O que é a operação “London Bridge is down”? 

Um roteiro meticuloso para os minutos, horas e dias que se seguem à eventual morte da rainha Elizabeth II está em vigor há anos, cobrindo uma vasta gama de procedimentos em detalhes precisos.

Os protocolos, que integram a Operação “London Bridge”, incluem o modo como a mídia será informada, como a população receberá a notícia, quando o príncipe Charles – seu sucessor – subirá ao trono, os procedimentos para o enterro e muito mais. (The Independent*)

“London Bridge” é o codinome da rainha Elizabeth II, que deverá ser usado ​​para se referir aos planos após o seu falecimento.

Nomes de código para mortes reais foram inicialmente introduzidos para evitar que as notícias da morte de um membro da família real vazassem antes do anúncio oficial. O uso do codinome impediu que os operadores das centrais telefônicas do Palácio de Buckingham soubessem da notícia antes que ela se tornasse pública.

Saiba mais sobre a Operação “London Bridge”:

• ‘London Bridge is down’: Há muito tempo existe um plano para a morte da rainha. (The New York Times*)
• ‘London Bridge is down’: o plano secreto para os dias após a morte da rainha (The Guardian*)

Médicos da rainha Elizabeth II “preocupados” com a saúde da monarca

Médicos da rainha Elizabeth II estão “preocupados” com a saúde da monarca, segundo fontes palacianas ouvidas pela agência AFP.

(🚥): pode exigir registro e/ou assinatura 

(🇬🇧): conteúdo em inglês

(*): conteúdos em outros idiomas são traduzidos pelo Google Tradutor