Tidsramen för ursprungsmarker, godkänd med 283 röster mot 155, fastställer att mark som reserverats för ursprungsbefolkningar måste begränsas till de som ockuperats av ursprungsbefolkningen sedan 1988, året då den nuvarande konstitutionen promulgerades.
REKLAM
Grundtexten i det temporära ramverket godkänns av 283 till 155.
— Metropoles (@Metropoles) Maj 30, 2023
Kontrollera när resultatet tillkännages.
Läsa: https://t.co/penaJnoRvD pic.twitter.com/ueWxHzmq1G
Med godkännande i kammaren går förslaget till omröstning av senatorer.
Enligt den godkända texten är det nödvändigt att bekräfta att traditionellt ockuperade mark samtidigt var permanent bebodda, användes för produktiv verksamhet och nödvändiga för bevarandet av miljöresurser och fysisk och kulturell reproduktion på dagen för konstitutionens offentliggörande .
Om urbefolkningen inte befann sig i ett visst territorium före detta datum, oavsett orsak, kommer området inte att erkännas som traditionellt ockuperat.
REKLAM
Vikten av att avgränsa ursprungsmarker
Projektet främjades av deputerade som sympatiserade med jordbruksföretag och andra oppositionsgrupper och utgör ett bakslag för promeLulas miljöfrågor.
Enligt forskare är avgränsningen av ursprungsmarker en grundläggande barriär för avskogningen i Amazonas, den största tropiska skogen i världen.
Ursprungssamhällen avvisar projektet och hävdar att de har rätt till sina ursprungliga territorier, oavsett ockupationen 1988.
REKLAM
Föreningar och aktivister hävdar att många människor inte ockuperade vissa områden det året eftersom de fördrevs, främst under militärdiktaturen (1964-1985).
Det finns totalt 764 inhemska territorier i Brasilien, men runt en tredjedel av dem har ännu inte avgränsats, enligt uppgifter från National Foundation of Indigenous Peoples (Funai).
Lula erkände sex nya territorier i april, det första på fem år, efter att processen stoppades under förre presidenten Jair Bolsonaros mandatperiod.
REKLAM
'Utrotning'
Ministern för urbefolkningar, Sônia Guajajara, sa i tisdags att "kongressens majoritet röstade emot urbefolkningar och natur".
"Men låt oss inte sluta! Vi har senaten framför oss och många dialoger som ska hållas för att garantera bevarandet av våra liv och territorier. Vi kommer inte att acceptera ett Brasilien utan urbefolkningar”, twittrade ministern.
Omröstningen i deputeradekammaren väckte protester och fångade internationella icke-statliga organisationer och aktivister, som de amerikanska skådespelarna Leonardo Di Caprio och Mark Ruffalo.
REKLAM
”Det pågår ett krig mot ursprungsbefolkningar och skogar. Vår planet är i fara. Lula, var hjälten som ditt folk valde, stoppa projektets framsteg”, twittrade Ruffalo på tröskeln till debatten.
Före omröstningen blockerade ett hundratal ursprungsbefolkningar tillfälligt en motorväg i utkanten av São Paulo tidigt på tisdagen, innan polisen skingrade dem med tårgas, enligt bilder som släppts på TV.
Organisationer som Greenpeace eller Climate Observatory, som klassade tisdagens omröstning som en "skamlig" dag i kongressens historia, avvisar projektet.
"Deputeradekammaren ger ett tydligt budskap till landet och världen: Bolsonaro är borta, men utrotningen fortsätter. (...) Senaten har nu skyldigheten att vända de absurditeter som godkänts av kammaren”, sade observatoriet i en anteckning.
"Brådskande" behandling
Projektet som godkändes i tisdags presenterades ursprungligen 2007, men fick framträdande plats under Bolsonaros regering, en försvarare av exploatering av naturresurser inom ursprungsreservat.
Förra veckan lyckades en majoritet av 324 mot 131 ledamöter lägga upp projektet på bordet igen för att röstas om "brådskande" av plenum denna vecka.
Målet är att förutse ett eventuellt beslut från den federala högsta domstolen (STF) mot genomförandet av tidsramen, planerad till den 7 juni.
"Jag hoppas att STF har känsligheten att se att processen går framåt i kammaren och att det inte är meningsfullt för (domstolen) att fylla en roll (av kongressen)", sade vice Arthur Maia (União-BA), föredragande av projektet, att trycka på denna tisdag.
Samtidigt kan kongressen fortfarande tillfoga Lula ett nytt nederlag om den denna vecka godkänner förändringar av regeringsstrukturen, även främjade av landsbygdsmötet, som späder på makten hos miljöministerierna - med Marina Silva i spetsen - och ursprungsbefolkningen Människors.
Miljöavdelningen, till exempel, skulle förlora sina befogenheter över registrering av landsbygdsmarker, som är avgörande för att övervaka och bekämpa olaglig avskogning, och över förvaltningen av vattenresurser.
(Med AFP)
Curto Kuration:
- Tidsram: se hur varje suppleant röstade (g1)
- Kammaren godkänner Marco Temporal PL och ålägger Lula-regeringen nederlag (Estadão)
- Förstå vad tidsramen är (Brasilien Agency)
Läs också:
* Texten i den här artikeln genererades delvis av verktyg för artificiell intelligens, toppmoderna språkmodeller som hjälper till att förbereda, granska, översätta och sammanfatta texter. Textposter skapades av Curto Nyheter och svar från AI-verktyg användes för att förbättra det slutliga innehållet.
Det är viktigt att betona att AI-verktyg bara är verktyg, och det slutliga ansvaret för det publicerade innehållet ligger hos Curto Nyheter. Genom att använda dessa verktyg på ett ansvarsfullt och etiskt sätt är vårt mål att utöka kommunikationsmöjligheterna och demokratisera tillgången till kvalitetsinformation. 🤖
