Hva er "London Bridge is down"-operasjonen? 

Et grundig veikart for minuttene, timene og dagene etter dronning Elizabeth IIs eventuelle død har vært på plass i årevis, og dekker et bredt spekter av saksganger i nøyaktig detalj.

Protokollene, som integrerer Operasjon "London Bridge", inkludere hvordan media vil bli informert, hvordan befolkningen vil motta nyhetene, når prins Charles – hans etterfølger – skal bestige tronen, begravelsesprosedyrer og mye mer. (The Independent*)

"London Bridge” er kodenavnet til dronning Elizabeth II, som forventes å bli brukt for å referere til planer etter hennes død.

Kodenavn for kongelige dødsfall ble opprinnelig introdusert for å forhindre at nyheter om et kongelig familiemedlems død lekke ut før den offisielle kunngjøringen. Bruken av kodenavnet forhindret sentralbordoperatører i Buckingham Palace fra å lære nyhetene før de ble offentlige.

Finn ut mer om operasjon "London Bridge":

• «London Bridge er nede»: Det har vært en plan for dronningens død i lang tid. (The New York Times*)
• 'London Bridge er nede': den hemmelige planen for dagene etter dronningens død (The Guardian*)

Dronning Elizabeth IIs leger "bekymret" for monarkens helse

Dronning Elizabeth IIs leger er "bekymret" for monarkens helse, ifølge palasskilder intervjuet av AFP-byrået.

(🚥): kan kreve registrering og/eller signatur 

(🇬🇧): innhold på engelsk

(*): innhold på andre språk er oversatt av Google En oversetter