Индийское правительство работает в основном всего на двух языках: хинди, на котором говорят в основном в северной Индии, и английском. Сюда не входят десятки тысяч индийцев, которые не говорят ни на одном из них.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Таким образом, инициатива «ИИ во благо» от Microsoft — комплексная программа технологического гиганта, которая пытается использовать искусственный разум для решения проблем в области здравоохранения, защиты окружающей среды и человеческого развития.
Компания использовала Индию для тестирования нескольких инновационных приложений этой новой технологии, таких как приложение, которое использует искусственный интеллект, чтобы подсказать фермерам лучшее время для посева, или модель, которая использует спутниковые снимки для прогнозирования того, как стихийное бедствие может повлиять на уязвимое население.
Тем не менее, Microsoft а ее исследователи в области искусственного интеллекта особенно заинтересованы в решении языковых проблем Индии, надеясь, что это поможет добиться успехов в других странах. «Сложность Индии делает ее испытательным полигоном для многоязычных систем повсюду», говорит Ахмед Мажари, президент Microsoft в Азию. «Если вы можете решать и творить для Индии, то вы можете решать и творить для мира».
ПУБЛИЧНОСТЬ
Чат-бот Jugalbandi, запущенный в мае 2023 года, является одним из основных проектов «ИИ во благо». Чат-бот нацелен на сельских фермеров – особенно на тех, кто живет в районах, где не говорят на самых популярных языках Индии – и хотят учиться или получить доступ к государственным услугам, например, подать заявку на стипендию.
Джугалбанди использует большую языковую модель, разработанную в сотрудничестве с местной исследовательской лабораторией AI4Bharat, для анализа вопроса, обнаружения соответствующей информации и генерации понятного ответа на местном языке пользователя. В настоящее время Джугалбанди может переводить 10 из 22 официальных языков Индии.
Еще одна инициатива Microsoft под названием VeLLM, или «Универсальное расширение возможностей с помощью больших языковых моделей», направлено на улучшение функционирования GPT, модели, разработанной OpenAI который поддерживает ChatGPT, при использовании менее популярных языков. Большинство крупных языковых моделей сегодня лучше всего работают на нескольких основных мировых языках — в первую очередь на английском и китайском — из-за больших объемов данных, доступных на этих двух языках. Сложнее обучать ИИ на так называемых «малоресурсных» языках, где данных мало или они вообще отсутствуют.
ПУБЛИЧНОСТЬ
VeLLM является основой для других экспериментов с искусственным интеллектом, таких как Shiksha, генеративный бот с искусственным интеллектом, который помогает учителям быстро создавать новые учебные программы на неанглийских языках, высвобождая больше времени для преподавания.
Инженеры из Microsoft, как и Калика Бали, главный научный сотрудник Microsoft Исследования Индии с осторожностью относятся к технологическим решениям, которые не отражают жизнь индийцев, живущих в сельской местности.
A MicrosoftРазумеется, ИИ интересует не только его социальный потенциал. Американский технологический гигант разрабатывает собственные продукты искусственного интеллекта, размещенные в своей системе облачных вычислений Azure. Она также является ключевым сторонником OpenAI, разработчик ChatGPT. Ажиотаж вокруг ИИ привел к росту акций Microsoft на 65% за последний год, в результате чего ее рыночная стоимость выросла до 3 триллионов долларов США, что сделало ее самой дорогой компанией в США.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Махжари видит много возможностей для Microsoft в Азии, где наблюдаются «невероятные темпы изменений и трансформаций во всех отраслях и регионах». В нем приводится несколько примеров, когда азиатские компании обратились к услугам генеративного ИИ из Microsoft: Lazada, платформа электронной коммерции в Юго-Восточной Азии, принадлежащая Alibaba, использовала инструменты от Microsoft создать первого чат-бота для электронной коммерции в Юго-Восточной Азии.
Несмотря на то, что эксперименты Microsoft в Индии не приносят прямой выгоды компании, они дают важные уроки на будущее. «Наше партнерство в рамках «ИИ во благо» и других инициатив piloto позволить нам улавливать ранние сигналы для повышения безопасности и защиты ИИ», — говорит Махжари.
Читайте также:
