Посреди густой территории Атлантического леса мелкий дождь образует туман. Температура значительно ниже, чем в застроенных районах Рио-де-Жанейро. Вокруг богатого завтрака, приготовленного из местных продуктов, люди сближаются. Команда переписчиков из Бразильского института географии и статистики (IBGE) начинает первые интервью в путешествии, которое продлится до полудня.
ПУБЛИЧНОСТЬ
На обед подавали полную фейжоаду. В конце произведения эмоциональная и сдавленным голосом Эулалия Феррейра да Силва прочитала текст с благодарностью и признательностью.
Это был не просто день. А беспрецедентный визит команды IBGE жители общины киломбола Педра Бонита восприняли это событие как исторический момент. Отчет от Агентства Бразилии, попросивший разрешения следить за работой, также был удивлён данью уважения. Киломболы вручили мемориальную доску с благодарностью «за благородную работу по документированию первой переписи населения в истории этих семей, предоставлению исторических знаний, которые связывают журналистскую память и национальную память». (Фолья де С.Пауло)
«По официальным данным и записям, нас не существует уже более 150 лет. Вот почему это такая важная и историческая дата. Нас признают гражданами Бразилии», — сказала 61-летняя Эулалия. «Нас забыли на века. Они не могут сделать нас невидимыми и скрыть печально известную историю, которую мы зафиксировали на старых фотографиях и документах»./
ПУБЛИЧНОСТЬ
- Двухлетняя задержка в сборе данных
Бразилия обычно проводит демографическую перепись каждые десять лет. Это единственное обследование домохозяйств, охватывающее все 5.570 муниципалитетов страны. Цель состоит в том, чтобы предложить портрет населения и бытовые условия в стране. Полученная информация поддерживает разработку государственной политики и решений, связанных с распределением финансовых ресурсов. Перепись, которую должны были провести в 2020 году, дважды откладывалась: сначала из-за пандемии Covid-19, а затем из-за бюджетных трудностей.
- Перепись 2022 года имеет новые задержки
Операция по переписи началось в июне этого года. Работы, которые первоначально планировалось завершить в октябре, отстают от графика: учитывая, что охвачено 49% населения, согласно оценкам БИГС, перепись продлится до начала декабря.
Прогнозируется посещение 5.972 мест киломболы. И первый раз что с этим населением проводятся консультации. В издание 2010 года БИГС включил список коренных этнических групп.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Участие киломбол: культурное богатство и конкретные рекомендации
«Идет особая подготовка к сбору данных об этих группах населения впервые», — говорит Изабела Нери Лима, экономист и аналитик переписи в IBGE, которая отвечает за координацию сбора информации о традиционных народах.
«Нам нужно сделать все это наименее инвазивным способом. И именно поэтому мы ищем лидеров. Они выступают в роли партнеров, которые помогают открывать двери, а также сопровождают нас по территории, чтобы мы могли опросить всех жителей», — говорит Изабела. «Это признание людей, которым необходимо быть частью социальных процессов, политического процесса. Фактически, это даже способ борьбы с стиранием истории».
Включение киломбол, по мнению эксперта, дает Бразилии возможность открыть для себя свое многообразие, что позволит улучшить территориальное планирование и разработать новую государственную политику.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Сообщество Педра Бонита Киломбола
- В Педра Бонита 50 человек проживают в 20 жилых домах, некоторые из которых значительно обветшали. По словам жителей, ремонту воспрепятствовали сотрудники экологической инспекции.
- Еще 60 общин киломбола в штате Рио-де-Жанейро посетят переписчики БИГС.
Примером может служить история общины киломбола в Педра Бонита. Расположен в национальном парке Тижука. Несмотря на официальную принадлежность территории столицы Рио, община ни разу не посещалась переписчиками. Рядом находится рампа для свободного полета, откуда туристы и любители экстрима дельтапланеристы или парапланеры наслаждаются уникальным видом на столицу Рио-де-Жанейро перед приземлением на Прайя-де-Сан-Конрадо.
Начиная с 1860-х годов, там стали собираться не только бывшие чернокожие рабы, но также коренные жители и иммигранты бедный португалец, присоединившийся к аболиционистам. Заняв три фермы, эти люди зарабатывали себе на жизнь, производя овощи и фрукты и выращивание цветов декоративный. По оценкам, здесь растет более 2 тысяч деревьев камелии, цветка, который был принят в качестве символа Конфедерации аболиционистов, политической организации, возникшей в Рио-де-Жанейро в 1883 году и боровшейся за отмену рабства.
Сентиментальная ценность и сохранение
Потомок бывших рабов и коренных жителей, Хосе Эмилио Кордейро, 53 года, сегодня является президентом Ассоциации традиционного населения и населения киломбола Педра-Бонита (Акибонита), основанной жителями общины. Он говорит, что его первые родственники, а также другие семьи прибыли в это место, когда правительство способствовало лесовосстановлению этой территории между 1860 и 1890 годами.
«Многие пришли на работу почти по обязанности. Здесь они прятались, потому что каждый подвергался определенной дискриминации. И они сформировали это сообщество, которое защищает лес. Мы защитники природы по своей природе, а не из-за прихотей. Это наше происхождение. Каждое маленькое растение, каждое деревце здесь для нас имеет руку наших предков и имеет огромное значение».
ПУБЛИЧНОСТЬ
Беспрецедентный визит переписчиков отметил Хосе Эмилио:
«Это победа для всех киломбо, но конкретно для нас, это великая победа, учитывая внешние угрозы, которым мы подвергаемся. Нам нужна помощь органов государственной власти. И IBGE помогает нам показать эту землю не из-за ее коммерческой ценности, а из-за ее сентиментальной ценности. Это история наших предков и история всей этой растительности».
Однако он подчеркивает, что одними из самых больших проблем для тех, кто живет посреди леса, являются трудности доступ к электрической энергии, что не позволяет семьям иметь, например, холодильник. По его словам, также затруднен доступ услуги общественного здравоохранения и образования.
Во время пандемии Covid-19, вакцинация киломбол считалась приоритетной задачей Национального плана иммунизации (PNI), но в общине Педра Бонита не было возбудителя, и жителям пришлось ехать в ближайшие клиники в окрестностях Альту-да-Боа-Виста и Сан-Конрадо, и их обслуживается в соответствии с календарем населения.
Борьба за территорию
Национальный парк Тижука был создан в 1961 году без регуляризации земель, занимаемых семьями. Общине в разное время угрожали выселением, и только в июне прошлого года ее признали остатком квиломболы, получив сертификат от Фонда Пальмарес, связанного с Министерством по делам гражданства. О Процесс оформления права собственности на землю рассматривается в Национальном институте колонизации и аграрной реформы. (Инкра).
Хосе Эмилио сообщает, что «это постоянная борьба» за защиту территории, на которой он живет сегодня.
«Мы сопротивляемся, потому что для нас это имеет эмоциональную ценность. Но люди хотят получить отсюда деньги. Уже были, например, разговоры о строительстве здесь гостиницы. И некоторые экологи находятся под влиянием. Мы знаем это. Вот мы и стали хранителями этого здесь», — говорит он. «Это само государство действует против тех, кто находится на своем месте, и стирает историю».
«Но мы также знаем, что управление меняется и всегда есть внешние воздействия, которые не всегда заинтересованы в сохранении. Была администрация национального парка, которая выдала нам диплом и признала нашу роль хранителя леса, но был и менеджер, который сказал, что мы оккупанты. Без сомнения, эта сохраненная среда – заслуга наших семей. Мы знаем, что есть законы, которые нас защищают, но, к сожалению, нам нужно бороться за применение и защиту закона», — добавляет житель.
С информацией от Агентства Бразилии
