Bildekreditt: Ricardo Moraes/Reuters arkiv/Rettigheter reservert

Kampanje forsvarer å gjøre Pelé til en oppføring på portugisisk

Fotballkongens kallenavn er populært brukt i Brasil som et synonym for det beste, det enestående, det fortreffelige: «I dag må jeg være en Pelé!», «Hun er kunstens Pelé» eller «I made a Pelé move».

For at uttrykket skulle bli udødeliggjort, i landet til 'det vakre spillet', ble det lansert en kampanje med mål om å lage kallenavnet Edson Arantes do Nascimento, som døde i desember i fjor i en alder av 82 år, er inkludert i portugisiske språkordbøker.

REKLAME

Ideen om "Pele i ordboken” ble lansert i fellesskap av Fundação Pelé, Santos og Grupo Globos Sportv sportskanal for å hedre «kongen» på 111-årsjubileet til São Paulo-klubben, hvor han tilbrakte mesteparten av sin karriere.

Målet med initiativet, som startet 14. april, er "å gjøre Pelé offisielt på det portugisiske språket som et adjektiv synonymt med eksepsjonell, uforlignelig, unik", sa de i en uttalelse.

For dette formål opprettet de et nettsted der de håper å samle hundre tusen underskrifter for å "øke bevisstheten blant utgivere" og få dem til å legge til publikasjonene sine kallenavnet til det mange anser for å være historiens beste fotballspiller.

REKLAME

De foreslår til og med en definisjon av «Pelé» («den beste» og hva det betyr å «være Pelé»: «1. Bedre enn alle andre. 2. Referanse til storhet. 3. Enestående. 4. Synonym for fortreffelighet. 5. «Unik».

"Vi har allerede brukt navnet hans for å prise andre, la oss gjøre denne hyllesten for å udødeliggjøre ham i ordboken", sa Santos' nåværende '10', venezuelanske Yeferson Soteldo, i en reklamevideo.

For skaperne av kampanjen er det minst fem grunner til at den tre ganger verdensmesterspilleren (1958, 1962, 1970) fortjener å bli inkludert i portugisiske ordbøker.

REKLAME

Pelé regnes som tidenes største brasilianer, han er en legende og har flere rekorder og titler, han er kreditert for å stoppe en krig i Afrika, og han har medaljer og prestasjoner utenfor fotballbanen.

Uten noen frist for å skaffe støtte, faller kampanjen sammen med andre hyllester som finner sted i Sør-Amerika fire måneder etter døden til den legendariske nummer 10, som et resultat av kreft.

I kampene i det brasilianske mesterskapet og Copa Libertadores og Sudamericana holdes et minutts stillhet til ære for navnet som internasjonaliserte brasiliansk fotball og hevdet å være historiens største målscorer (1.283 XNUMX mål).

REKLAME

(Med AFP)

Les også:

* Teksten til denne artikkelen ble delvis generert av verktøy for kunstig intelligens, toppmoderne språkmodeller som hjelper til med utarbeidelse, gjennomgang, oversettelse og oppsummering av tekster. Tekstoppføringer ble opprettet av Curto Nyheter og svar fra AI-verktøy ble brukt til å forbedre det endelige innholdet.
Det er viktig å fremheve at AI-verktøy bare er verktøy, og det endelige ansvaret for det publiserte innholdet ligger hos Curto Nyheter. Ved å bruke disse verktøyene ansvarlig og etisk, er vårt mål å utvide kommunikasjonsmuligheter og demokratisere tilgang til kvalitetsinformasjon.
🤖

bla opp