| инфляция | занятость | работать | перевозки | компании | удар | туризм
В Лондоне также было нарушено автобусное движение.
Соединенное Королевство с четверга переживает волну забастовок на транспорте, почте и в портах, крупнейшего социального движения такого рода за несколько десятилетий.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Рабочие требуют повышения заработной платы, соответствующего инфляции, которая снижает покупательную способность и в июле достигла 10,1% в годовом исчислении. По прогнозам Банка Англии, в октябре индекс может превысить 13%.
Возле станции Блэкхорс-Роуд на севере Лондона несколько человек выразили свое разочарование.
«Я опоздаю на работу, мне нужно добраться до центра Лондона», — сокрушалась женщина, пытаясь сесть в автобус.
ПУБЛИЧНОСТЬ
«Я понимаю послание, которое (забастовщики) хотят донести до боссов, но (…) Лондон — большой город, и многим людям нужно добираться на работу», — сказала Кэтрин Ондо, 25-летняя продавщица.
Забастовка железнодорожников запланирована на субботу.
Профсоюзы заявляют, что переговоры с частными операторами отрасли зашли в тупик после того, как рабочие отклонили предложение государственной железнодорожной компании Network Rail о повышении заработной платы на 8% в течение двух лет.
Профсоюзы обвиняют компанию в том, что она обуславливает это предложение масштабными увольнениями.
ПУБЛИЧНОСТЬ
Министр транспорта Грант Шаппс обвиняет профсоюзы в блокировании ситуации и отказе от реформ, направленных на модернизацию сектора.
(с АФП)
