Artystka wierzy, że jej dzieło dotarło Netflix po wzięciu udziału w Targach Książki w Göteborgu w Szwecji w 2017 r. Z tej okazji Mary rozdała dzieło kilku wydawcom ze świata komiksu, w tym wersję przetłumaczoną na język angielski.
PUBLICIDADA
„Dużo płakałam. Zawsze marzyłam o tym, żeby moja praca została doceniona w kraju i za granicą. A widok czegoś takiego naprawdę łamie mi serce. Nie możemy myśleć, że tylko dlatego, że jesteśmy Brazylijczykami, powinniśmy akceptować tego rodzaju pogardę i obojętność. Mamy niezliczone przypadki kopiowania nas przez obcokrajowców w filmach, serialach i muzyce” – napisał na Twitterze.
1899 i Czarna cisza: o czym są prace?
Seria 1899 da Netflix ukazuje statek opuszczający Europę zmierzający do Ameryki, pełen imigrantów różnych narodowości, pełnych nadziei na nowe życie w odległej krainie. Po drodze napotykają inny statek, który zniknął kilka miesięcy wcześniej. W rezultacie marzenie o lepszych czasach może stać się koszmarem.
Tak Czarna cisza to komiks wydany dzięki crowdfundingowi i jak wyjaśnia autor na pierwszych stronach dzieła, jest to science fiction z dramatem, napięciem i grozą, osadzona w postapokaliptycznej dystopijnej przyszłości, z naciskiem na dramat psychologiczny postaci.
PUBLICIDADA
Ale czy to na pewno plagiat?
Użytkownicy Twittera byli podzieleni. Niektórzy zgadzają się z brazylijskim rysownikiem i podkreślają możliwość plagiatu; Z drugiej strony są tacy, którzy twierdzą, że są to jedynie podobieństwa, oprócz wskazywania innych, jeszcze starszych dzieł o tej samej tematyce.
(Z zawartością Estadão)
