"Skeppet har nått land", meddelade konferensens ordförande, Rena Lee, vid FN:s högkvarter i New York, strax före 21:30 lokal tid (23:30 brasiliansk tid), till applåder från delegaterna.
REKLAM
Efter mer än 15 år av diskussioner, formella och informella, tillkännagav den tredje förhandlingsrundan på mindre än ett år det efterlängtade samförståndet.
Fördraget anses vara avgörande för att bevara 30 % av världens land och hav till 2030, som överenskommits av världens regeringar i en pakt som undertecknades i Montreal i december. För närvarande är bara 1 % av det fria havet skyddat.
"Detta är en historisk dag för bevarande och ett tecken på att skyddet av natur och människor i en delad värld övertrumfar geopolitik", säger Laura Meller från Greenpeace.
REKLAM
Efter två veckor av intensiva förhandlingar vid FN:s högkvarter, inklusive ett maraton med nattsessioner från fredag till lördag, slutförde delegaterna en text som inte kan genomgå betydande förändringar.
"Det kommer inte att bli någon återöppning och inga materiella förhandlingar," sa Lee till förhandlare.
Avtalet kommer formellt att antas när det har granskats av juridiska experter och översatts till FN:s sex officiella språk, meddelade han.
REKLAM
FN:s generalsekreterare, António Guterres, gratulerade delegaterna, enligt en talesperson som förmedlade att detta avtal var ett "seger för multilateralism och globala ansträngningar för att ta itu med destruktiva trender som påverkar havets hälsa".
Europeiska unionen firade ett "grundläggande steg för att bevara det marina livet och den biologiska mångfalden, avgörande för våra och framtida generationer".
Det fria havet börjar där länders exklusiva ekonomiska zoner (EEZ) slutar, upp till maximalt 200 nautiska mil (370 km) från kusten, och är därför inte under någon nations jurisdiktion..
REKLAM
Skyddade zoner
Trots att det representerade mer än 60 % av haven och nästan hälften av planeten ignorerades det öppna havet under lång tid, eftersom uppmärksamheten fokuserade på kustområden och symboliska arter, såsom valar och sköldpaddor.
Och detta trots att oceaniska ekosystem är ansvariga för hälften av det syre vi andas, begränsar uppvärmningen genom att absorbera en del av den CO2 som genereras av mänskliga handlingar och mata en del av mänskligheten. Men de hotas av klimatförändringar, föroreningar av alla slag och överfiske.
När fördraget träder i kraft, efter att ha undertecknats och ratificerats av ett tillräckligt antal länder, kan marina skyddade områden skapas på internationellt vatten.
REKLAM
"Livet på jorden är beroende av ett friskt hav. Det nya havsfördraget kommer att vara avgörande för vårt gemensamma mål att skydda 30 % av haven till 2030, säger Mónica Medina, chef för havssektorn vid det amerikanska utrikesdepartementet.
fördraget om "bevarande och hållbar användning av biologisk mångfald flottan i områden som inte är beroende av nationell jurisdiktion” införs även skyldighet att genomföra miljökonsekvensstudier av verksamheter som kommer att genomföras på öppet hav.
Genetiska resurser
Ett annat kapitel som visade sig vara mycket känsligt fram till sista minuten var fördelningen av potentiella fördelar från exploateringen av marina genetiska resurser på öppet hav.
Utvecklingsländer, som inte har medel för att finansiera dyra expeditioner och forskning, kämpar för att inte bli uteslutna från läkemedels- och kosmetikaföretagens eventuella kommersialisering av molekyler från marina organismer..
Liksom i andra internationella forum, särskilt klimatförhandlingar, kokade debatten ner till en fråga om nord-sydlig rättvisa, enligt observatörer.
Europeiska unionen promeert, i New York, 40 miljoner euro (220 miljoner reais) för att underlätta ratificeringen av fördraget och dess första tillämpning. Dessutom tillkännagav han i Panama mer än 800 miljoner euro (4,1 miljarder reais) för skydd av haven fram till 2023.
Panamas förbundskansler Janaina Tewaney meddelade att "341 nya åtaganden" undertecknades för att bekämpa föroreningar, illegalt fiske och andra hot mot havet, vilket involverade medel på 19,9 miljarder dollar (cirka 98,7 miljarder reais) från USA.
(med AFP)
Läs också:
