'1899': Braziliaan wekt verdenking van plagiaat in Netflix-serie
Afbeeldingscredits: openbaarmaking/Netflix

'1899': Braziliaan wekt verdenking van plagiaat in Netflix-serie

De Braziliaanse cartooniste Mary Cagnin gebruikte haar Twitter-profiel om Netflix te beschuldigen van plagiaat in haar stripboek Black Silence, dat zes jaar geleden uitkwam. Ze stelt dat de serie 1899, die afgelopen donderdag (17) in première ging, meerdere overeenkomsten vertoont met haar werk.

De kunstenaar gelooft dat haar werk heeft bereikt Netflix na deelname aan de boekenbeurs van Göteborg in Zweden in 2017. Bij die gelegenheid verspreidde Mary het werk onder verschillende uitgevers in de stripwereld, inclusief een in het Engels vertaalde versie.

PUBLICITEIT

“Ik heb veel gehuild. Het is altijd mijn droom geweest om nationaal en internationaal erkend te worden voor mijn werk. En als ik zoiets als dit zie gebeuren, breekt mijn hart echt. We kunnen niet denken dat we dit soort minachting en onverschilligheid moeten accepteren, alleen omdat we Brazilianen zijn. We hebben talloze gevallen waarin buitenlanders ons kopiëren, in films, series en muziek”, schreef hij op Twitter.

1899 en Black Silence: waar gaan de werken over?

De serie 1899 da Netflix toont een schip dat Europa verlaat op weg naar Amerika, vol immigranten van verschillende nationaliteiten, hoopvol op een nieuw leven in een ver land. Onderweg komen ze een ander schip tegen, dat maanden eerder verdwenen was. Als gevolg hiervan zou de droom van betere tijden kunnen uitmonden in een nachtmerrie.

Reeds Zwarte stilte is een stripboek dat is uitgebracht na crowdfunding en, zoals de auteur op de eerste pagina's van het werk uitlegt, het is een sciencefiction met drama, spanning en terreur, die zich afspeelt in een post-apocalyptische dystopische toekomst, met de nadruk op het psychologische drama van de karakters.

PUBLICITEIT

Maar is het werkelijk plagiaat?

Twitter-gebruikers waren verdeeld. Sommigen zijn het met de Braziliaanse cartoonist eens en herhalen de mogelijkheid van plagiaat; Aan de andere kant zijn er mensen die zeggen dat het slechts overeenkomsten zijn, naast het wijzen op andere, zelfs oudere werken met hetzelfde thema.

(Met Estadão-inhoud)

omhoog scrollen