Ce este operațiunea „London Bridge is down”? 

O foaie de parcurs meticuloasă pentru minutele, orele și zilele următoare eventualei morți a Reginei Elisabeta a II-a a fost pusă în aplicare de ani de zile, acoperind o gamă largă de proceduri în detaliu precis.

Protocoalele, care integrează Operațiunea „London Bridge”, includ modul în care va fi informată mass-media, modul în care populația va primi știrile, când prințul Charles – succesorul său – va urca pe tron, procedurile de înmormântare și multe altele. (Independent*)

podul Londrei” este numele de cod al Reginei Elisabeta a II-a, care se așteaptă să fie folosit pentru a se referi la planuri după moartea ei.

Numele de cod pentru decesele regale au fost introduse inițial pentru a preveni știrile despre moartea unui membru al familiei regale să se scurgă înainte de anunțul oficial. Folosirea numelui de cod i-a împiedicat pe operatori de centrală a Palatului Buckingham să afle știrile înainte ca aceasta să devină publică.

Aflați mai multe despre operațiunea „London Bridge”:

• „London Bridge is down”: există un plan pentru moartea reginei de mult timp. (New York Times*)
• „London Bridge is down”: planul secret pentru zilele de după moartea reginei (The Guardian*)

Medicii Reginei Elisabeta a II-a „îngrijorați” de sănătatea monarhului

Medicii Reginei Elisabeta a II-a sunt „îngrijorați” de sănătatea monarhului, potrivit surselor de la palat intervievate de agenția AFP.

(🚥): poate necesita înregistrare și/sau semnătură 

(🇬🇧): conținut în engleză

(*): conținutul în alte limbi este tradus de Google Un traducător