Stjäl countrymusik utrymme från regionala artister på traditionella festivaler?

Det traditionella dragspelet i nordöstra Forró, till exempel, eller milongan och ranchvalsen i södra landet, skulle tappa utrymme i regionala festivaler, hävdar artister.

Istället för traditionella danser, folkshower och presentationer av lokala sångare har stora namn inom countrymusik föredrats i kontrakt som gjorts av stadshus. Fenomenet kallas "kulturell invasion".

I Porto Alegre, i Rio Grande do Sul, till exempel, överträffade countrymusiken till och med den starka Gaucho-traditionalismen. Parque Harmonia (Parque Maurício Sirotski Sobrinho, känd för att vara värd för de typiska festligheterna som föregår firandet av Farroupilha-revolutionen (i september), har fungerat som scen för countryshower.

Gillar du countrymusik eller mediainflytande?

För chefen för musikavdelningen vid Federal University of Paraíba (UFPB), Carlos Anísio, är denna invasion av countryfolk över hela landet resultatet av överexponeringen av dessa artister i media.

”De köper enorma utrymmen i media, de finns i alla medier, med stor ekonomisk makt. Agribusiness är kopplat till landsbygden, eller "breganejo", som investerar tungt i denna sektor. Så unga brasilianare kan countrymusik mycket mer, eftersom de spelar mer på TV, på internet, i streaming. Det följer en marknadsföringslogik. Det är därför den här kopplingen till det brasilianska folket”, förklarar han.

Carlos Anísio bestrider också argumentet, som används av stadshusen, att kulturell diversifiering är positivt även vid traditionella festivaler. "Det finns ingen ömsesidighet. Northeastern artists, till exempel, kan inte spela på Barretos fotgängarfestival, till exempel.”

Forrozeiros

Diskussionen om "kulturell invasion", särskilt under festivalerna i São João, är inte ny. Under 2017 drev flera artister från Pernambuco en kampanj "Return my São-João", ledd av Joquinha Gonzaga (brorson till Luiz Gonzaga), Chambinho do Acordeon, med stöd från Elba Ramalho. 

Elba talade också om bristen på ömsesidighet i denna "blandning av kulturer".

Elba Ramalho berättar om vad som hände med sångaren Flávio José på São João de Campina Grande, där han bara hade en timme på sig att sjunga. pic.twitter.com/zy7qS3qa4k

— Daniel Batista (@ImDanyel) Juni 7, 2023

Flávio José, känd konstnär i nordöstra forró, stjärnan i utbrottet under den största São João do Planeta-festen, som hölls i Campina Grande, öppnade vägen för en ny diskussion om landmarknadens flora och tar upp mer och mer plats i traditionella festivaler regionala.

Se hur "den största junifesten i PB" behandlar en av de största artisterna i vår musik. Det är allvarligt, mycket allvarligt. Lägg märke till uttrycket av besvikelse och irritation i Flávio Josés ansikte.Jag förkastar och sympatiserar med den store konstnären Flávio José. pic.twitter.com/wBh3zzpmF3

— Nanego (@nanegolira) Juni 3, 2023

Professor Carlos Anísio säger att vanställandet av de stora högtiderna i São João, i Campina Grande (i Paraíba) eller Caruaru (i Pernambuco) inte bara beror på musik – och invasionen av landsmän – utan också på ändrade seder och typiska livsmedel.

"Istället för majs, tamale, hominy, kassavakaka, som är regional mat och typiskt för festivalerna i nordöstra juni, ser vi nu hamburgare, pizza... det är inte bara i musiken som denna diskonfiguration sker. Förlusten är brutal och den drabbar också den lilla hantverkaren, bonden, den som tar upp dragspelet och utnyttjar den här perioden på året för att tjäna lite pengar på att spela på typiska festivaler”, förklarar han.

För den lärde går en del av det folkets historia förlorad genom att felkarakterisera en populär högtid, rotad i tradition.

”Det är vanligt att folk från nordost som åkte till huvudstaden återvänder till inlandet för att återuppleva de typiska festligheterna. Det är denna återgång till boet som är mycket viktig. Hela familjer håller sina egna fester, i en viktig traditionsrörelse, för att återaktivera sin kultur. Denna tradition kommer att berätta vem du är, var du kom ifrån och kommer att återaktivera dina värderingar”, argumenterar han.

Carlos Anísio ger en inbjudan: om du vill lära känna São João "pé de Serra", leta efter de genuint populära festivalerna i nordöstra inlandet. Där har marknadsföringen "breganejo" ännu inte förändrat landskapet och lokala seder.

Läs också:

Svensk tradition 'Fika' gör människor gladare och mer produktiva på jobbet

En svensk tradition som kallas "fika" fick räckvidd på sociala medier och blev populär bland den brasilianska allmänheten. Konceptet är relaterat till en tid att koppla av och njuta av en fika under arbetstid. Men "fika" är mycket mer än att bara gå upp och ta en kopp kaffe: det är faktiskt en paus från vardagen att njuta av en stund av lugn och umgänge med kollegor, vänner eller familj.

* Texten i den här artikeln genererades delvis av verktyg för artificiell intelligens, toppmoderna språkmodeller som hjälper till att förbereda, granska, översätta och sammanfatta texter. Textposter skapades av Curto Nyheter och svar från AI-verktyg användes för att förbättra det slutliga innehållet.
Det är viktigt att betona att AI-verktyg bara är verktyg, och det slutliga ansvaret för det publicerade innehållet ligger hos Curto Nyheter. Genom att använda dessa verktyg på ett ansvarsfullt och etiskt sätt är vårt mål att utöka kommunikationsmöjligheterna och demokratisera tillgången till kvalitetsinformation. 🤖