungi kami dan banyaknya orang yang berusaha keras untuk menyatakan cinta, kekaguman dan rasa hormat mereka terhadap orang yang istimewa dan unik yang sentiasa ada untuk kami."

13h30

Barisan beratur kini sekitar 8km panjang, dengan orang ramai menunggu sehingga 14 petang.

13h20

David Beckham berkata dia beratur selama 12 jam untuk "meraikan kehidupan ratu kami yang luar biasa".

13h14

Sesiapa yang ingin melihat jenazah Ratu perlu beratur sepanjang hari, menurut kerajaan UK.

Barisan beratur dibuka semula selepas digantung kerana aliran yang besar.

11h47

16/09: The Curto Berita sedang di bumi British untuk mengikuti perpisahan Ratu Elizabeth II

Ikuti!

11h30

Raja bertemu dengan Menteri Pertama Wales

11h20

Antara banyak rumahnya yang manakah akan didiami oleh Raja Charles?

11h15

Putera Harry akan memakai pakaian tentera sekali lagi

Cucu-cucu Ratu, termasuk Putera Wales dan Duke of Sussex, akan berjaga selama 15 minit pada hari Sabtu (17).

Atas permintaan Raja Charles, Putera William dan Harry akan memakai pakaian seragam tentera untuk majlis itu.

Putera Harry telah memakai sut pagi ke acara awam sejak kematian Ratu. Ini bermakna berjaga-jaga itu akan menjadi kali pertama dia dilihat dalam pakaian tentera sejak meletak jawatan sebagai kanan diraja pada 2020.

11h12

Pengebumian Elizabeth II dalam bilangan

Ini adalah beberapa nombor yang berkaitan dengan pengebumian negeri Ratu Elizabeth II yang dijadualkan pada hari Isnin, 19hb.

- 2.400 - Ini adalah bilangan kilometer yang dilalui oleh Raja Charles III yang baharu ketika dia mengembara di seluruh negara pada minggu pertamanya menaiki takhta.

- 750.000 - Ini adalah bilangan orang yang dikira pihak berkuasa perbandaran London boleh menyertai barisan kilometer untuk melawat ruang pembakaran permaisuri. Dianggarkan lebih sejuta orang boleh pergi ke London sepanjang 10 hari berkabung menjelang pengebumian.

- 2.868 - Ia adalah bilangan berlian dalam "mahkota negara imperial" yang dipakai Elizabeth selepas pertabalannya pada tahun 1953 dan terletak pada kerandanya.

- 5 - Ini ialah bilangan raja dan permaisuri yang telah bangun di Dewan Westminster: Edward VII pada tahun 1910, George V pada tahun 1936, George VI pada tahun 1952, Ratu Mary (balu George V) pada tahun 1953, dan Ratu Elizabeth, ibu kepada Elizabeth. II, pada tahun 2002.

- 189 - Apabila pelawat terakhir memberi penghormatan pada 6:30 pagi (2:30 pagi waktu Brasília) pada hari Isnin, keranda ratu akan berada di Dewan Westminster selama lebih daripada 189 jam.

- 16 - Ini adalah bilangan maksimum kilometer giliran yang diramalkan oleh pihak berkuasa London untuk perpisahan terakhir orang ramai kepada raja. Ia dianggarkan sejauh 6,9 batu (11,1 kilometer) dari pusat London ke Southwark Park, timur Westminster, dan tiga batu lagi (4,8 kilometer) dalam taman itu.

- 1.000 - Lebih daripada 1.000 pegawai, sukarelawan, marsyal dan pegawai polis akan sentiasa bersedia untuk membantu mereka yang menyertai barisan itu.

- 2.200 - Westminster Abbey, tempat pengebumian negara akan diadakan, mempunyai kapasiti maksimum 2.200 orang. Pengebumian Ratu Ibu Elizabeth pada tahun 2002 mencapai kapasiti maksimum.

Dianggarkan lebih 100 raja, permaisuri dan ketua negara akan menghadiri pengebumian itu, termasuk presiden Brazil Jair Bolsonaro dan Amerika Joe Biden.

– 4,1 bilion – Jumlah orang yang dijangka menonton pengebumian permaisuri di televisyen atau media sosial di seluruh dunia dijangka memecahkan semua rekod sebelum ini. (Sumber: AFP)

11h06

Pope Francis tidak akan menghadiri pengebumian

Pope Francis tidak akan menghadiri pengebumian Ratu Elizabeth II di Westminster Abbey pada Isnin depan (19), kata Vatican pada Jumaat (16) ini.

“Setiausaha Perhubungan dengan Negara dan Pertubuhan Antarabangsa, Paul Gallagher yang beragama, akan mewakili Pope Francis pada hari Isnin di pengebumian Duli Yang Maha Mulia Ratu Elizabeth II,” kata jurucakap paus, Matteo Bruni. (Sumber: AFP)

10h50

Terdahulu, akses ke barisan sepanjang kilometer untuk memberi penghormatan terakhir di hadapan keranda Elizabeth II digantung sekurang-kurangnya enam jam kerana aliran yang besar.

Sejam sebelum penggantungan, kerajaan melaporkan di Twitter bahawa masa menunggu dalam talian adalah 14 jam.

10h33

Raja Charles III diejek semasa lawatan rasmi pertamanya ke Wales sebagai raja. Wilayah ini mempunyai autonomi politik dan menjauhkan diri daripada mahkota British.

10h10

David Beckham dalam barisan

Bekas pemain David Beckham berdepan barisan panjang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II.

8h00

Operasi polis untuk memastikan keselamatan pengebumian Ratu Elizabeth II adalah yang terbesar dalam sejarah London, kata polis pada hari Jumaat (16).

Selamat Pagi! Hari ini Jumaat (16), kami kembali dengan liputan.

Perlindungan digantung sehingga pagi Jumaat (16)

16h52

Demonstrasi anti-monarki semasa kelayakan Liga Juara-Juara

UEFA telah membuka prosiding tatatertib terhadap Celtic selepas peminat mempamerkan sepanduk anti-beraja semasa perlawanan Liga Juara-Juara kelab menentang Shakhtar Donetsk.

Sepanduk itu dipamerkan oleh sebahagian daripada peminat Celtic di Warsaw pada perlawanan menentang pasukan Ukraine.

16h30

Barisan beratur kini bermula di Southwark Park

Beratur untuk melihat Ratu Elizabeth II telah sampai ke Taman Southwark. Anggaran masa menunggu adalah sekurang-kurangnya 8 setengah jam, kata penjejak kerajaan Britain. (Sumber: BBC)

15h30

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi penghormatan kepada Ratu Elizabeth II

15h

Keluarga Diraja di Sandringham, Manchester dan Glasgow Khamis ini (15)

14h50

Putera William memberitahu orang yang berkabung di luar Rumah Sandringham untuk berjalan di belakang keranda Ratu dalam perarakan semalam "membawa kembali beberapa kenangan" pengebumian ibunya Diana.

Bercakap kepada penyokong di luar kediaman diraja, beliau berkata acara semalam (14) adalah "mencabar".

14h45

Sentuhan peribadi Ratu Elizabeth II terhadap rancangan pengebumiannya

Ratu Elizabeth II telah membuat penambahan peribadi pada rancangan untuk hari pengebumiannya, kata Istana Buckingham. Pembantu istana berkata, permaisuri telah berunding mengenai semua pengaturan.

Antara sentuhan yang diminta oleh Permaisuri ialah permainan ratapan oleh tukang tiupnya.

14h

Puteri Anne di Scotland

Puteri Anne mengalu-alukan orang ramai di Glasgow semasa lawatan ke Scotland untuk bertemu dengan organisasi di mana Elizabeth II menjadi penaung.

13h45

Beratur untuk melihat keranda Ratu Elizabeth II di Westminster Hall melalui Tower Bridge.

12h34

12h10

Lapangan Terbang Heathrow telah mengumumkan bahawa ia akan menghentikan semua penerbangan selama 15 minit sebelum senyap dua minit di seluruh negara pada hari pengebumian rasmi Ratu Elizabeth II.

11h09

Kedai ditutup dan 'pub' dibuka untuk pengebumian Elizabeth II

Banyak perniagaan akan ditutup pada hari Isnin (19) untuk pengebumian negara Ratu Elizabeth II, tetapi beribu-ribu pub dan bar akan tetap dibuka untuk Brits untuk menjamu mendiang raja.

United Kingdom telah mengisytiharkan cuti umum untuk acara itu, yang akan dihadiri oleh berpuluh-puluh pemimpin dunia dan akan diikuti oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia di televisyen dan media sosial.

Sekolah British dan Bursa Saham London akan ditutup pada hari itu, seperti yang berlaku pada semua cuti UK, dan hospital telah menangguhkan beberapa temu janji.

Pasar raya terbesar di UK, yang diketuai oleh Tesco dan Sainsbury, akan ditutup, begitu juga dengan kedai pakaian terkemuka Primark. (Sumber: AFP)

11h05

11h

Dua minit senyap

Pengebumian negara Ratu Elizabeth II akan berakhir dengan senyap selama dua minit di seluruh negara dan lebih 2.000 tetamu dijangka hadir.

10h40

Mesej kepada Kerabat Diraja

Laman web rasmi Keluarga Diraja membenarkan sesiapa sahaja menghantar ucapan takziah untuk mengenang Ratu Elizabeth II.

10h37

Pengebumian negara akan bermula pada jam 07 pagi waktu Brazil

Pengebumian negara Ratu Elizabeth II, yang akan berlangsung pada hari Isnin (19), akan bermula pada 11 pagi waktu tempatan, 07 pagi waktu Brazil, kata Istana Buckingham.

10h35

Ratu Elizabeth II akan dikebumikan di sebelah jenazah suaminya di Windsor

Ratu Elizabeth II akan dikebumikan di sebelah suaminya, Putera Philip, di Istana Windsor, kata Istana Buckingham hari ini.

Jenazah akan dimakamkan selepas pengebumian negara, pada hari Isnin (19). Mayat-mayat itu akan disimpan di kapel King George VI, di dalam istana, yang terletak kira-kira 35 kilometer dari pusat London.

10h30

Putera William dan Kate sedang melawat Sandringham

Sebagai sebahagian daripada strategi monarki British untuk ahlinya sampai ke empat penjuru United Kingdom, Putera dan Puteri Wales menyambut orang ramai di pintu istana dan melawat tempat di mana penghormatan ditinggalkan untuk Elizabeth II.

10h

Hari Lahir Putera Harry

Khamis ini (15), Putera Harry genap 38 tahun. Menurut akhbar British, dia tidak mungkin meraikan tarikh itu, tetapi ada peluang untuk makan malam bersama isterinya, Meghan Markle, abangnya, Putera William, dan kakak iparnya, yang kini Puteri Wales Kate, di istana keluarga diraja di Berkshire. (Sumber: G1)

09h48

Barisan beratur untuk melihat keranda Ratu Elizabeth II di Westminster Hall, di London, membentang sekurang-kurangnya 5 kilometer. Pada hari Rabu (14), keranda bersama jenazah ratu tiba di Istana Westminster di mana ia akan dikebumikan selama lima hari, dalam upacara yang direka supaya rakyat British boleh mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada raja paling lama berkhidmat di sejarah negara.

Ada yang menghadapi hujan semasa perjalanan dan ada juga yang tidur di kaki lima untuk memastikan tempat duduk mereka.

Menurut agensi itu Reuters, 750 orang mesti menunggu sehingga 30 jam untuk mendekati mayat bekas ketua kerajaan British dan barisan boleh mencecah 16 kilometer. (Sumber: Kandungan Estadão)

06h55

Pagi ini barisan untuk bangunkan permaisuri bertambah. Barisan beratur mencecah 4,8 km dan Dewan Bandaraya London menjangkakan 700 orang akan hadir.

Hari 15, Khamis: Selamat pagi, kami kembali dengan liputan.

Perlindungan digantung sehingga pagi Khamis (15)

17h25

Operasi keselamatan paling kompleks yang pernah dilihat London sedang dijalankan

Sebagai barisan pertahanan pertama terhadap ancaman pengganas, polis meminta orang ramai untuk menjadi mata dan telinga mereka sendiri, menjaga satu sama lain, terus berwaspada, mempercayai naluri mereka dan melaporkan apa-apa yang dirasakan tidak betul.

Sekitar 1.500 tentera juga telah digerakkan sejak malam Selasa (13).

Di sebalik tabir, perkhidmatan keselamatan MI5 berwaspada terhadap sebarang perubahan dalam tingkah laku "subjek yang diminati", orang yang disyaki terlibat dalam ekstremisme ganas dan keganasan.

Polis bersenjatakan teropong telah dilihat di atas bumbung Westminster. (Sumber: BBC)

17h18

Presiden Biden menyampaikan ucapan takziah dengan Raja Charles III

16h45

'Saya menangis apabila saya melihatnya'

Orang awam mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II.

16h30

Duchess of Sussex, Meghan Markle, memberi penghormatan kepada Ratu Elizabeth II memakai perhiasan yang diberikan oleh mendiang raja.

15h22

15h20

Abbey Bells

“Selepas ketibaan keranda Ratu di Westminster Hall, loceng Abbey berbunyi sepenuhnya teredam - sesuatu yang hanya berlaku selepas kematian raja. Duffler ialah pad kulit yang dipasang pada bunyi loceng untuk menghasilkan bunyi yang lembut dan khusyuk.”

15h14

Beratur panjang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II

Kerajaan UK menerbitkan a penjejak baris gilir langsung untuk diikuti oleh orang ramai di YouTube. Pada masa ini, barisan itu lebih daripada tiga kilometer panjang dan penghujungnya kini melalui Jambatan London.

15h05

Pengebumian abad ini

Lebih 100 ketua Negara dan Kerajaan dijangka menghadiri pengebumian Elizabeth II – pada 19 – termasuk Presiden Amerika Joe Biden, Raja Sepanyol, Felipe VI, Maharaja Jepun, Naruhito I, dan Presiden Brazil Jair Bolsonaro.

Presiden Venezuela, Nicolás Maduro, dan Nicaragua, Daniel Ortega, tidak dijemput ke pengebumian itu, kata sumber kerajaan kepada agensi berita Britain Press Association, menyertai pemimpin lain seperti Presiden Rusia Vladimir Putin dan rakan sejawatannya dari Belarus.

Pengebumian raja yang bertemu 15 perdana menteri - yang pertama, Winston Churchill, dilahirkan pada tahun 1874 dan yang sekarang, Liz Truss, dilahirkan pada tahun 1975 - akan berlangsung pada hari yang sama di Istana Windsor dalam upacara peribadi, mengesahkan pengakhiran suatu era. (Sumber: AFP)

13h21

Senyap seketika ketika keranda Elizabeth II melalui Pengawal Rumah

13h09

Pintu-pintu Istana Westminster telah dibuka kepada orang ramai

Pelawat pertama tiba di tempat di mana keranda Ratu Elizabeth II berada. Talian mempunyai aliran berterusan dan orang ramai berhenti selama beberapa saat untuk memerhati keranda. Suasana sunyi dan hormat kepada raja.

13h00

Barisan beratur untuk bangun Ratu Elizabeth II mula bergerak.

12h25

750 ribu orang mesti lalu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II

Akhbar British membuat spekulasi bahawa hampir 750.000 orang dijangka melalui Istana Westminster untuk perpisahan Ratu, yang bermakna barisan hampir 10 kilometer di tebing Sungai Thames siang dan malam sehingga 19 September.

Pada pagi Rabu (14), yang pertama beratur mempunyai selimut, kerusi perkhemahan, khemah dan baju hujan, tanda mereka telah bermalam di sana. Orang lain mula tiba di tempat kejadian, di bawah pengawasan polis.

“Malam itu agak lembap, sejuk dan basah, tetapi saya mempunyai kerusi kecil dan payung besar, jadi saya kekal kering. Lebih baik daripada yang lain!”, seloroh Dan Ford, seorang pesara polis berusia 52 tahun, yang tiba pada hari Selasa (13) tengah hari dengan sarung tangan dan topi. (Sumber: AFP)

12h21

Biden bercakap dengan Charles III

Presiden Amerika Syarikat bercakap, Rabu ini (14), buat pertama kali dengan Raja Charles III, sejak kematian Ratu Elizabeth II. Biden mengucapkan takziah dan menyeru agar "hubungan rapat" berterusan, kata Rumah Putih.

Presiden AS "mengingati dengan penuh kasih sayang dan keramahan Ratu," kata satu kenyataan. 

Menonjolkan "hubungan istimewa" antara kedua-dua negara, Biden "menyampaikan hasratnya untuk meneruskan hubungan rapat dengan raja". (Sumber: AFP)

12h16

11h39

Apa yang berlaku sekarang?

Keranda dengan mayat permaisuri akan kekal di dalam dewan Istana Westminster, di London.

Pada sekitar jam 13 petang, waktu Brazil, tempat itu akan dibuka kepada orang ramai dan akan kekal seperti itu selama empat hari, 24 jam sehari, untuk lawatan orang ramai, yang telah menunggu dalam barisan selama lebih dari sehari.

11h29

Ahli Keluarga Diraja meninggalkan Westminster. Jenazah Permaisuri akan kekal di sana selama empat hari untuk dibuka kepada orang ramai.

11h20

Dewan memerhati seminit senyap.

11h17

Perkhidmatan selama 20 minit sedang diadakan di Dewan Westminster untuk ahli Keluarga Diraja.

11h10

Profil rasmi Keluarga Diraja mendedahkan Siaran langsung Perkhidmatan penerimaan keranda Elizabeth II di Westminster Hall

11h06

Keranda Ratu tiba di Istana Westminster

Keranda Ratu Elizabeth II tiba di Istana Westminster, selepas perarakan khidmat melalui jalan-jalan di London.

Keranda anda kemudiannya akan dibawa oleh pegawai pengawal British ke catafalque (platform kayu yang dinaikkan) di bahagian tertua harta itu, Westminster Hall.

Ahli Keluarga Diraja akan kekal di dewan untuk menghadiri upacara ringkas yang diketuai oleh Uskup Agung Canterbury, disokong oleh Dekan Westminster. (Sumber: BBC)

11h

Kereta yang membawa keranda permaisuri adalah sama yang membawa ayah dan ibunya

Kereta yang mengangkut keranda Ratu Elizabeth II adalah kereta yang sama digunakan untuk pengebumian bapanya, Geroge VI pada Februari 1952, kata kenderaan British itu “Guardian“. Kenderaan itu juga digunakan semasa pengebumian Ibu Permaisuri, Elizabeth I, pada tahun 2002.

10h57

Keranda Ratu tiba di Westminster Hall

Selepas kira-kira 20 minit perarakan pengebumian, gerabak yang membawa keranda Ratu Elizabeth II baru sahaja tiba di Dewan Westminster, di mana ia akan dibuka kepada orang ramai selama empat hari.

10h51

Kereta dengan pasangan diraja meninggalkan Buckingham

Beberapa kereta dengan pasangan ahli monarki meninggalkan Istana Buckingham.

Dalam kenderaan pertama ialah Camilla, Queen Consort, dan Kate Middleton, Princess of Wales.

10h50

UK menjemput kerajaan Korea Utara ke pengebumian

United Kingdom secara rasmi menghantar jemputan untuk negara Asia itu menghantar utusan ke majlis tersebut.

Pyongyang masih belum menjawab sama ada kerajaan akan hadir dan siapa yang akan dihantar.

Kerajaan Venezuela, Syria, Afghanistan - Taliban - dan Rusia masih tidak menerima jemputan ke pengebumian itu. (Sumber: G1)

10h40

Orang ramai memenuhi jalanan ketika Raja Charles III, Putera William dan Harry serta anak-anak Ratu Elizabeth II yang lain mengiringi kerandanya ke Westminster Hall

10h30

Tiada pakaian seragam tentera untuk Putera Andrew atau Harry

Raja Charles III dan adik-beradiknya Puteri Anne dan Putera Edward, serta anaknya Putera William, memakai pakaian seragam tentera hari ini. Tetapi abang raja, Putera Andrew, dan anak lelakinya yang lain, Putera Harry, memakai sut.

Putera Harry bukan lagi ahli keluarga diraja yang aktif, setelah membuat keputusan dengan isterinya Meghan pada 2020 untuk berundur.

Sebelum perarakan itu, jurucakapnya berkata: "Dekad perkhidmatan ketenteraannya tidak ditentukan oleh pakaian seragam yang dipakainya dan kami dengan penuh hormat meminta tumpuan kekal pada kehidupan dan warisan Baginda Ratu Elizabeth II."

Putera Andrew telah dilucutkan gelaran tenteranya pada awal tahun ini - sejurus sebelum menyelesaikan kes serangan seksual sivil di AS di mana dia menafikan sebarang salah laku. (Sumber: BBC)

10h28

Keranda Elizabeth II meninggalkan Istana Buckingham

Keranda dengan mayat Elizabeth II baru sahaja meninggalkan Istana Buckingham di London, dipinang oleh Raja Charles II, abangnya Edward, Andrew dan Anne serta anak-anak Charles, Putera William dan Harry.

Perarakan menuju ke Westminster Hall, di mana ia akan dibuka selama empat hari.

Sebuah kereta mengangkut keranda, yang mempunyai mahkota di atasnya.

10h25

McDonald's UK akan ditutup pada hari pengebumian negara Ratu

Semua restoran makanan segera McDonald's di United Kingdom akan ditutup pada hari Isnin (19) kerana pengebumian negara Ratu Elizabeth II, yang akan berlangsung pada hari yang sama.

Penutupan itu, menurut rantaian itu, akan dilakukan "supaya semua orang di McDonald's dapat menyatakan penghormatan mereka kepada Duli Yang Maha Mulia Ratu Elizabeth II". Menerusi rangkaian sosial, McDonald's menyatakan bahawa pekerja akan dibayar secara normal pada hari tersebut.

10h20

Upacara memindahkan keranda Ratu dari Istana Buckingham ke Dewan Westminster telah bermula

Ketika ini, berpuluh-puluh askar yang berarak ke pintu masuk istana menunggu keluar dari keranda, yang akan diangkut dengan kereta dan disantuni oleh Raja Charles III dan anak-anaknya, Putera William dan Harry.

10h18

Raja Charles III dan Putera William dan Harry akan bertanggungjawab mengiringi keranda yang membawa jenazah Ratu Elizabeth II dari Istana Buckingham ke dewan di Westminster.

10h15

Rabu ini (14), keranda dengan jenazah permaisuri akan dipindahkan dari Istana Buckingham, di mana ia akan diawasi oleh saudara terdekat, ke Westminster Hall, di mana akan ada bangun terbuka.

Sementara itu, beribu-ribu orang sudah menunggu dalam barisan kilometer untuk melihat mayat Elizabeth II - hari ini akan menjadi yang pertama daripada empat hari pengebumian dibuka kepada orang ramai. Ramai daripada mereka bermalam di sana.

Rabu, 14 September (Helo, kami memulakan semula liputan kami!)

Perlindungan digantung sehingga pagi Rabu (14)

17h

Keranda Elizabeth II telah tiba di Istana Buckingham, di mana ia akan bermalam di Bilik Bow.

Pada hari Rabu (14), dia akan diusung dalam perarakan ke Istana Westminster.

16h05

Keranda Elizabeth II tiba di Istana Buckingham
Keranda ratu disambut dengan tepukan oleh orang ramai yang menunggu di luar Istana.

Di samping Raja Charles III, van jenazah itu diterima oleh Putera William dan Harry serta ahli keluarga diraja yang lain.

16h00

Ketenangan, rasa hormat dan "rasa tenang" disebut oleh penyampai BBC tentang penduduk yang mengikuti perarakan Elizabeth II di jalan-jalan di London. Keranda bersama raja sedang dalam perjalanan ke Istana Buckingham pada masa ini.

15h40

Pesawat dengan keranda Elizabeth II mendarat di London

Pesawat yang membawa keranda Elizabeth II mendarat, Selasa ini (13), di London selama beberapa hari penghormatan popular sebelum pengebumian negara pada 19 September.

Sebuah pesawat C-17 Globemaster, baru-baru ini digunakan dalam misi bantuan ke Ukraine, mendarat di pangkalan tentera Northolt pada 18:54 petang waktu tempatan (14:54 petang waktu Brasília).

Anda kemudian akan menuju ke Istana Buckingham, di mana anda akan bermalam. (AFP)

15h25

Siapa yang pernah dan siapa yang tidak dijemput ke pengebumian Elizabeth II?

Pengebumian Ratu, Isnin depan (19), sepatutnya menjadi salah satu perhimpunan terbesar diraja dan ahli politik yang diadakan di United Kingdom dalam beberapa dekad.

Jemputan telah dihantar pada hujung minggu, kira-kira 500 ketua negara dan orang kenamaan asing dijangka.

Antara tetamu yang hadir ialah: ahli keluarga diraja Belgium, Sepanyol, Belanda, Norway, Sweden dan Denmark; Presiden AS Joe Biden dan Wanita Pertama Jill Biden; Perdana Menteri Australia Anthony Albanese; Perdana Menteri New Zealand Jacinda Arder; Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau; Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier; dan Presiden Itali Sergio Mattarella.

Yang berikut tidak dijemput: tiada wakil dari Rusia, Belarus atau Myanmar. (Sumber: BBC*)

15h15

Puteri Anne, anak perempuan Elizabeth II, berkata ia adalah "satu penghormatan dan keistimewaan" untuk menemani "ibu tersayang" pada saat-saat terakhirnya.

"Saya cukup bertuah dapat berkongsi 24 jam terakhir kehidupan Ibu tersayang. Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk menemaninya dalam perjalanan terakhirnya."

Keranda Ratu Elizabeth II, ditemani oleh Puteri Anne, meninggalkan tanah Scotland dengan kapal terbang untuk memulakan perjalanan ke Istana Buckingham.

14h50

Scotland mempunyai hubungan yang kuat dengan Elizabeth II, yang menghabiskan sebahagian besar hidupnya berulang-alik ke Istana Balmoral, di samping ibu raja (Ibu Permaisuri) dilahirkan di negara itu.

Hari ini, rakyat Scotland mengucapkan selamat tinggal kepada "Yang Mulia" semasa kerandanya bergerak dari Edinburgh ke Istana Buckingham di London.

"Selalunya dikatakan bahawa orang yang membuat tempat dan terdapat beberapa tempat di mana ini lebih benar daripada di Scotland," tweet profil rasmi keluarga diraja.

14h30

Penonton siri itu Mahkota (Netflix) mencatatkan peningkatan eksponen di United Kingdom, menurut Majalah pelbagai (Extraterrestrial). Siri ini, yang dihasilkan oleh Peter Morgan, menunjukkan trajektori raja Inggeris.

Antara hari Jumaat dan Ahad (9-11 September), penonton UK rancangan itu meningkat lebih daripada 800% berbanding tempoh Jumaat-Ahad sebelumnya, menurut firma analisis data Whip Media.

Di AS, tontonan untuk siri itu meningkat lebih daripada empat kali ganda dari Jumaat hingga Ahad berbanding minggu sebelumnya, dan di Perancis tontonan meningkat tiga kali ganda, menurut Whip Media.

13h50

12h42

Keranda Ratu kini dalam perjalanan ke London

Dia mula-mula akan pergi ke Istana Buckingham dan kemudian akan berada di Dewan Westminster mulai petang Rabu (13).

Pihak berkuasa di London berharap sekurang-kurangnya 400 orang akan dapat melaluinya. Walau bagaimanapun, terdapat kemungkinan bahawa lebih ramai boleh melalui, bergantung pada seberapa cepat garisan bergerak.

Subjek akan menerima gelang tangan berwarna berbeza apabila mereka mencapai zon berbeza dalam baris gilir. Ini akan membolehkan orang ramai di kawasan ini melangkau barisan buat sementara waktu untuk ke tandas, duduk atau minum secawan teh. (BBC)Extraterrestrial

12h37

Kota London menganjurkan untuk menerima keranda Ratu Elizabeth II, dalam perarakan raksasa. Datuk Bandar bandar itu juga berkata menubuhkan skim keselamatan untuk laluan jenazah permaisuri telah menjadi satu cabaran; "Seolah-olah tiga peristiwa besar berlaku serentak di bandar itu," kata Sadiq Khan. (Globonews)

Selasa, 13 September (Helo, kami memulakan semula liputan kami!)

Perlindungan digantung sehingga pagi Selasa (13)

17h50

Putera 'Vigil di Edinburgh

16h50

Raja Charles III mengetuai perarakan pengebumian Elizabeth II di Edinburgh

Raja Charles III, diiringi tiga saudara lelakinya, mengetuai perarakan pada Isnin ini (12) yang membawa keranda Elizabeth II ke Katedral Saint Giles di Edinburgh, ibu negara Scotland, di mana British akan mula mengucapkan selamat tinggal kepada permaisuri anda.

Berpakaian pakaian tentera, raja baru berusia 73 tahun itu mengikuti van jenazah berjalan kaki dari Istana Holyroodhouse, di dalam bilik takhta beliau bermalam, ke kuil Gereja Scotland yang berdekatan.

Adik-beradiknya Anne, 72, dan Edward, 58, juga memakai pakaian seragam, kecuali Andrew, 62, yang raja telah dilucutkan penghormatan tenteranya beberapa bulan lalu berikutan dakwaan serangan seksual ke atas seorang kanak-kanak di Amerika Syarikat.

Selepas upacara keagamaan di Katedral Saint Giles, orang Scotland boleh mengucapkan selamat tinggal kepada raja selama 24 jam. 'Royal Company of Archers', yang melindungi raja-raja di Scotland, mengawasi keranda sepanjang malam di ruang takhta Istana Holyroodhouse. (AFP)

16h30

Kira-kira 20 orang menunggu dalam barisan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II di Edinburgh.

16h18

Raja Charles III dan adik-beradik mengawasi keranda ibu mereka Elizabeth II

Raja Charles III bersemayam pada Isnin ini(12) di keranda ibunya Elizabeth II di Katedral Saint Giles di Edinburgh, bersama saudara-saudaranya, manakala rakyatnya beratur di hadapan gereja untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pemerintah mereka selama tujuh dekad. .

Raja baharu itu, yang memakai kilt, jaket dan tali leher Scotland, kekal selama kira-kira 10 minit di sebelah keranda, menunduk dan dalam tanda ingatan yang jelas. Tiga adik-beradiknya - Anne, Andrew dan Edward - memerhati di sisi lain keranda. (AFP)

15h08

Pada petang Isnin ini (12), Charles III menerima Menteri Pertama Scotland dan Speaker Parlimen Scotland di Istana Holyroodhouse di Edinburgh.

15h02

14h50

Kapel di mana keranda Elizabeth II terletak, di Katedral Saint Giles di Edinburgh, dibuka Isnin ini (12). Ini adalah peluang pertama bagi British untuk mengucapkan selamat tinggal kepada permaisuri mereka, yang meninggal dunia pada Khamis (08) pada usia 96 tahun, kata seorang wartawan AFP.

Keranda itu, yang dibalut dengan standard diraja Scotland, kalungan putih dan mahkota Scotland, akan kekal di katedral selama 24 jam sebelum pergi ke London pada petang Selasa untuk penghormatan popular dan pengebumian negara pada 13 September September. 

06h16

O Putera Harry membuat kenyataan pertama sejak neneknya, Ratu Elizabeth II meninggal dunia.

Putera Harry memberi penghormatan kepada neneknya, Ratu Elizabeth II

Putera Harry bercakap buat pertama kali hari ini (12), selepas kematian neneknya, Ratu Elizabeth II. Harry mengucapkan terima kasih kepada semua kali pertama, dalam detik-detik penting dalam hidupnya, ketika dia bersama permaisuri dan menyatakan bahawa dia akan menghormati perjalanan baharu bapanya, Raja Charles III.

(Isnin, 12 September) Hai, kami telah menyambung semula liputan.

Bumbung yang digantung

15h15

Mengapakah UK masih menjadi monarki?

Selepas kematian Elizabeth II, yang memerintah United Kingdom selama 70 tahun, orang ramai bertanya kepada diri mereka sendiri: bagaimanakah monarki masih begitu wujud dalam budaya sesuatu rakyat, pada abad ke-21? O Curto pergi selepas jawapan.

14h40

Butiran pengebumian Ratu Elizabeth II dikeluarkan

“Pengebumian Negeri Seri Paduka Baginda Permaisuri akan berlangsung di Biara Westminster pada hari Isnin 19 September jam 11 pagi. Sebelum Pengebumian Negara, Permaisuri akan tinggal di Dewan Westminster selama empat hari, untuk membolehkan orang ramai memberi penghormatan.

14h35

Tarikh pengebumian Ratu Elizabeth II: 19 September (Isnin)

Pengebumian Ratu Elizabeth II, yang meninggal pada Khamis (08) di istana dirajanya di Balmoral, akan diadakan pada 19 September di London, istana diraja mengumumkan Sabtu ini (10).

Majlis itu, yang dijangka dihadiri oleh pemimpin dunia, akan diadakan pada 11 pagi (7 pagi di Brasília) di Westminster Abbey, katanya. Raja Charles III mengisytiharkan hari itu sebagai cuti kebangsaan.

(AFP)

14h30

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh BBC News (@bbcnews)

Putera William dan Harry muncul bersama Sabtu ini (10) dengan isteri mereka Catherine dan Meghan di Istana Windsor, di mana mereka merenung bunga-bunga itu sebagai penghormatan kepada Ratu Elizabeth II, yang meninggal dunia pada hari Khamis (8). 

Kedua-dua pasangan itu, yang dianggap berjauhan selama bertahun-tahun, berjalan disambut tepukan gemuruh orang ramai, dengan siapa mereka berhenti untuk bercakap, rakaman televisyen tempatan menunjukkan.

“William, William!” jerit penduduk, sambil memberikan sejambak bunga kepada Putera dan Puteri Wales yang baharu, berpakaian hitam.

(AFP)

13h22

Um Cuti bank, di seluruh United Kingdom, telah diluluskan oleh Raja Charles III untuk hari pengebumian ibunya, Ratu Elizabeth II.

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh BBC News (@bbcnews)

12h48

Putera dan Puteri Wales mengeluarkan kenyataan di media sosial

"Saya tahu hari ini akan tiba, tetapi ia akan mengambil sedikit masa untuk realiti kehidupan tanpa Nenek benar-benar berasa nyata."

“Nenek saya berkata bahawa kesakitan adalah harga yang kita bayar untuk cinta. Segala kesedihan yang akan kami rasai dalam beberapa minggu akan datang akan menjadi bukti kasih sayang yang dirasai untuk Ratu kami yang luar biasa.”

12h40

Ahli Keluarga Diraja di Balmoral

Anggota keluarga diraja telah menghadiri penghormatan dan mengalu-alukan ucapan selamat selepas menghadiri upacara gereja berhampiran Balmoral.

12h37

Detik bila Charles III telah diisytiharkan sebagai Raja United Kingdom.

12h27

Charles III: seorang raja yang akan berjuang untuk planet kita?

Perubahan iklim, kemampanan dan perlindungan biodiversiti adalah topik yang menjadi sebahagian daripada agenda Raja United Kingdom yang baharu, Charles III. Tahukah anda, selama beberapa dekad, beliau secara terbuka mempertahankan alam sekitar malah mencipta inisiatif dengan tujuan untuk memeliharanya? O Curto beritahu awak!

10h45

08h27

Charles diisytiharkan sebagai Raja dalam satu majlis yang disiarkan secara langsung di TV

Charles III secara rasmi diisytiharkan sebagai raja baharu United Kingdom Sabtu ini (10), membuka era baharu dalam sejarah sebuah negara yang sedang bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II, panduan dan simbol kestabilannya selama tujuh dekad. Charles berikrar untuk memikul "tanggungjawab besar" peranan itu. DAN promeAnda boleh mengikuti "contoh" inspirasi ibu anda, Ratu Elizabeth II, yang memerintah selama 70 tahun.

08h25

Selamat Pagi. Kami buka semula!

Liputan ini digantung sehingga pagi Sabtu ini (10).

18h35

Di sekitar Istana Buckingham, orang ramai berkongsi testimoni tentang kepentingan Elizabeth II.

17h15

William, seorang putera yang sangat popular yang sedang bersedia untuk menjadi raja

Dengan bapanya, Charles III, menaiki takhta United Kingdom pada usia lanjut (73 tahun), anak raja dengan Diana Spencer (Lady Di) juga sedang bersedia untuk, suatu hari nanti, dinobatkan sebagai raja.

William memperoleh dari usia yang sangat muda rasa tanggungjawab yang sepadan dengan seorang raja masa depan. Selama bertahun-tahun, "Wills" memenangi hati British, ramai daripada mereka mahu dia menjadi orang yang secara langsung menggantikan neneknya, Ratu Elizabeth II, menggantikan bapanya, yang kurang popular.

Sementara menunggu gilirannya untuk menaiki takhta, William mendedikasikan dirinya untuk menjalani kehidupan seperti biasa yang mungkin, menjaga tiga anaknya yang masih kecil, sama ada di Istana Kensington di London atau di kediaman baharunya di estet diraja Windsor, dan memenuhi keperluan orang ramai. kewajipan. 

Beliau pilotsebagai helikopter perkhidmatan kesihatan selama dua tahun, pekerjaan yang ditinggalkannya pada 2017 untuk mendedikasikan dirinya sepenuh masa kepada tugasnya di Rumah Diraja. Peranan yang menjadi semakin penting apabila neneknya semakin tua dan abangnya Harry dan bapa saudara Andrew menjauhkan diri mereka daripada keluarga diraja.

(Sumber: AFP)

17h00

Pada malam Jumaat (9), TV British akan memaparkan testimoni daripada anak-anak dan cucu-cucunya tentang siapa Elizabeth II secara tertutup. Testimoni daripada Keluarga Diraja akan ditunjukkan, bermula dengan anak perempuan raja, Puteri Anne. (Globonews)

16h30

Beratus-ratus orang beratur di hadapan Istana Buckingham untuk menyimpan bunga dan kad di pintu gerbang ibu pejabat monarki, sebagai penghormatan kepada mendiang Elizabeth II

“Anak saya mempunyai identiti British yang sangat kuat dan saya fikir adalah penting bahawa dia mempunyai sejarah dan kesinambungan,” kata bapa kepada Gabriel, seorang anak lelaki yang dilahirkan oleh pendatang di United Kingdom, yang membuat sepucuk surat dan lukisan untuk Keluarga diraja . (Globonews)

15h20

'Tuhan Selamatkan Raja'

Perkhidmatan Saint Paul diakhiri dengan nyanyian oleh koir Cantebury dan jemaah 'God Save the King'. Ini adalah versi awam rasmi pertama bagi kata-kata ini, yang mengubah suai lagu lama 'God Save the Queen', dinyanyikan sehingga kematian Ratu Elizabeth.

Persembahan lagu itu pertama kali dirakam pada tahun 1745. Selama berabad-abad, kata-kata itu menjadi cara popular untuk menyapa raja apabila mereka memasuki tempat awam.

14h41

Baca ucapan pertama Charles III sebagai raja sepenuhnya. (Pelbagai*)

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh Curto Berita (@curtonews)

14h31

Perdana Menteri Liz Truss membaca di majlis di St Paul's

“Kami tidak hidup untuk diri kami sendiri dan kami tidak mati untuk diri kami sendiri; Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan, dan jika kita mati, kita mati untuk Tuhan."

"Jadi sama ada kita hidup atau mati, kita adalah milik Tuhan."

14h29

Majlis bermula di Katedral St Paul

Jemaah berkumpul di Katedral, termasuk Perdana Menteri Liz Truss, mendengar audio ucapan Raja Charles III pada permulaan perkhidmatan doa dan renungan.

Perkhidmatan sudah dijalankan.

14h20

Ucapan Charles III berakhir dengan penghormatan kepada 'mama sayang'

“Dan kepada mama tersayang, semasa anda memulakan perjalanan hebat terakhir anda untuk menyertai ayah saya yang telah meninggal dunia, saya hanya ingin mengatakan ini: terima kasih.

“Terima kasih atas kasih sayang dan pengabdian anda kepada keluarga kami dan keluarga negara yang telah anda berkhidmat dengan tekun selama ini.

"Semoga 'penerbangan malaikat menyanyikan kamu untuk berehat'."

14h17

"Saya menyatakan cinta saya kepada Harry dan Meghan"

Dalam sepuluh minit ucapan, raja tidak melupakan anak bongsunya, Harry, dan isterinya, Meghan.

"Saya ingin menyatakan cinta saya kepada Harry dan Meghan, yang terus membina kehidupan mereka di seberang lautan," kata Charles III.

14h16

Putera William, yang merupakan Duke of Cambridge, kini akan menjadi Putera Wales, gelaran milik bapanya sehingga semalam.

Dengan kematian Elizabeth II, William menjadi yang pertama dalam barisan takhta British.

14h15

Kate akan bergelar Puteri Diana, umum raja

Raja Charles III mengumumkan dalam ucapannya bahawa Kate, isteri Putera William dan Duchess of Cambridge sekarang, akan mendapat gelaran Puteri Wales.

"Hari ini, saya berbangga untuk mencipta anda Putera Wales, Tywysog Cymru, negara yang gelaran saya telah diberi keistimewaan untuk menyandang sebahagian besar hidup dan tugas saya," kata raja baharu itu.

“Dengan Catherine di sisinya, Putera dan Puteri Wales baharu kami, saya tahu, akan terus memberi inspirasi dan mengetuai perbualan nasional kami, membantu membawa golongan terpinggir ke pusat di mana bantuan penting boleh diberikan,” tambahnya.

Dia juga berkata dia mahu "menyatakan cinta saya kepada Harry dan Meghan kerana mereka terus membina kehidupan mereka di luar negara."

14h14

Permaisuri

“Ini juga masa perubahan untuk keluarga saya. Saya mengharapkan bantuan penuh kasih sayang daripada isteri tersayang Camilla. Sebagai mengiktiraf perkhidmatan awamnya yang setia sejak perkahwinan kami 17 tahun lalu, dia menjadi permaisuri saya.

"Saya tahu dia akan membawa, kepada tuntutan peranan barunya, pengabdian yang tidak berbelah bahagi kepada tugas yang saya letakkan begitu banyak kepercayaan."

14h06

"Saya memperbaharui promejasa ibu saya seumur hidup".

Raja Charles III berkata beliau juga akan memenuhi promess daripada ibunya untuk berkhidmat kepada negara seumur hidup.

"Ibu saya adalah inspirasi. Saya memperbaharui anda promess perkhidmatan sepanjang hayatnya.”

14h05

“Saya bercakap hari ini dengan perasaan sedih. Sepanjang hayatnya, Baginda, Permaisuri, ibu tercinta, menjadi inspirasi dan teladan kepada saya dan seluruh keluarga saya. Dan kami berhutang kepadanya yang setiap keluarga boleh berhutang kepada ibu mereka: kerana kasih sayang, kasih sayangnya, cara dia membimbing kami, pemahaman dan teladan yang dia berikan kepada kami.”

14h01

Raja Charles III membuat ucapan pertamanya kepada negara sebagai raja.

Ucapan pertama Charles kepada negara sebagai raja telah direkodkan lebih awal, dan kini disiarkan secara nasional.

12h47

Pemimpin dan raja dari seluruh dunia akan menghadiri pengebumian Ratu Elizabeth II di London. Presiden AS Joe Biden adalah salah seorang yang disahkan. (Guardian)

11h25

Siri "Mahkota", daripada Netflix, mengumumkan berhenti seketika dalam pengeluaran selepas kematian Ratu Elizabeth II. Pengumuman dibuat kepada Tarikh Akhir.

11h10

Raja Charles III dan Camilla, Permaisuri Permaisuri, tiba di Istana Buckingham bersama-sama, buat pertama kali sejak kematian Ratu Elizabeth II. Beberapa orang menyambutnya dengan menyanyikan baris pertama lagu kebangsaan British “God save our gracious king”.

11h08

Raja Charles III kembali ke Istana Buckingham.

11h06

Charles III akan diisytiharkan secara rasmi sebagai raja pada hari Sabtu (10) semasa mesyuarat Majlis Penggantian yang dijadualkan di London, Istana Buckingham berkata dalam satu kenyataan.

Majlis itu akan bermesyuarat pada pukul 10 pagi (06 pagi Brasília) di Istana St. James dan pengisytiharan itu akan dibacakan di khalayak ramai sejam kemudian dari balkoni kediaman, diikuti dengan akta lain di semua negara yang membentuk United Kingdom.

11h04

Liga Perdana ditangguhkan

Semua perlawanan Liga Perdana pada hujung minggu telah ditangguhkan sebagai tanda penghormatan atas kematian Ratu Elizabeth II, liga Inggeris mengumumkan Jumaat ini (9). (AFP)

07h09

Jumaat ini (9) Raja Charles III akan membuat ucapan pertamanya kepada British, yang sangat terkejut dengan kematian Elizabeth II, yang menamatkan pemerintahan 70 tahun yang bersejarah.

Elizabeth meninggal dunia pada hari Khamis (8) pada usia 96 tahun di istana Scotland Balmoral, selepas setahun mengalami masalah kesihatan yang semakin meningkat. 

Subjek menuju ke Istana Buckingham di London untuk memberi penghormatan kepada raja, sementara mesej takziah tiba dari seluruh dunia.

Gambar-gambar Elizabeth II yang sedang tersenyum pada pelbagai peringkat hidupnya terdapat di muka depan akhbar Britain pada Jumaat ini. "Sakit adalah harga yang kita bayar untuk cinta," kata Daily Telegraph.

"Saya cintakan dia. Dia adalah satu-satunya pihak berkuasa yang layak diberi nama di negara ini”, keluh Paul White, 48, di kereta bawah tanah London. “Charles III (…) akan menghadapi kesukaran untuk memerintah selepas dia, tetapi saya akan menyokong dia dan keluarganya.”

Pada usia 73 tahun, Charles ialah raja tertua yang memegang takhta United Kingdom. Jumaat ini (9) dia mesti meninggalkan Balmoral, kediaman Scotland di mana "ibu tercinta" meninggal dunia, dan menuju ke London.

"Dalam masa kesedihan dan perubahan ini, saya dan keluarga saya akan berasa terhibur dan disokong oleh pengetahuan kami tentang rasa hormat dan kasih sayang yang mendalam yang dinikmati oleh Ratu," tulisnya dalam satu kenyataan.

Penghormatan datang dari seluruh dunia. Menara Eiffel menutup lampunya untuk mengenang raja, manakala Empire State Building di New York diterangi dengan warna ungu dan perak.

Presiden AS Joe Biden memuji seorang "wanita negarawan yang mempunyai maruah dan keteguhan yang tiada tandingan". Ketua negara Rusia, Vladimir Putin, berkata bahawa Elizabeth II mempunyai "kuasa" di dunia.

Ucapan prarakaman pertama Charles akan ditayangkan pada malam Jumaat sebagai sebahagian daripada rancangan 10 hari yang telah diperhalusi selama beberapa dekad oleh Keluarga Diraja dan kerajaan British.

Raja baharu itu dijangka mengadakan pertemuan pertamanya dengan perdana menteri, Liz Truss konservatif, yang dilantik oleh Ratu Elizabeth II pada hari Selasa dalam salah satu tindakan rasmi terakhirnya.

"Kami menawarkan (Charles) kesetiaan dan pengabdian kami, sama seperti ibunya memberi begitu banyak kepada ramai orang sejak sekian lama," kata Truss pada hari Khamis dalam ucapan Downing Street. 

Sebagai sebahagian daripada agendanya, Charles III juga dijangka bertemu dengan pegawai yang bertanggungjawab menyediakan upacara pengebumian ibunya yang agung, yang akan dihadiri oleh raja, ketua negara dan ketua kerajaan dari seluruh dunia.

Jumaat ini 96 das tembakan meriam akan dilepaskan. Gereja, kapel dan katedral mesti membunyikan loceng mereka dari tengah hari dan bendera akan dikibarkan separuh tiang untuk menandakan perkabungan.

Charles akan diisytiharkan secara rasmi sebagai raja pada hari Sabtu oleh sebuah majlis yang terdiri daripada pihak berkuasa politik dan agama, pegawai kanan dari Kota London dan duta dari Komanwel.

Ratu naik takhta pada usia hanya 25 tahun dan pemerintahannya selama 70 tahun mencatatkan beberapa rekod. 

Selepas populariti besar Elizabeth, masa depan monarki British promemenjadi lebih rumit dengan Charles III, kurang dihargai oleh pendapat umum. 

British lebih suka anak sulung mereka,William,  Berusia 40 tahun, dan isterinya, Catherine, yang bersama anak-anak kecil mereka, George, Charlotte dan Louis, dianggap sebagai keluarga yang lebih moden.

New Zealand, salah satu daripada 14 negara di Komanwel yang mempunyai Elizabeth II sebagai ketua negara, telah pun mengisytiharkan Charles sebagai raja baharu.

Di United Kingdom, perkabungan rasmi akan berakhir dengan perpisahan terakhir kepada raja di Westminster Abbey di London.

Istiadat pertabalan Charles akan berlangsung pada tarikh yang belum ditentukan. Elizabeth terpaksa menunggu lebih setahun sebelum acara rasmi yang menjadikannya ratu.

(dengan AFP)

07h01

Beberapa hari berikutnya di United Kingdom selepas kematian Elizabeth II

Selepas kematian Ratu Elizabeth II, raja British selama tujuh dekad, beberapa hari akan datang sehingga pengebumian di Westminster Abbey di London dirancang dengan tepat.

Detik bersejarah dan penuh emosi telah dirancang dengan teliti selama bertahun-tahun dan butirannya sering disemak dalam pelan "Jambatan London". 

Protokol, bagaimanapun, berubah dengan kematian ratu pada hari Khamis (8) dan operasi 'Unicorn' bermula.

Hanya Raja Charles III yang baru akan dapat membuat keputusan mengenai aspek-aspek tertentu, tetapi adalah mungkin untuk meringkaskan langkah seterusnya berdasarkan pendapat pakar dan ketidakbijaksanaan akhbar British. 

• Jumaat, 9 September -Raja Charles III dan isterinya Camilla dijangka pulang ke London selepas bermalam di Balmoral, kediaman Scotland di mana Elizabeth II meninggal dunia pada hari Khamis.

Raja baharu itu dijangka mengadakan pertemuan pertamanya dengan Perdana Menteri Britain, Liz Truss, yang dilantik pada Selasa oleh mendiang ratu untuk membentuk kerajaan.

Yang Berdaulat mesti memuktamadkan butiran akhir pengebumian, tempoh berkabung untuk keluarga diraja - yang akan berterusan sehingga tujuh hari selepas pengebumian - dan kerajaan akan mengesahkan berapa hari perkabungan negara akan berlangsung, mungkin antara 12 atau 13 .Hari pengebumian, yang belum ditentukan, akan menjadi cuti umum.

Bendera British akan dikibarkan separuh tiang, loceng gereja akan dibunyikan di London pada tengah hari dan 96 hormat meriam akan dikibarkan sebagai mengenang kedaulatan, satu untuk setiap tahun dalam hidupnya.

Perdana menteri dan anggota kerajaannya dijangka menghadiri upacara keagamaan "tidak segera" di Katedral St. Paul di London.

• Sabtu, 10 September -Sebuah majlis pihak berkuasa akan bermesyuarat pada waktu pagi di Istana St. James di London dan mengisytiharkan Charles III sebagai raja baharu. 

Pengisytiharan itu dibuat oleh tokoh utama Order of the Garter yang mulia dan oleh beberapa bentara dalam gerabak yang mesti membaca teks di Trafalgar Square dan di ibu pejabat Royal Exchange.

Parlimen promekesetiaan dan mengucapkan takziah. 

Raja baharu menerima perdana menteri dan menteri utama pada sebelah petang. 

• Ahad, 11 September - Keranda Ratu dibawa ke Istana Holyroodhouse di Edinburgh, kediaman rasmi raja-raja di Scotland.

Pentadbiran yang diturunkan Scotland, Wales dan Ireland Utara mengisytiharkan raja baharu. 

• Isnin, 12 September -Keranda itu dijangka dibawa dalam perarakan ke Katedral Saint Giles, dengan upacara keagamaan di hadapan ahli keluarga diraja. 

Sesi takziah di Istana Westminster dengan kehadiran raja baharu. 

Pada sebelah petang, Charles meninggalkan London dan melawat Scotland, Wales dan Ireland Utara.

• Selasa, 13 September - Keranda yang mengandungi mayat permaisuri tiba dengan kapal terbang di London dan menuju ke Istana Buckingham.
• Rabu 14 September - Perarakan melalui pusat London untuk mengangkut keranda dari Istana Buckingham ke Westminster. Jenazah raja akan kekal di tempat selama empat atau lima hari di atas catafalque ungu di Westminster Hall. 

Brits akan dapat melawat tapak dan mengucapkan takziah selama 23 jam sehari. Beribu-ribu orang dijangka akan melalui tapak tersebut.

• Isnin, 19 September - Kemungkinan pengebumian negeri di Westminster Abbey bersama orang kenamaan dari seluruh dunia.

Keluarga diraja mesti berjalan di belakang keranda.

Negara akan berhenti selama dua minit berdiam diri. 

Selepas upacara itu, permaisuri akan dikebumikan dalam acara peribadi di Gereja Kecil St. George di Istana Windsor, 37 kilometer dari biara, bersama suaminya, Putera Philip.

(AFP)

06h57

06h51

Selamat Pagi. Kami kini membuka semula liputan langsung mengenai kematian Ratu Elizabeth II dan pertabalan Raja Charles III.

Liputan ini ditangguhkan sehingga pagi Jumaat ini (9).

19h

18h57

18h55

18h51

Orang ramai menyanyikan lagu kebangsaan di hadapan Istana Buckingham.

18h30

Analisis: Ratu Elizabeth II melindungi monarki. Semoga berjaya kepada Raja

Saya sedih dengan kematian permaisuri. Dia adalah salah seorang tokoh besar abad ke-20 dan juga dua dekad yang lalu. Sosok gergasi yang tiada tandingannya. Saya masih ingat, sebelum era Internet, terdapat banyak cakap-cakap bahawa tokoh paling terkenal di dunia ialah Pelé, Pope dan Ratu. Perintah itu berbeza-beza.

18h22

Sahabat Ratu Elizabeth II yang paling setia

Corgis – anjing kecil berwarna pasir dengan telinga runcing – adalah hamba Ratu Elizabeth II yang paling setia. Mereka berada di sisinya selama hampir satu abad dan menjadi simbol monarki British.

18h14

Itamaraty menerbitkan nota untuk meratapi kematian Ratu Elizabeth II.

Teks itu menyatakan bahawa sepanjang lebih daripada 70 tahun pemerintahannya, raja paling lama berkhidmat dalam sejarah United Kingdom adalah simbol kepimpinan dan kestabilan bagi negara dan dunia.

"Lawatannya pada tahun 1968, bersama Duke of Edinburgh, ke Recife, Salvador, Brasília, São Paulo, Campinas dan Rio de Janeiro diingati oleh Kerajaan dan rakyat Brazil sebagai peristiwa penting dalam persahabatan antara Brazil dan United Kingdom", kata teks itu. (G1)

18h03

5 filem, siri dan dokumentari untuk memahami keluarga diraja British

Ratu Elizabeth II meninggal dunia Khamis ini (8) pada usia 96 tahun. Raja meninggalkan warisan yang hebat: dia menghabiskan tujuh dekad di atas takhta, memerintah 15 negara dan mewakili pemodenan empayar British. Di sini, yang Curto mengesyorkan lima produksi yang bercakap tentang royalti British.

17h41

Di media sosial, Pelé meratapi kematian Elizabeth II: “Saya sangat mengagumi Ratu Elizabeth II sejak kali pertama saya melihatnya secara peribadi, pada tahun 1968, ketika dia datang ke Brazil untuk menyaksikan kecintaan kami terhadap bola sepak dan mengalami keajaiban Maracanã yang penuh sesak. . Pencapaiannya menandakan generasi. Warisan ini akan kekal selama-lamanya.”

Pelé dinobatkan sebagai kesatria oleh raja.

17h18

Vladimir Putin memberi penghormatan kepada Raja Charles III.

Presiden Rusia berkata ratu "sebenarnya menikmati kasih sayang dan penghormatan rakyatnya, serta kuasa di pentas dunia."

Beliau menambah: “Saya berharap anda tabah dan tabah menghadapi kehilangan yang sukar dan tidak boleh diperbaiki ini. Saya meminta anda menyampaikan ucapan takziah dan sokongan anda kepada ahli Keluarga Diraja dan semua rakyat United Kingdom.”

17h08

Putera Harry tiba di Istana Balmoral. (BBC)

Putera itu, yang tinggal di bandar Los Angeles, di Amerika Syarikat, kini telah tiba di Istana Balmoral, di Scotland, tempat Ratu Elizabeth II meninggal dunia.

Dia menyertai seluruh keluarga dalam berkabung atas kematian ibu bapa, menurut BBC.

17h06

Kate Middleton mungkin mengambil alih gelaran Puteri Diana selepas kematian Elizabeth II

Dengan kerusi muzik dalam keluarga diraja, Kate Middleton, isteri Putera William, boleh menyandang gelaran milik Diana yang popular.

16h57

Barack dan Michelle Obama menyiarkan kenyataan di media sosial.

16h52

16h49

Ratu Elizabeth II: lihat kesan kematian di kalangan personaliti

Ketua-ketua negara, raja-raja dan pihak berkuasa menyampaikan ucapan takziah kepada Keluarga Diraja berikutan kematian penguasa British. Charles III akan mengambil alih takhta United Kingdom.

16h48

Raja Charles III akan berucap buat kali pertama pada Jumaat ini (9).

16h40

Siapa Charles, pengganti Ratu Elizabeth II

Apa yang anda tahu tentang Charles III, raja yang akan mengambil alih takhta British selepas kematian Elizabeth II? Temui beberapa fakta tentang pengganti kontroversi takhta, bekas suami Diana yang popular.

16h38

O Papa Francisco menghantar mesej takziah kepada Keluarga Diraja Inggeris: "Sangat sedih dengan kematian Ratu".

16h32

Bolsonaro mengisytiharkan tiga hari berkabung di Brazil dengan kematian Elizabeth II. (AFP)

Presiden mengisytiharkan berkabung di seluruh Brazil "sebagai tanda penyesalan atas kematian Baginda" Elizabeth II, berkuat kuasa Khamis ini, menurut penerbitan dalam Warta Rasmi. 

16h18

Calon Presiden Republik – Lula, Tebet dan Ciro – mengucapkan takziah di media sosial.

16h10

O pengebumian Elizabeth II Ia sepatutnya hanya berlangsung pada 17 September, di Westminster Abbey, di London. (Guardian)

16h08

O perdana menteri Sepanyol, Pedro Sanchez, memuji "tokoh kepentingan global, saksi dan pengarang sejarah British dan Eropah".

16h03

O Setiausaha Agung NATO, Jens Stoltenberg, berkata dia "sangat sedih".

“Selama lebih 70 tahun, dia telah menjelmakan kepimpinan dan penglibatan awam tanpa pamrih. Salam takziah saya kepada Keluarga Diraja, sekutu NATO kami – United Kingdom dan Kanada – dan rakyat Komanwel.”

16h01

O presiden irish, Michael D. Higgins, mengucapkan takziah, memberi tabik hormat kepada "rakan Ireland yang luar biasa." 

“Ketika kami mengucapkan takziah kepada semua jiran kami di United Kingdom atas kematian seorang rakan Ireland yang luar biasa, kami diingatkan tentang peranan yang dimainkan oleh Ratu Elizabeth dalam persahabatan yang lama antara kedua-dua negara dengan sejarah yang bermasalah,” presiden itu. berkata. (AFP)

15h56

O laman web rasmi keluarga diraja berada di luar talian buat sementara waktu.

Halaman itu menunjukkan imej Elizabeth II muda semasa pertabalannya.

15h54

Orang ramai berkumpul di hadapan Istana Buckingham dalam penghormatan awam kepada Elizabeth II.

15h49

Fábio Faria dan Rodrigo Pacheco meratapi kematian Elizabeth II

15h46

Presiden Amerika Syarikat, Joe Biden, mengeluarkan kenyataan:

“Beliau memimpin United Kingdom dengan anggun dan komitmen yang tidak berbelah bahagi, menghadapi bahaya dan kekurangan semasa Perang Dunia Kedua dan sebagai seorang negarawan, menyatukan rakyat dalam pandemik Covid-19.”

15h28

Boris Johnson, yang meletak jawatan sebagai Perdana Menteri United Kingdom beberapa hari lalu, mengeluarkan kenyataan di media sosial.

Kematian permaisuri menandakan "hari lebih sedih” dari United Kingdom, kata bekas perdana menteri.

15h26

Rumah Putih merakamkan ucapan takziah atas kematian Ratu Elizabeth II

“Kami membawa dalam hati kami dan mengingati keluarga permaisuri (dan) rakyat United Kingdom,” kata jurucakap Rumah Putih Karine Jean-Pierre, beberapa minit selepas kematian raja diumumkan. (AFP)

15h22

Macron mengucapkan selamat tinggal kepada Elizabeth II, 'rakan Perancis', yang 'menandai abadnya'

Presiden Perancis Emmanuel Macron memberi penghormatan kepada Elizabeth II, yang meninggal dunia Khamis ini (8), yang digambarkannya sebagai "rakan Perancis, seorang ratu di hati", yang "menandai negaranya dan abadnya selama-lamanya".
“Baginda, Ratu Elizabeth II, telah menjelmakan kesinambungan dan perpaduan negara British selama lebih 70 tahun. Saya menyimpan ingatan seorang kawan Perancis, seorang ratu hati yang menandakan negaranya dan abadnya selama-lamanya", reaksi presiden Perancis itu dalam tweet, selepas menerbitkan foto raja, yang meninggal dunia pada usia 96 tahun dalam dirinya. Istana Balmoral, di Scotland. (AFP)

15h16

Raja Charles III menerbitkan ucapan pertamanya sebagai raja.

'Kematian ibu tersayang, Duli Yang Maha Mulia Permaisuri, adalah masa yang amat menyedihkan bagi saya dan ahli keluarga saya.'

15h10

Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), António Guterres, berkabung atas kematian Ratu Elizabeth II pada Khamis ini (8).

"Ratu Elizabeth II adalah kawan baik PBB," katanya.

15h09

Perdana Menteri United Kingdom, Liz Truss, membuat kenyataan rasmi dan mengumumkan gelaran raja baharu: Raja Charles III.

“Ratu Elizabeth II adalah batu di mana Britain moden dibina. Negara kita berkembang dan berkembang di bawah pemerintahannya. Britain adalah negara yang hebat hari ini kerana dia,” kata Truss.

15h04

BBC, saluran televisyen terbuka utama di United Kingdom, mengeluarkan obituari Ratu Elizabeth II.

Ratu Elizabeth II: BBC mengeluarkan obituari

BBC, saluran TV Awam utama di United Kingdom, mengeluarkan obituari Ratu Elizabeth II, yang meninggal dunia Khamis ini (8), selepas 70 tahun memerintah.

14h30

“Permaisuri meninggal dunia dengan aman di Balmoral petang ini. Permaisuri Raja dan Permaisuri akan kekal di Balmoral malam ini dan kembali ke London esok,” umum Rumah Diraja British menerusi media sosial.

Lihat foto ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh Istana Buckingham (@buckinghampalaceroyal)