FN-konferensen avslutas utan överenskommelse för att skydda den biologiska mångfalden på öppet hav

(uppdaterad kl. 14)

"Även om vi har gjort utmärkta framsteg behöver vi fortfarande lite mer tid för att nå målet", förklarade konferenspresidenten Rena Lee och tillade att plenum godkände återupptagandet av förhandlingarna, vid ett datum som ska fastställas.

Efter 15 år, inklusive fyra tidigare formella sessioner, har förhandlarna fortfarande inte nått en juridiskt bindande överenskommelse om de växande miljömässiga och ekonomiska utmaningarna på öppet hav, även känt som internationellt vatten, ett område som täcker nästan halva planeten.

Det är nu i händerna på FN:s generalförsamling att återuppta den femte sessionen, på ett datum som ännu inte har definierats.

Många hoppades att denna femte session, som började den 15 augusti i FN:s högkvarter, skulle vara den sista och producera en slutlig text om "bevarande och hållbar användning av biologisk mångfald flottan utanför nationell jurisdiktion” (BBNJ). 

"Även om det är en besvikelse att fördraget inte slutfördes under de senaste två veckornas förhandlingar, förblir vi uppmuntrade av processen som ägde rum", kommenterade Liz Karan, från den icke-statliga organisationen Pew Charitable Trusts, innan hon kallade till en ny session i slutet årets.

Greenpeace var mer kritisk, särskilt mot utvecklade länder, inklusive USA och Europeiska unionen, som de anklagade för att försöka agera mot de senare.

"Tiden rinner ut", säger Laura Meller, chef för oceanerna på NGO. "Medan länder fortsätter att prata lider haven och de som är beroende av dem", tillade han.

En av de mest känsliga frågorna är fördelningen av möjliga fördelar från utvecklingen av genetiska resurser i internationella vatten, där läkemedels-, kemi- och kosmetikaföretag hoppas kunna hitta läkemedel, produkter eller behandlingar.

Det fria havet börjar vid gränsen till nationernas exklusiva ekonomiska zoner (EEZ), som enligt internationell lag når upp till 200 nautiska mil (370 kilometer) från varje lands kust, och som inte är under någon stats jurisdiktion. Nästan 60 % av världens hav faller inom denna kategori. Och även om hälsosamma marina ekosystem är avgörande för mänsklighetens framtid, särskilt för att begränsa den globala uppvärmningen, är bara 1 % av det internationella vattnet skyddat. 

En av huvudpelarna i ett eventuellt fördrag är att möjliggöra skapandet av marina skyddade områden, som många nationer hoppas kommer att täcka 30 % av haven år 2030.

"Vackraste" stranden i Mexiko är målet för miljötragedi

En bränsleläcka – orsakad av en båtbrand – förorenar Balandra-stranden, som anses vara en av de vackraste i Mexiko.

Om du vill veta mer om sjökonferensen, läs den här artikeln från The Guardian *.

(med AFP)