Dommer gjør abort vanskelig for barn som er ofre for voldtekt

“Suportaria ficar mais um pouquinho?”. Essa frase foi dita a uma menina de 11 anos que engravidou após ser vítima de estupro. Ela ficou mais de um mês em um abrigo, sob ordem da justiça de Santa Catarina, para impedir que fizesse um aborto – no Brasil, o procedimento é permitido em caso de violência sexual e não exige autorização judicial. Na última terça-feira (21), a criança foi autorizada a retornar para a casa da mãe.

Forstå saken

Et offer for seksuelle overgrep, barnet var bare 10 år gammelt da hun dro til et sykehus med moren sin for å ta abort. På det tidspunktet var hun gravid i 22 uker og to dager. Prosedyren ble avvist av det medisinske teamet, som hevdet at det bare var tillatt i opptil 20 uker i henhold til sykehusets regler. 

Ettervirkningen av saken skjedde med publiseringen av en eksklusiv rapport fra The Intercept, que divulgou imagens de uma audiência judicial com a criança e sua mãe. No vídeo, a juíza Joana Ribeiro Zimmer induz a menina a desistir do aborto. “Em vez de deixar ele morrer – porque já é um bebê, já é uma criança -, em vez de a gente tirar da tua barriga e ver ele morrendo e agonizando, é isso que acontece, porque o Brasil não concorda com a eutanásia, o Brasil não tem, não vai dar medicamente para ele”, disse a juíza. Em outros trechos, ela pergunta se a criança gostaria de escolher um nome para o bebê e chega a sugerir que seria uma “felicidade” para casais que buscam adoção. A juíza deixou o caso após receber uma promoção. 

På sosiale medier nådde saken trendtemaene på Twitter og motiverte en rekke demonstrasjoner fra politikere, kunstnere og befolkningen generelt.

Høye avgifter

I henhold data fra FNs befolkningsfond (UNFPA), FN-organet som er ansvarlig for befolkningsspørsmål, har Latin-Amerika høyere forekomst av tenåringsgraviditet sammenlignet med verdensgjennomsnittet. På den annen side har Brasil sett at antallet mødre mellom 10 og 19 år har gått ned de siste årene. Siden 2010 har reduksjonen i registreringer vært 31 %, viser en undersøkelse av Informasjonssystem for levende fødsel, fra den føderale regjeringen.

Curto kuratorskap

• Podcasten Durma com Essa, fra Nexo, diskuterer vanskeligheten med lovlig abort i Brasil

• Se hvem Joana Ribeiro Zimmer er, dommeren som forhindret abort - G1

• Tilfellet Santa Catarina er intet unntak. Den siste utgaven av Brazilian Public Security Yearbook indikerer at barn under 13 år representerer mer enn 60 % av ofrene for voldtekt. Les Estadão-rapporten.