Månnyår: hur är den traditionella kinesiska kalenderfestivalen?

Om du bläddrar igenom sociala medier kommer du att se en serie inlägg om Lunar New Year🌙. För stora delar av världen, särskilt i Öst- och Sydostasien, kommer 2023 nu, eller snarare, år 4721! Det nya året äger rum denna söndag (22), och firandet kan pågå i flera veckor: det finns familjebanketter, offentliga fester med massor av fyrverkerier och drakar som dansar genom gatorna till ljudet av traditionell musik från varje kultur (kinesiska, vietnamesiska, indiska, koreanska...). Kom den Curto Förklara. 🐉

Slutet på ett år är passagen av 12 kompletta cykler av månen. Så, det som markerar början på ett nytt år är först Ny måne efter vintersolståndet (vanligen mellan 20 januari och 18 februari).

REKLAM

Foto: Unsplash

Eftersom världens största befolkning är kineser kallas det också månnyår Kinesiskt nyår, men det firas på olika sätt, i flera olika kulturer.

I Kina, till exempel, är 2023 (eller 4721) året för kanin, men i Vietnam är det året för cat.

Vilka länder firar Lunar New Year?

Förutom Kina, Vietnam, Sydkorea, Filippinerna och Japan firas datumet i länder som antar månkalendern, som Singapore, Malaysia och delar av Indien.

REKLAM

Semestern är också känd som Vårfestival, men datumet firas även i västländer, enligt den nordamerikanska publikationen Farmer's Almanac.

I Kina är det årets största festival, med två veckors festligheter och mycket resor: det finns människor som åker dit i timmar för att tillbringa perioden med familjen eller på de mer traditionella festivalerna i Peking, till exempel.

Men i andra länder, som Singapore, finns det bara två helgdagar, men det är fortfarande många firanden.

REKLAM

Lunisolar kalender

O Månnyår Det bestäms av den lunisolära kalendern, som enligt de flesta historiker skulle vara minst 2.500 XNUMX år gammal.

"Ursprunget till kalendern var människor som inramade sina jordbruksliv kring månens faser. Den växande och avtagande måncykeln vägledde bönder när de skulle arbeta och vila”, förklarar professor Robert André LaFleur, ordförande för centrum för asiatiska studier och historia vid Beloit College, i den amerikanska delstaten Wisconsin, i en intervju med BBC.

Kvinnor från den etniska minoriteten Miao förbereder dekorationer inför kaninens månnyår i Danzhai County, Qiandongnan Miao och Dong autonoma prefektur, sydvästra Kinas Guizhou-provinsen. (Foto: STR / AFP)

Den kinesiska zodiaken

O Kinesiska zodiaken består av djur i en cykel som upprepas vart tolfte år. Hur och varför är inte känt med säkerhet. Men varje år representeras av ett djur.

REKLAM

Enligt zodiakkalendern som publiceras av tidningen Kina idagen kanin är 2023 års djur. (Nationella geografiska)

Men i Vietnam, till exempel, är denna linje av djur annorlunda än den kinesiska, så året för 2023 blir katten och inte kaninen.

Enligt en BBC-rapport finns det en folksaga om en tvist mellan djur i en ras, som skulle avgöra deras zodiakordning: ”Musen använder tricks och kommer först genom att hoppa på oxens rygg och sedan hoppa fram i sista stund. ”

REKLAM

Därför är ordningen för kineserna: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och gris.

Den vietnamesiska versionen har: råtta, buffel, tiger, katt, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och gris.

Och varför ser vi så många drakar på dessa fester?

Foto: Unsplash

Ja, det är ganska vanligt att se pappersdrakar ovanpå människor på gatorna i flera asiatiska länder eller enorma ledade drakar som ser ut som brasilianska karnevalsflottor.

O draken är en kinesisk symbol för makt och lycka, därför är närvaron av detta mytologiska djur konstant i Lunar New Year festligheter.

Det finns också den traditionella drakdansen, där en lång docka bärs av en rad människor, i en populär och välbesökt parad.

Största förflyttningen i Kina

För många asiater är 2023, eller år 4.721 XNUMX, det första året – efter pandemins början – som det blir släktträffar och resor. Eftersom Covid, som kämpade hårdast i Kina, försenade planer för familjeåterförening och semesterdrömmar.

Människor besöker en traditionell blomstermarknad på vårfestivalen i södra Kinas Guangdong-provins inför månnyårsfirandet (Foto: STR/AFP)

Miljontals kineser har rest till sina hemstäder sedan i torsdags (19) för att fira den långa semestern. Tågstationer och flygplatser var trånga, vilket väcker oro för en ny topp av Covid i landet.

Regeringens prognos är mer än två miljarder resor under en period av 40 dagar, mellan januari och februari i Kina, i en av de största massrörelserna av människor i världen.

Ankomsten av tiotals miljoner invånare till landsbygdsområden, där coronaviruset har spridit sig brett, kan leda till en ökning av antalet Covid-19-fall på dessa platser, med liten hälsoinfrastruktur. (AFP)

Curto Förklara: allt du behöver veta och skäms över att fråga!😉

Klicka för att se mer förklarande innehåll ⤴️

Veja também:

skrolla upp