Zdjęcia: Ricardo Moraes/Reuters Archive/Prawa zastrzeżone

Kampania opowiada się za przekształceniem Pelé w wpis w języku portugalskim

Pseudonim króla futbolu jest powszechnie używany w Brazylii jako synonim tego, co najlepsze, niezrównane, doskonałość: „Dziś muszę być Pelé!”, „Ona jest Pelé sztuki” lub „Zrobiłem ruch Pelé”.

Aby uwiecznić wyrażenie, w krainie „pięknej gry” uruchomiono kampanię mającą na celu utrwalenie pseudonimu Edson Arantes do Nascimento, który zmarł w grudniu ubiegłego roku w wieku 82 lat, figuruje w słownikach języka portugalskiego.

PUBLICIDADA

Pomysł „Pele w słowniku” został uruchomiony wspólnie przez Fundação Pelé, Santos i kanał sportowy Sportv Grupo Globo, aby uczcić „króla” z okazji 111. rocznicy powstania klubu w São Paulo, w którym spędził większość swojej kariery.

Celem inicjatywy, która rozpoczęła się 14 kwietnia, jest „uczynienie Pelé oficjalnym w języku portugalskim jako przymiotnika będącego synonimem słowa wyjątkowy, nieporównywalny, wyjątkowy” – wskazali w oświadczeniu.

W tym celu utworzyli stronę internetową, na której mają nadzieję zebrać sto tysięcy podpisów, aby „podnieść świadomość wśród wydawców” i nakłonić ich do dodania do swoich publikacji pseudonimu tego, co wielu uważa za najlepszego piłkarza w historii.

PUBLICIDADA

Proponują nawet definicję „Pelé” („najlepszy” i co to znaczy „być Pelé”: „1. Lepszy niż wszyscy inni. 2. Odniesienie do wielkości. 3. Niezrównany. 4. Synonim doskonałości. 5. „Wyjątkowy”.

„Użyliśmy już jego nazwiska, aby wychwalać innych. Złóżmy ten hołd, aby uwiecznić go w słowniku” – powiedział w filmie promocyjnym obecna „10” Santosa, Wenezuelczyk Yeferson Soteldo.

Twórcy kampanii uważają, że jest co najmniej pięć powodów, dla których trzykrotny mistrz świata (1958, 1962, 1970) zasługuje na to, by znaleźć się w portugalskich słownikach.

PUBLICIDADA

Pelé uważany jest za najwybitniejszego Brazylijczyka wszechczasów, jest legendą, ma na swoim koncie kilka rekordów i tytułów, przypisuje się mu zatrzymanie wojny w Afryce, ma medale i osiągnięcia poza boiskiem piłkarskim.

Ponieważ nie ma terminu na zebranie wsparcia, kampania zbiega się z innymi hołdami odbywającymi się w Ameryce Południowej cztery miesiące po śmierci legendarnego numeru 10 w wyniku raka.

Podczas meczów Mistrzostw Brazylii oraz Copa Libertadores i Sudamericana minutą ciszy odprawia się ku czci nazwiska, które umiędzynarodowiło brazylijską piłkę nożną i uznało się za najlepszego strzelca w historii (1.283 gole).

PUBLICIDADA

(z AFP)

Przeczytaj także:

* Tekst tego artykułu został częściowo wygenerowany przez narzędzia sztucznej inteligencji, najnowocześniejsze modele językowe, które pomagają w przygotowaniu, recenzowaniu, tłumaczeniu i podsumowywaniu tekstów. Wpisy tekstowe zostały utworzone przez Curto Do ulepszenia ostatecznej treści wykorzystano wiadomości i odpowiedzi z narzędzi AI.
Należy podkreślić, że narzędzia AI to tylko narzędzia i ostateczna odpowiedzialność za publikowane treści spoczywa na nich Curto Aktualności. Korzystając z tych narzędzi w sposób odpowiedzialny i etyczny, naszym celem jest poszerzenie możliwości komunikacji i demokratyzacja dostępu do wysokiej jakości informacji.
🤖

przewiń do góry